Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151742

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Well, yeah, dude.	Şey, evet, ahbap.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
You don't care about terrance and phillip.	Terrance ve Phillip'i boşverin.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Nothing matters more than saving the planet from republicans.	Hiçbir şey gezegeni cumhuriyetçilerden kurtarmaktan daha önemli değildir.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
You don't need to see terrance and phillip.	Terrance ve Phillip'i izlemenize gerek yok.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
No, dude, we really, really do.	Hayır, ahbap, gerek var, kesinlikle var.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Their will is strong.	İradeleri güçlü.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Boys, i'm sorry, but nothing's more important than earth day.	Çocuklar üzgünüm ama hiçbir şey yerküre gününden daha önemli değildir.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Uh, but that's why we're going. Huh?	Uh, biz de o yüzden gidiyoruz.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
See, we're the official presidents of the terrance and phillip fan club	Biz Terrance ve Phillip kulübünün resmi başkanlarıyız	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
And we're going to see them tomorrow	ve oraya gitmemizin sebebi	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
'Cause we can get them to perform at the earth day festival.	onları yerküre gününde buraya çağırabilmek.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
You can get terrance and phillip to perform?	Terrance ve Phillip'i çağırabilir misiniz?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Terrance and phillip would draw huge ratings	Terrance ve Phillip ülkedeki	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
From children all over the country.	tüm çocukların ilgisini buraya çekecektir.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Very well, kids, we'll work on getting the event ready here	Tamam çocuklar, biz burada hazırlanırken	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
And you go get terrance and phillip.	siz de Terrance ve Phillip'i getirin.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
But i warn you,	Fakat sizi uyarıyorum,	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
You better not promise things to earth day people	yerküre günü insanlarına tutamayacağınız	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
That you can't deliver.	sözler vermeyin.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Earth day people can be very unforgiving.	Yerküre günü insanları affedici değildir.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Heh Heh, no problem, no problem.	Heh Heh, dert değil, dert değil.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Put your hands together for terrance!	alkışlar Terrance için!	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Hello, denver!	Merhaba, Denver!	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Wow, dude, terrance got really fat.	Vov, ahbap, Terrance çok şişmanlamış.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Yeah, he looks terrible.	Evet, berbat gözüküyor.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
How are you all feeling tonight, pretty good?	Bu akşam nasıl hissediyorsunuz, iyi mi?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Hey, do you all remember this one?	Hey, bunu hatırlıyor musunuz?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
"Doctor, doctor, i think i cracked my ass."	"Doktor, doktor, sanırım kıçımı çatlattım."	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Phillip, "let me take a look."	Phillip, "bir bakayım."	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
"Look closer."	"Daha yakından bak."	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Where the hell is phillip?	Phillip hangi cehennemde?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Phillip, phillip!	Phillip, Phillip!	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Phillip, phillip, phillip, phillip!	Phillip, Phillip, Phillip, Phillip!	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
And now, for some classic terrance and phillip comedy.	Ve şimdi de biraz klasik Terrance ve Phillip komedisi.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Hello, terrance.	Merhaba, Terrance.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Hello, phillip.	Merhaba, Phillip.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Phillip? That's not phillip.	Phillip mi? Bu Phillip değil.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Say, phillip, i have a question for you.	Söyle Phillip, sana bir sorum var.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Okay, shoot.	Tamam, sor bakalım.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Dude, what the hell is going on?	Ahbap, ne oluyor?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Why'd they replace phillip?	Neden Phillip'i değiştirmişler?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
I think this new guy's funny.	Bence bu yeni adam komik.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
And now here's a classic terrance and phillip sketch	Ve şimdi de klasik bir Terrance ve Phillip skeçi.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
That i wrote back in '62.	1962'de yazmıştım.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Excuse me, sir, do you know who farted?	Affedersiniz bayım, kim osurdu?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
He sure did.	Kesinlikle o yaptı.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
What's the person's name?	Adamın adı ne?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Who. That farted?	Kim. Osuran adam?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
