Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 14506

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
... morşii that should stay dead.	Ölü ölü kalmalı.	Deadgirl-1	2008
So you Think you the reincarnation?	Reenkarnasyona mı inanıyorsun?	Deadgirl-1	2008
Some believe in life after death ...	Bazıları ölümden sonra hayata inanır.	Deadgirl-1	2008
... you're îndreptãşit to believe in what you want, Rick.	İstediğin şeye inamakta özgürsün Rickie.	Deadgirl-1	2008
I like to think that morşii are happy where they are.	Ölülerin oldukları yerde mutlu olduklarını düşünüyorum.	Deadgirl-1	2008
And will not come back because ...	Geri geleceklerini düşünmüyorum...	Deadgirl-1	2008
... and already have something earnest.	...çünkü bunu hakettiler.	Deadgirl-1	2008
A place more remarkable than what we have.	Olduğumuz yerden daha yüce bir yer.	Deadgirl-1	2008
Well said, Mr Harrison.	Ne biliyorsunuz Bay Harrison?	Deadgirl-1	2008
What are you doing? What do today, Wheeler?	Naber? Bugünkü plan ne?	Deadgirl-1	2008
Do not check if this guy, Wesley have some grass?	Şu Wesley'de ot var mı diye baksaka.	Deadgirl-1	2008
I can, man. I have other plans.	Yapabilirim. Başka planlarım var.	Deadgirl-1	2008
Some cool chick? Maybe.	Randevu mu yine? Belki.	Deadgirl-1	2008
You must leave now.	Görüşürüz.	Deadgirl-1	2008
Later, Wheeler!	Görüşürüz!	Deadgirl-1	2008
Mother ...	Anne?	Deadgirl-1	2008
... you're home?	Evde misin?	Deadgirl-1	2008
Damn, Wheeler you are?	Vay orospu çocuğu!	Deadgirl-1	2008
Rick!	Rickie!	Deadgirl-1	2008
Hi, Rick!	Selam Rickie!	Deadgirl-1	2008
What is this, man?	Bu da ne dostum?	Deadgirl-1	2008
I remember you talking to us yesterday?	Dünkü konuşmamızı hatırladın mı?	Deadgirl-1	2008
The problem is that we do not talk about it with anyone.	Sorun şu ki hani kimseye bundan bahsetmeyecektik.	Deadgirl-1	2008
What are you head of state? I know that I spoke.	Ne düşünüyordun? Konuştuğumuzu biliyorum.	Deadgirl-1	2008
But did not want to be alone.	Yalnız olmak istemedim.	Deadgirl-1	2008
Felt the need for company, I understand? I'm here, right?	Yanımda birisi olsun istedim o kadar. Ben buradayım, değil mi?	Deadgirl-1	2008
I'm here! Okay? Very good, serve it up then.	Buradayım işte. İyi o zaman. Senin olsun.	Deadgirl-1	2008
Instead of dreaming all that you want, even once. Give me pleasure!	Madem ki istiyorsun zevkini çıkar.	Deadgirl-1	2008
There you go, pure and simple.	Böyle olmayacak, değil mi?	Deadgirl-1	2008
Last night, when you ...	Dün gece...	Deadgirl-1	2008
Last night, it a. ..	...dün gece...	Deadgirl-1	2008
... I was a freak.	...sana bakıyordu.	Deadgirl-1	2008
As such, and you know something.	Sanki birşey biliyormuş gibi.	Deadgirl-1	2008
What the hell are you all talking, Rick? We could simplify things a little.	Ne saçmalıyorsun, Rickie? İşleri kolaylaştırabiliriz.	Deadgirl-1	2008
I could call her Joanne, if you need it.	İstersen ona Joanne deriz.	Deadgirl-1	2008
But you know that there's a fiinşã truly human.	Ama yine de insansı bir yanı var.	Deadgirl-1	2008
Friend, you know it. And okay.	Bunu biliyorsun. Değil mi?	Deadgirl-1	2008
This has no a relevance.	Konu bu değil.	Deadgirl-1	2008
It's the point? And then what cauşi here?	Öyle mi? O zaman ne sik arıyorsun burada?	Deadgirl-1	2008
No I do not know, man.	Bilmiyorum dostum.	Deadgirl-1	2008
J.T, buddy! I want ...	J.T. dostum!	Deadgirl-1	2008
Not that I thought! Hell get it to work, J.T!	Düşündüğün gibi değil J.T..	Deadgirl-1	2008
Rick, buddy! If you want ...	Eğer istiyorsan...	Deadgirl-1	2008
... we can turn on the belly. And so I never saw the back yet.	...ters çevir. Daha kıçına dokunmadık.	Deadgirl-1	2008
Tovar and e!	Dostum.	Deadgirl-1	2008
What's the matter?	Sorun ne o zaman?	Deadgirl-1	2008
This will already cople and it is.	Bu şey sizi mahvediyor çocuklar. Ciddiyim.	Deadgirl-1	2008
I mean, we get arestaşi, or worse, and more.	Tutuklanacağız. Ya da daha kötüsü olacak.	Deadgirl-1	2008
Understand me, J.T.!	Bak J.T.!	Deadgirl-1	2008
