Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151740

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
By referring again to the TMI chart,	Tabii ki PÖT'e başvurarak...	South Park T.M.I.-1	2011
Okay. What we're going to do now is get to the root of all your anger.	Pekâlâ, şimdi sinirlerinizin temeline ineceğiz.	South Park T.M.I.-1	2011
Daniel, could you stand up, please.	Daniel, kalkar mısın lütfen?	South Park T.M.I.-1	2011
What makes you the angriest, Daniel?	Seni en çok sinirlendiren şey nedir, Daniel?	South Park T.M.I.-1	2011
Stupid ass blind liberals!	Aptal kör liberaller!	South Park T.M.I.-1	2011
Okay, great.	Peki, süper. Chase, ayağa kalkıp aptal kör liberal numarası yapar mısın?	South Park T.M.I.-1	2011
And what makes you angriest, chase?	Sen en çok neye sinirlenirsin, Chase? Kuru götlü hanım evlatlarına!	South Park T.M.I.-1	2011
Okay, Daniel is a skrawny ass sissy.	Tamam. Daniel, kuru götlü hanım evladı. Bankadaki kuyrukta önüne geçti.	South Park T.M.I.-1	2011
Go!	Başlayın! Sikimi küçük mü sandın?	South Park T.M.I.-1	2011
I don't have a small penis!	Benim penisim küçük değil!	South Park T.M.I.-1	2011
My wife thinks my penis is perfectly fine!	Karım, penisimin gayet iyi olduğunu söylüyor!	South Park T.M.I.-1	2011
Okay.	Pekâlâ. Annesine kızan Wayne D ile birlikte bir canlandırma yapalım.	South Park T.M.I.-1	2011
Gretchen, could you play Wayne d's mom for us.	Gretchen, Wayne D'nin annesi olur musun?	South Park T.M.I.-1	2011
You bitch!	Orospu seni! Anne olduğun için kendini...	South Park T.M.I.-1	2011
just cuz you a mom don't mean I won't put a cap in your ass, bitch, mah!	...kötü sanıyorsun, ama bu seni götünden vurmayacağım anlamına gelmez, orospu, yo!	South Park T.M.I.-1	2011
I may be female on the outside but I still have a bigger penis than you!	Dışarıdan kadın gibi görünebilirim ama yine de seninkinden daha büyük bir penisim var!	South Park T.M.I.-1	2011
That's enough!!	Yeter lan! Herkesin penis boyundan konuşmasından bıktım!	South Park T.M.I.-1	2011
Yeah, it doesn't matter!	Evet, boyu hiç önemli değil! Hem de hiç!	South Park T.M.I.-1	2011
Does everyone here have an issue with their penis size?	Buradaki herkesin penis boyuyla ilgili bir sıkıntısı mı var?	South Park T.M.I.-1	2011
No. Nope.	Hayır. Yok. Benim yok.	South Park T.M.I.-1	2011
Nah mah, my shit be packin', mah.	Yo yo, benimki gayet normal, yo.	South Park T.M.I.-1	2011
My penis is thirteen inches long!	Benim alet 33 cm!	South Park T.M.I.-1	2011
Kids, my name is Rebecca Turnoud	Çocuklar, ben Rebecca Turnoud. Cinsel davranış bozukluğu uzmanıyım.	South Park T.M.I.-1	2011
Unfortunately,	Maalesef geçtiğimiz günlerde size çok yanlış bilgiler verilmiş.	South Park T.M.I.-1	2011
and I am here to set things straight.	Ben de yanlışları düzeltmek için buradayım.	South Park T.M.I.-1	2011
Thank God.	Şükürler olsun. Şu çılgın teorileri unutmanızı istiyorum.	South Park T.M.I.-1	2011
and understand that all that's important	Bir adamla bir kadın sevişirken asıl önemli olan şudur:	South Park T.M.I.-1	2011
Vous �tes un menteur!	Yalancı karı!	South Park T.M.I.-1	2011
We all want to welcome our new member, Randy.	Yeni üyemiz Randy'ye hoş geldin diyoruz.	South Park T.M.I.-1	2011
Say hi to everyone, Randy.	Merhaba de, Randy. Topunuzun götünü sikeyim!	South Park T.M.I.-1	2011
Now, we've all been trying to channel our anger	Burada yaratıcı yollarla sinirlerimizi belirlemeye çalışıyoruz, Randy.	South Park T.M.I.-1	2011
Why don't you share what's bothering you.	Canını sıkan şeyi paylaşsana. Kafana esince matematiği değiştiremezsin.	South Park T.M.I.-1	2011
Who the hell is this chick surgeon general appointed by Obama?	Obama'nın atadığı şu cerrahi piliç de kim oluyor lan?	South Park T.M.I.-1	2011
