Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151739

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Actual boy's penis sizes?	Erkeklerin penislerinin gerçek boyutları mı? İğrenç!	South Park T.M.I.-1	2011
Clearly I'm very happy with the size of my wiener,	Sosisimin boyutundan memnunum.	South Park T.M.I.-1	2011
Eric Cartman to the principal's office. Immediately.	Eric Cartman, derhal okul müdürünün ofisine!	South Park T.M.I.-1	2011
Let me guess, I'm in trouble again!	Tahmin edeyim, başım yine dertte.	South Park T.M.I.-1	2011
You're darn right, Eric.	Doğru bildin, Eric. Ne yaptım?	South Park T.M.I.-1	2011
Why did you measure all the boy students' penis sizes	Neden bütün erkek öğrencilerin penis boylarını ölçüp...	South Park T.M.I.-1	2011
What?	Ne? Obama'nın başkan olması umurumda değil!	South Park T.M.I.-1	2011
You don't go around putting little boys on blast,	Küçük çocukların mahrem yerlerini deşifre edip...	South Park T.M.I.-1	2011
Are you talking about the numbers we published Tuesday from the physicals?	Salı günü açıkladığımız, muayeneden çıkan rakamları mı diyorsun?	South Park T.M.I.-1	2011
I'll have you know that my penis is a respectable 1.4 inches!	Benimki boru gibi 3.5 cm, onu bil de!	South Park T.M.I.-1	2011
Maybe it's still the smallest in the school,	Belki yine de okulun en ufağı ama sizin söylediğinizden 5 mm uzun!	South Park T.M.I.-1	2011
The numbers we put up were height differentials!	Oraya astığımız rakamlar boy farklarıydı!	South Park T.M.I.-1	2011
Those weren't our dick sizes?	Onlar yarak boylarımız değil miydi?	South Park T.M.I.-1	2011
Why would we publish the length of our students' private parts?	Öğrencilerin mahrem yerlerini neden açıklayalım ki?!	South Park T.M.I.-1	2011
You mean everyone knows my wiener is smaller	Sosisimin herkesinden kısa olduğunu diğerlerinin bilmesinin nedeni ben miyim?	South Park T.M.I.-1	2011
This is exactly the kind of thing we are always talking about Eric.	Hep bununla ilgili konuşuyoruz, Eric.	South Park T.M.I.-1	2011
What we need to figure out here,	Şu raddede anlamamız gereken...	South Park T.M.I.-1	2011
is are we dealing with maybe a little bipolarism, some rage addiction.	...bipolar bozukluk ya da hırs düşkünlüğü ile mi karşı karşıya olduğumuz.	South Park T.M.I.-1	2011
My little sunshine has a temper sometimes,	Tatlı neşe kaynağımın bazen ateşi çıkıyor ama o kadar fena değil.	South Park T.M.I.-1	2011
Let's try a little experiment.	Biraz deneme yapalım.	South Park T.M.I.-1	2011
I want to see what kind of things trigger you, Eric, okay?	Seni ne tür şeylerin harekete geçirdiğini görmek istiyorum, Eric. Tamam mı?	South Park T.M.I.-1	2011
How do you think you would react if I said some negative things about you?	Senin hakkında olumsuz laflar söylesem nasıl tepki verirdin?	South Park T.M.I.-1	2011
What if I were to tell you that I think you're fat?	Seni şişman bulduğumu söylersem?	South Park T.M.I.-1	2011
I think you're way too fat for your age.	Yaşın itibariyle çok şişmansın.	South Park T.M.I.-1	2011
Does that make you feel any anger?	Bu seni kızdırıyor mu?	South Park T.M.I.-1	2011
You got jelly in your belly you little fat [Bleep].	Bıngıl bıngıl bir yağ tulumu gibisin, seni gidi balina.	South Park T.M.I.-1	2011
You get a little flash of anger when someone tells you	40 yaşındaki karılar gibi memelerin olduğunu söylediklerinde sinirleniyor musun, balina?	South Park T.M.I.-1	2011
You like that? Shitty titty jelly belly?	Hoşuna mı gitti, içi dolu turşucuk?	South Park T.M.I.-1	2011
Get that fatty some mud flaps for his ass.	Kıçına bez bağlayın şunun.	South Park T.M.I.-1	2011
Big ol' jiggly fatty butt!	Koca götlü dana!	South Park T.M.I.-1	2011
Well, I just don't see it, Ms. Cartman.	Ben bir belirti göremiyorum, Bayan Cartman. Oğlunuz sinirlendirilemiyor.	South Park T.M.I.-1	2011