Wait so, how much time and we know three of us?	Birbirimizi ne kadardır tanıyoruz?	Deadgirl-1	2008
For an entire lifetime?	Hayatımız boyunca mı?	Deadgirl-1	2008
That's you keep a secret catch you see a commodity.	Sır tutabilir. İyi maldan anlarsın.	Deadgirl-1	2008
Don 't you, Wheeler? I sexat it's stuff up!	Doğru mu? Siktiğim şeyin iyi mi kötü olduğunu bilirim.	Deadgirl-1	2008
Here you and answer!	Sıra sende!	Deadgirl-1	2008
See, there is nothing to what you up problems, Rick.	Gördüğün gibi endişelenecek birşey yok Rickie.	Deadgirl-1	2008
We are ... I, too, Wheeler ...	Sadece sen, ben, Wheeler ve ölü kız.	Deadgirl-1	2008
I know I 'm killed her three times.	Onu üç kez öldürdüm.	Deadgirl-1	2008
Come on, try a little! Get big!	Hadi bi kere dene.	Deadgirl-1	2008
Man, this is a bunãciune!	Bu harika!	Deadgirl-1	2008
Go n poverty, do it! Do it!	Hadi dostum yapsana! Yap şunu!	Deadgirl-1	2008
Come on, try it!	Hadi!	Deadgirl-1	2008
Rick, I understand, man! Snap in a few hours ...	Anlıyorum. Bir iki saat sonra gel.	Deadgirl-1	2008
... then go up and you have When your intimate and romantic,	Biz gitmiş oluruz. Romantik saatler geçirirsin.	Deadgirl-1	2008
... you can make a lot of things sentimental and loving.	Pek çok güzel şey yaparsın.	Deadgirl-1	2008
You can make a little wine, roses and massage oils ...	Şaraplar, çiçekler masaj yağları...	Deadgirl-1	2008
I told you dude, if you want grass must be dis ...	Ot istiyorsan sana..gelmeni söylemiştim.	Deadgirl-1	2008
I need a cle the for fierãraie.	Demir makasına ihtiyacım var.	Deadgirl-1	2008
Got any money? I'm you know, Wes, I promise.	Paran var mı? Beni tanırsın Wes, söz veriyorum.	Deadgirl-1	2008
It'll be okay. We can get you out of here.	Herşey düzelecek. Seni buradan çıkaracağım.	Deadgirl-1	2008
I'm here to help you, understand me?	Sana yardım etmek için buradayım. Anladın mı?	Deadgirl-1	2008
Understand what you mean?	Beni anlıyor musun?	Deadgirl-1	2008
We can get you out of here, it's okay?	Seni buradan çıkaracağım. Tamam mı?	Deadgirl-1	2008
You must sit quietly.	Sessiz olmalısın.	Deadgirl-1	2008
Just do not bluster.	Sessiz ol.	Deadgirl-1	2008
I beg your pardon!	Üzgünüm.	Deadgirl-1	2008
You left the door that bastard open, Wheeler?	Kapıyı açık mı bıraktın Wheeler?	Deadgirl-1	2008
Maybe ... so it seems.	Hayır. Zannetmiyorum.	Deadgirl-1	2008
I told you to şii door closed, right?	Sana bu kapıyı kapat demiştim, değil mi?	Deadgirl-1	2008
But what is important about?	Ne önemi var ki?	Deadgirl-1	2008
I do not want that dog to do and working with her.	Şu köpeğin ona bulaşmasını istemiyorum.	Deadgirl-1	2008
If someone can cãlãreascã and feet, I will be that.	Onu sikecek biri varsa o da benim.	Deadgirl-1	2008
Hi, sweetie! How are you?	Nasılsın bebeğim?	Deadgirl-1	2008
Do your work elsewhere.	Git birşeylerle uğraş.	Deadgirl-1	2008
Dulceaşã, you gone miss me?	Bebeğim beni özledin mi?	Deadgirl-1	2008
Get a fucking hand, man!	Tut şunu!	Deadgirl-1	2008
Stop it up, take up would blest!	Durdur şunu!	Deadgirl-1	2008
Help me, man!	Yardım et!	Deadgirl-1	2008
You must kill this insanity!	Neredeyse bizi öldürüyordu!	Deadgirl-1	2008
He's as mu, masi mess! How the hell has been released, man?	Beni ısırdı. Nasıl oldu da kurtuldu?	Deadgirl-1	2008
Did you hear the noise?	Bunu duydun mu?	Deadgirl-1	2008
Rick, you are?	Rickie sen misin?	Deadgirl-1	2008
Only you can release it ...	Onu kurtarmaya çalıştığını öğrenirsem, seni pişman ederim.	Deadgirl-1	2008
Ready, exit from where you hide!	Çıksan iyi olur.	Deadgirl-1	2008
Mommy mati idiot!	Aptal orospu çocuğu!	Deadgirl-1	2008
You have no chance to come and here, cãşea bad!	Buradan çıkış yok.	Deadgirl-1	2008
I swear on my life, come tomorrow and you and impui c. Kill you!	Yemin ederim yarın silah alıp seni geberteceğim.	Deadgirl-1	2008
Fuckin hell!	Kahretsin.	Deadgirl-1	2008
From bad to worse!	Biri değilse diğeri.	Deadgirl-1	2008
Sorry!	Afedersin.	Deadgirl-1	2008
What are you, man?	Ne var?	Deadgirl-1	2008