God damn right!	Kesinlikle doğru söylüyor! Sosyalist faşistler!	South Park T.M.I.-1	2011
Power to the people!	Güç halkta artık! Yakın ortalığı!	South Park T.M.I.-1	2011
Burn it down!	Yakın!	South Park T.M.I.-1	2011
Mr. marsh, this is what we are here to try and work on, okay.	Bay Marsh, biz de bu konu üzerinde çalışıyoruz.	South Park T.M.I.-1	2011
No dude, we're burnin' this shit!	Siktir lan, yakıp yıkacağız burayı! Bir dakika durup sinirini düşünsen	South Park T.M.I.-1	2011
yeah, dude!	İşte bu, ahbap! Yanıyo yanıyo, yo!	South Park T.M.I.-1	2011
Welcome to fed ex, how can I help you today?	Fedex'e hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim?	South Park T.M.I.-1	2011
Yes, I've got some birthday presents I need shipped.	Doğum günü hediyeleri göndermek istiyorum.	South Park T.M.I.-1	2011
Alright, let's see what kind of	Pekâlâ, bakalım nasıl bir	South Park T.M.I.-1	2011
burn it down!	Yakın! Yakın yıkın, ahbap!	South Park T.M.I.-1	2011
Let's see how the American government likes it	Federal Ekspres'i kapattığımızda...	South Park T.M.I.-1	2011
when we shut down their federal express!	...bakalım Amerika Hükümeti'nin hoşuna gidecek mi!	South Park T.M.I.-1	2011
Tom, I'm standing outside the fedex in fairplay, Colorado	Tom, Colorado Fairplay'deki Fedex'in önündeyim.	South Park T.M.I.-1	2011
where a radical political group has taken several people hostage.	Burada radikal bir politik grup bazı insanları rehin tutuyor.	South Park T.M.I.-1	2011
They call themselves 'the pissed off and angry party'	Kendilerine "Kızgınlar Birliği" diyorlar.	South Park T.M.I.-1	2011
and they allowed me to speak with them moments ago.	Biraz önce kendileriyle konuşmama izin verdiler.	South Park T.M.I.-1	2011
This is a call to all angry people!	Bu, tüm öfkelilere bir çağrıdır! Yetti artık!	South Park T.M.I.-1	2011
We're gonna hit the government where it hurts!	Hükümeti can alıcı yerinden vuracağız! Tam buradan, Federal Ekspres'ten!	South Park T.M.I.-1	2011
What exactly are you angry about?	Tam olarak neye kızgınsınız? Beyinsiz liberal hükümete kızgınız.	South Park T.M.I.-1	2011
and fascist lies, media control, and	Faşist yalanlara, medya kontrolüne ve	South Park T.M.I.-1	2011
and Jews!	Yahudilere!	South Park T.M.I.-1	2011
Yeah, and Jews and all the stuff that the government's doing!	Evet, Yahudilere ve hükümetin tüm icraatlarına!	South Park T.M.I.-1	2011
You've got a lot of people scared.	Birçok insanı korkuttunuz. Talepleriniz nedir?	South Park T.M.I.-1	2011
Well, first of all, we want that surgeon general to step down!	Öncelikle, Sağlık Bakanı'nın istifa etmesini istiyoruz!	South Park T.M.I.-1	2011
And we want and we wanna see Obama's real birth certificate!	Bir de Obama'nın gerçek doğum belgesini görmek istiyoruz!	South Park T.M.I.-1	2011
Yeah. We wanna see Obama's real birth certificate!	Evet, Obama'nın gerçek doğum belgesini görmek istiyoruz!	South Park T.M.I.-1	2011
And, uhmm	Ve bir de	South Park T.M.I.-1	2011
and my mom gotta stop trippin mah.	Annem uyuşturucuyu bırakmalı, yo. Orospu, devamlı kafası güzel geziyor, yo!	South Park T.M.I.-1	2011
Yeah, we want our mom's to stop trippin, man,	Evet, analarımızın uyuşturucuyu bırakmasını istiyoruz...	South Park T.M.I.-1	2011
cuz them bitches be trippin all the time!	...çünkü orospular devamlı kafası güzel geziyor!	South Park T.M.I.-1	2011
And I think that	Ve bence	South Park T.M.I.-1	2011
is that it?	Bu kadar mı? Yok, dalyarak Kyle da var!	South Park T.M.I.-1	2011
Oh, yeah and Kyle!	Tabii ya, Kyle dalyarağı! Sağlık Bakanı'nın istifası...	South Park T.M.I.-1	2011
Obama's real birth certificate,	...Obama'nın doğum belgesi cüzdanı...	South Park T.M.I.-1	2011