In fact, I'd say he's one of the more even tempered children I've ever seen.	Hatta şimdiye kadar gördüğüm en soğukkanlı çocuk olduğunu söyleyebilirim.	South Park T.M.I.-1	2011
Sorry, doctor. Your wife's on the phone.	Affedersiniz, doktor. Eşiniz telefonda. Acil olduğunu söylüyor.	South Park T.M.I.-1	2011
Carol, what	Carol, efend	South Park T.M.I.-1	2011
whoa, calm down, honey.	Sakin ol, tatlım.	South Park T.M.I.-1	2011
Web chat with what	Kiminle internetten sohbet	South Park T.M.I.-1	2011
what fourteen year old girl?	Ne 14 yaşındaki kızı? Carol, asla öyle	South Park T.M.I.-1	2011
No, I don't have a criminal record!	Hayır, sabıka kaydım yok!	South Park T.M.I.-1	2011
There can't be an official police report, honey, there's no	Resmi bir polis raporu olamaz, tatlım. Öyle bir	South Park T.M.I.-1	2011
I'm not fat. I'm big boned.	<b>Şişko değilim ben, kemiklerim iri.	South Park T.M.I.-1	2011
Thank you for coming parents,	Bütün velilere geldikleri için teşekkürler.	South Park T.M.I.-1	2011
we've called you in because we have had a little 'incident' at the school.	Sizi çağırmamızın nedeni, okulda yaşadığımız bir talihsizlik.	South Park T.M.I.-1	2011
Oh dear.	Amanın.	South Park T.M.I.-1	2011
Now, we realize this issue can have a troubling affect	Şimdi, bu olayın fazla abartılmaya müsait olduğunun farkındayız.	South Park T.M.I.-1	2011
How does the school let things like this happen?	Okul nasıl böyle şeylerin olmasına izin veriyor?	South Park T.M.I.-1	2011
Now, now, boys' fascination with their genitalia is a natural thing.	Erkeklerin cinsel organlarına ilgi duymaları gayet doğal.	South Park T.M.I.-1	2011
We simply need to find a way to help the students understand what they've done.	Tek yapmamız gereken, öğrencilerin ne yaptıklarını idrak etmelerini sağlamak.	South Park T.M.I.-1	2011
Hello, students, my name is doctor marsh,	Merhaba, çocuklar. Benim adım Doktor Marsh.	South Park T.M.I.-1	2011
How do a man and woman make a baby?	Bir erkek ve kadın nasıl bebek yaparlar?	South Park T.M.I.-1	2011
A man and a woman, what do they do to make a baby?	Bir erkek ve kadın. Bebek yapmak için ne yapmalılar?	South Park T.M.I.-1	2011
The man puts his penis, okay,	Erkek, penisini alır, tamam mı...	South Park T.M.I.-1	2011
When you boys measured your penis length	Aslında sizin penis boyunuzu ölçmeniz çok da önemli değil.	South Park T.M.I.-1	2011
length times diameter plus weight over girth	Uzunluk çarpı çap artı ağırlık bölü çevre ölçüsü...	South Park T.M.I.-1	2011
We need a scale, and a protractor as well.	Bir ölçeğe ve açıölçere ihtiyacımız var.	South Park T.M.I.-1	2011
Let's look at it on the graph here.	Şuradaki grafikten bakalım.	South Park T.M.I.-1	2011
Follow along with me on your study sheet, kids.	Çalışma kâğıtlarınızdan beni takip edin, çocuklar.	South Park T.M.I.-1	2011
I want to congratulate all of you	Çaba sarf ederek öfke kontrolü dersine gelmenizden ötürü tebriklerimi sunuyorum.	South Park T.M.I.-1	2011
Yeah, this is bullshit!	He ya, saçmalık bu!	South Park T.M.I.-1	2011
Together, we are going to learn what makes us angry, okay,	Hep birlikte bizi neyin sinirlendirdiğini tespit edeceğiz, tamam mı?	South Park T.M.I.-1	2011
and how to better deal with it	Ayrıca başımızın derde girmemesi için bununla başa çıkmayı öğreneceğiz.	South Park T.M.I.-1	2011
So lame.	Saçmalık.	South Park T.M.I.-1	2011
Why doesn't everyone just die.	Herkes ölüp gitse ya. Dinleyin!	South Park T.M.I.-1	2011
and a complain because they say they ordered the city s shrimp	...karides sipariş ettiğini iddia edip şikayette bulunuyorsa...	South Park T.M.I.-1	2011
it's not a my fault	...günah benden çıkmıştır!	South Park T.M.I.-1	2011
he gets a city chicken poured all over his head!	Tüm tavuğu o adamın kafasından aşağı boşaltırım lan!	South Park T.M.I.-1	2011