The person who. That passed gas?	Kim. Gaz çıkaran?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Who passed gas.	Kim gaz çıkardı.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Now, why you askin' me?	Neden bana soruyorsun?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
That's man's name.	Bu adamın adı.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
That's whose name?	Bu Kim'in adı?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Something very terrible has happened	Terrance ve Phillip'e	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
In the world of terrance and phillip	çok kötü bir şeyler olmuş	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
And we've got to find out what.	ve biz de ne olduğunu bulmalıyız.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Look, buddy, all i'm trying to find out is,	Bak, ahbap, bilmek istediğim tek şey,	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
What's the guy's name that farted?	osuran adamın adı ne?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
What's the guy that drank his own urine.	Ne kendi sidiğini içenin adı.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Come on, guys, we're getting to the bottom of this.	Haydi çocuklar, bunun kökenini araştırmalıyız.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Where do you think you're goin'?	Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
We have to talk to terrance.	Terrance ile konuşmalıyız.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
It's okay, we're the official presidents	Problem yok, biz Terrance ve Phillip	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Of the terrance and phillip fan club.	hayran kulübünün resmi başkanlarıyız.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Then get in the "official president of terrance and phillip fan club" line.	O zaman Terrance ve Phillip hayran kulübü resmi başkanları sırasına girin.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Oh, dude, gay.	Oh, ahbap, hale bak.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
You don't understand, we saved terrance and phillip's lives once.	Anlamıyorsunuz, biz Terrance ve Phillip'in hayatlarını kurtardık.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
You and about a thousand other people at one time or another.	Siz ve binlerce başka insan.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Now get outta my face.	Şimdi çekilin karşımda.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Redneck!	Dallama!	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Man, this sucks.	Adamım, bu berbat.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Are you guys official presidents too?	Siz de mi resmi başkansınız?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Don't talk to us, kid.	Bizimle konuşma ufaklık.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Hey, look at that line, it's way shorter.	Hey, şu sıraya bir bak, çok daha kısa.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
I don't think we're female groupies or random sluts.	Grup seks kızları ya da orospu olduğumuzu sanmıyorum.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Kenny's a random slut.	Kenny orospu.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Well, maybe we can sneak in over there, come on.	Belki de oradan girebiliriz, haydi.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Yummy.	Lezziz.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
It was so great meeting you.	Sizinle tanışmak harikaydı.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
I feel like we really shared something.	Bir şeyler paylaştığımızı düşünüyorum.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
We sure did, betty.	Elbette paylaştık, Betty.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Hello, terrance, i'm such a huge fan.	Merhaba, Terrance, ben çok büyük bir hayranınım.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
You're a huge fan, all right.	Kesinlikle büyük bir hayransın.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Could i just have you sign my breasts?	Göğüslerimi imzalar mısın?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
What do i get in return?	Karşılığında ben ne alacağım?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Oh yeah, oh, that's good, baby.	Oh evet, çok güzel, bebek.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Oh, terrance, i love you, i love you.	Oh, Terrance, seni seviyorum, seni seviyorum.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
I love you, i love you.	Seni seviyorum, seni seviyorum.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Man, it smells down there.	Adamım, aşağısı kokuyor.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Jesus christ, that was fast.	Yüce İsa, çok hızlıydı.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Well, what should we name it, how 'bout jerry?	Ne isim versek? Jerry nasıl?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Oh wow, we had quadruplets.	Oh vov, dördüzlerimiz oldu.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
We're not quadruplets, terrance.	Biz dördüz değiliz, Terrance.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
We snuck in that woman's spandex to get in here.	Buraya girebilmek için o kadının taytına saklandık.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
The last thing i need is more kids.	En son istediğim şey daha fazla çocuk.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
What do you want, an autograph or something?	İmza mı istiyorsunuz?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
No, it's more important than that.	Hayır, bu daha önemli bir şey.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Our school is putting on a big show for earth day	Okulumuz yerküre günü için bir şov düzenliyor	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
And we promised people we could get you to perform.	ve sizi getireceğimize söz verdik.	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001
Earth day, huh?	Yerküre günü, huh?	South Park Terrance and Phillip: Behind the Blow-1	2001