mom's to stop trippin and Kyle.	...anaların uyuşturucuyu bırakması ve amına koyduğumun Kyle'ı.	South Park T.M.I.-1	2011
You got that?	Anladınız mı? Aksi taktirde Federal Ekspres'i yerle bir edeceğiz!	South Park T.M.I.-1	2011
Does it bother you that the federal express is not affiliated at all	Federal Ekspres'in federal hükümetle hiçbir alakası olmaması sizi rahatsız ediyor mu?	South Park T.M.I.-1	2011
No, that doesn't matter.	Hayır, bu önemli değil.	South Park T.M.I.-1	2011
Butters, what are you doing?	Butters, ne yapıyorsun? Ödev! Anlamadım ya!	South Park T.M.I.-1	2011
That is the fourth time I've calculated!	Dördüncü kez hesaplıyorum! Hâlâ ortalamanın altında!	South Park T.M.I.-1	2011
I thought I was hung, but according to my TMI I have a micropenis!	Kol gibi sanırdım ama PÖT'e göre minicik penisim varmış!	South Park T.M.I.-1	2011
Your TMI?	PÖT mü? Anlamıyorum ya!	South Park T.M.I.-1	2011
I'm startin' I'm startin to feel angry!	Kızmaya Bak kızmaya başlıyorum!	South Park T.M.I.-1	2011
Butters, put your clothes on!	Butters, giy üstünü! Ne anlamı var ki, anne?	South Park T.M.I.-1	2011
What's the point of life anyways?	Yaşamanın ne anlamı var ki? Anca bağırıp duruyorsun!	South Park T.M.I.-1	2011
And the government!	Bir de hükümet var! Faşistler yönetiyor!	South Park T.M.I.-1	2011
And everyone's a Justin Bieber wanna be!	Herkes Justin Bieber özentisi olup çıkmış!	South Park T.M.I.-1	2011
I wanna go and drive a hummer.	Gidip bir Hummer süreceğim. Sürmek istiyorum!	South Park T.M.I.-1	2011
I wanna drive a car that goes vram vram vram!	Güçlü bir araba kullanmak istiyorum!	South Park T.M.I.-1	2011
Butters, what does driving a car have to do with your penis being small?	Butters, araba kullanmanın penisinin küçük olmasıyla ne alakası var?	South Park T.M.I.-1	2011
Hey! Everyone who's pissed off and angry is rallying to take down America!	Kızgınlar Birliği Amerika'yı alaşağı etmeye gidiyor!	South Park T.M.I.-1	2011
Join the fight!	Savaşa siz de katılın!	South Park T.M.I.-1	2011
We're gonna take down the federal expresses!	Federal Ekspresleri alaşağı edeceğiz!	South Park T.M.I.-1	2011
The American apparels!	Amerikan konfeksiyon mağazalarını ve Amerikan mobilya mağazasını da!	South Park T.M.I.-1	2011
We are fed up and we've had enough!	Bıktık usandık artık, yeter!	South Park T.M.I.-1	2011
Surgeon general, twelve more fedexs have been taken over,	Bakanım, 12 Fedex'i daha ele geçirdiler. Kızgınlar Birliği'nin destekçileri artıyor.	South Park T.M.I.-1	2011
They've shut down American airlines	Amerikan havayollarını ve konfeksiyon mağazalarını kapattılar.	South Park T.M.I.-1	2011
We have to ask you to step down.	İstifanı istemek zorundayız.	South Park T.M.I.-1	2011
Are you seriously saying	Ciddi ciddi istediklerini vereceğimizi mi söylüyorsunuz?	South Park T.M.I.-1	2011
They are all really angry.	Çok kızmışlar. Onları durdurmalıyız.	South Park T.M.I.-1	2011
Is the team standing by to that little boy 'Kyle'?	Tim, amına koyduğumun ufaklığı Kyle'ın yanında bekliyor mu?	South Park T.M.I.-1	2011
Team is standing by, sir.	Tim beklemede, efendim.	South Park T.M.I.-1	2011
Excuse me.	Affedersiniz! Affedersiniz, bırakın geçeyim!	South Park T.M.I.-1	2011
Who is this?	Siz de kimsiniz?	South Park T.M.I.-1	2011
Surgeon general, I believe I know why this is happening.	Sayın Bakan'ım, sanırım tüm bu olanların nedenini biliyorum.	South Park T.M.I.-1	2011
I have found a direct correlation between anger and TMI.	Sinirle PÖT arasında doğrudan bir ilişki buldum.	South Park T.M.I.-1	2011
Anger equals length times width	Sinir eşittir boy çarpı genişlik bölü hacim kare eksi eksen açısı artı sapma.	South Park T.M.I.-1	2011