We have good reason to be angry!	Kızgın olmamız için makul gerekçelerimiz var!	South Park T.M.I.-1	2011
This country is going to shit!	Ülke boktan hale geliyor! Petrolün tükenmesine 12 gün kaldı...	South Park T.M.I.-1	2011
and our president is a socialist who wasn't even born in America!	...üstelik başkanımız Amerika'da doğmamış sosyalistin teki!	South Park T.M.I.-1	2011
Right. See, what we all need to do is	Evet, anlıyorum. Yapmamız gereken...	South Park T.M.I.-1	2011
Man, this shit is whack, mah.	Bu sinir iğrenç bir şey, yo. Devamlı karşıma çıkıyor, yo.	South Park T.M.I.-1	2011
Don't understand what it's like my pops.	Nasıl bir şey olduğunu anlamıyorum. Annem de kahpe oldu, yo.	South Park T.M.I.-1	2011
I be tappin that shit, mah.	Sinirim tepeme çıkıyor, yo.	South Park T.M.I.-1	2011
Why am I here?	Benim ne işim var lan burada?	South Park T.M.I.-1	2011
Well, Eric, because I know you want to control your anger	Çünkü sinirini kontrol edip daha iyi birisi olmak istediğini biliyorum, Eric.	South Park T.M.I.-1	2011
You saying I got problems like these people?	Bu sikikler gibi sorunlu olduğunu mu söylüyorsun?	South Park T.M.I.-1	2011
No! No, I'm not saying that at all.	Hayır, hayır. Öyle bir şey demiyorum.	South Park T.M.I.-1	2011
Please, I'm just saying how amazing you are	Az harika olan davranışlarını...	South Park T.M.I.-1	2011
for wanting to lessen some of your more less awesome attributes.	...biraz daha azaltmak istediğin için ne kadar harika biri olduğunu söylüyorum.	South Park T.M.I.-1	2011
Oh, that's cool.	Bak bu iyiymiş.	South Park T.M.I.-1	2011
And so, by dividing the weight	Penisin ağırlığı ve çapını şeyin açısına bölerek	South Park T.M.I.-1	2011
what do we call it again?	Ne demiştik? Sapma, eksen sapması.	South Park T.M.I.-1	2011
what we finally get is the adjusted penis size or t.M.I.	Böylece ideal penis boyunu yani PÖT'ü elde etmiş oluruz.	South Park T.M.I.-1	2011
Any questions so far?	Buraya kadar anlamadığınız yer var mı? Evet, küçük kız?	South Park T.M.I.-1	2011
What's a penis?	Penis ne demek?	South Park T.M.I.-1	2011
Ah, good question.	Güzel soru. Penis, şu an bahsettiğimiz...	South Park T.M.I.-1	2011
that boys' have that we're measuring.	...biz erkeklerin ölçtükleri şeydir. Pekâlâ, başka soru?	South Park T.M.I.-1	2011
Okay. So then let's move on to the example on your study sheet.	Çalışma kağıtlarınızdaki örneklere geçelim.	South Park T.M.I.-1	2011
How about you, could you read the first example for the class?	Sen, ilk örneği okur musun?	South Park T.M.I.-1	2011
Example one, young lady,	Birinci örnek, genç bayan. Lütfen yüksek sesle problemi okuyun.	South Park T.M.I.-1	2011
Example one: 'Randy' has a penis that is 4.4 inches in length.	Örnek 1: Randy'nin 11 cm uzunluğunda penisi vardır.	South Park T.M.I.-1	2011
4.4 inches.	11 cm.	South Park T.M.I.-1	2011
Its angle is 32 degrees.	Açısı 32 derecedir. İnik halde çapı 2.5 cm.	South Park T.M.I.-1	2011
His balls are 7 centimeters from the base.	Taşakları, kökünden itibaren 7 cm. 7 cm.	South Park T.M.I.-1	2011
Randy notes that the drift of his penis is 4 centimeters to penis right	Randy penisinin sapmasını 4 cm ve net ağırlığını da...	South Park T.M.I.-1	2011
and its dead weight is .5 kilograms.	...yarım kilo olarak hesap ediyor.	South Park T.M.I.-1	2011
Great. And so, divide by the 17,	Harika. Öyleyse, 17 ile bölersek...	South Park T.M.I.-1	2011
carry the one and we can see that 'Randy's' adjusted penis size,	...elde var bir ve Randy'nin ideal penis boyunun veya PÖT'ünün...	South Park T.M.I.-1	2011
Do we got that?	Anladınız mı? Randy'nin penis boyu 11 cm...	South Park T.M.I.-1	2011
but his adjusted length is 6.3.	...ama ideal boyu ise 16 cm.	South Park T.M.I.-1	2011
So how does our example person 'Randy' compare to others on the TMI scale?	Peki örneğimiz Randy PÖT'te ne durumda?	South Park T.M.I.-1	2011