Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 14503

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Nobody will notice.	Hadi, salla gitsin.	Deadgirl-1	2008
To get the out.	Hadi gidelim.	Deadgirl-1	2008
Rick runs the hours, man! Only that I believe it.	Rickie dersi ekiyor. Ölsem inanmazdım.	Deadgirl-1	2008
You better believe it now.	İnanmaya başlasan iyi olur.	Deadgirl-1	2008
God man, I keep thinking the concrete things you miss.	Kahretsin. Kaçırdığın eğlenceleri düşünmekten edemiyorum.	Deadgirl-1	2008
And you know ...	Biliyorsun...	Deadgirl-1	2008
... not see him today on gay man Henkins of coach.	...ipne Koç Henkins.	Deadgirl-1	2008
And the suckers of Jim Showers and on all libidino and ii what you despair every day.	Ve sik emici Jim Showers tüm gün belamızı sikecekti.	Deadgirl-1	2008
I am firmly convinced that you miss for all ã the people, not that day!	Herşeyi kaçırdın. Kaçırdığını biliyorsun.	Deadgirl-1	2008
I have it that you are missing them?	Hepsini kaçırdın.	Deadgirl-1	2008
Joanna Skinner. Oh, me, Rick!	Joanna Skinner. Oh Rickie!	Deadgirl-1	2008
Forget it that stage, what poverty!	Dostum bırak onu artık!	Deadgirl-1	2008
Leave it the way it e. .. Vai, more Rick!	Hadi dostum. Bırak inadı.	Deadgirl-1	2008
Rick boy, you must pass once everywhere old shit.	Rickie bunu atlatsan artık.	Deadgirl-1	2008
Summer camp is more memory pubertatea gone long ago ...	Bu dördüncü sınıftaytı. Joanna'yı uzun zaman önce kaybettin...	Deadgirl-1	2008
... and no longer route to return.	...ve onu asla geri kazanamazsın.	Deadgirl-1	2008
I had a coco and you're then at nine years when you had the chance.	Şansın varken dokuz yaşında becermeliydin onu.	Deadgirl-1	2008
Good man, and what do now?	Ne yapacağız dostum?	Deadgirl-1	2008
Sit still, ends with the wail. I have an idea ...	Tamam. Tamam. Sızlanma.	Deadgirl-1	2008
I brought some buzz. Cool!	Biraz bira getirdim. Harika!	Deadgirl-1	2008
But not sugativãm here. Let's go to ruin house of lunatics. What?	Ama burada değil. Şu akıl hastanesine gidelim. Ne dersin?	Deadgirl-1	2008
At bolunzi? Yes.	Akıl hastanesi? Evet.	Deadgirl-1	2008
I know and I ... bedlam.	Akıl hastanesi.	Deadgirl-1	2008
Why exactly do you want to go there?	Neden oraya gitmek istiyorsun?	Deadgirl-1	2008
From the fucking heat!	Burası çok sıcak!	Deadgirl-1	2008
You have a better idea? I think not, man.	Daha iyi bir fikrin var mı? Sanırım yok.	Deadgirl-1	2008
But J.T, guards are not there or something?	J.T. güvenlik falan yoktur değil mi?	Deadgirl-1	2008
Neither of the latter mark the p watchman there.	Lanet olası güvenlik falan yok.	Deadgirl-1	2008
That place is dead. I understood.	Orası ölü. Anladım.	Deadgirl-1	2008
Dead dead, man.	Ölüden de ölü.	Deadgirl-1	2008
Always said that you want to go there. It is time to do it!	Her zaman oraya gidelim derdin. Şimdi tam sırası!	Deadgirl-1	2008
"Hospital. Access only for employees "	Hastane Sadece Personel Girişi	Deadgirl-1	2008
This place is of great sage!	Burası çok büyük!	Deadgirl-1	2008
Think you back How many bishops have been here.	Bütün çılgınlıklar yapılmış burada.	Deadgirl-1	2008
Trying to scare me? No man, says I, and you a.	Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? Yok, sadece söylüyorum.	Deadgirl-1	2008
And what of medicamentaşie was served here? I have a headache!	Kullandıkları bütün ilaçlar. Kahretsin.	Deadgirl-1	2008
We would be şinut buimãcişi an entire life, brother.	Bize ömür boyu yeterdi ha?	Deadgirl-1	2008
Time for a warm beer.	Bira zamanı sanırım.	Deadgirl-1	2008
Outside, this place looks deplorable.	Dışarıdan görüldüğü kadar korkunç değilmiş.	Deadgirl-1	2008
I really love me here.	Burayı sevdim.	Deadgirl-1	2008
And I think that I like. Capitonaşi walls and shit.	Duvarları bile tırmalarsın.	Deadgirl-1	2008
It was that I meant, dude.	Sik kafalı!	Deadgirl-1	2008
To be obliged to see world through the parking sucks.	Aklın onda kaldı. Eminim.	Deadgirl-1	2008
Want to see something really înfrico and ãtor?	Gerçek korkuyu görmek ister misin?	Deadgirl-1	2008
To this must down in tunnels.	Tunellere gidelim.	Deadgirl-1	2008
These tunnels ...	Bu tuneller...	Deadgirl-1	2008
... going to the other building.	...tüm bina boyunca uzanır.	Deadgirl-1	2008
Not to be out pacienşii periculo and i. ..	Tehlikeli suçluların dışarı...	Deadgirl-1	2008
... and to move to a different request, you or something.	...çıkmasına izin vermezlermiş.	Deadgirl-1	2008
What, you never exit it out?	Hiç dışarı çıkmadılar mı?	Deadgirl-1	2008
I was not a criminal ...	Ne katiller...	Deadgirl-1	2008
... just passing around the cabbage completely!	...ne de kafayı yiyenler.	Deadgirl-1	2008
Keep criminals here, man?	Suçluları burada mı tutuyorlardı?	Deadgirl-1	2008
J.T.!	J.T.!	Deadgirl-1	2008
Come on, come on man!	Yapma adamım!	Deadgirl-1	2008
Where did you go?	Nereye kayboldun?	Deadgirl-1	2008
What about you, you are maimuşãre? I am a bit scared, I succeed in it?	Sekiz yaşında falan mısın? Biraz korktun o kadar.	Deadgirl-1	2008
Stop nonsense, J.T! There şinut any second now ...	Oyun oynama J.T! Az önce yemedim...	Deadgirl-1	2008
... will not hold any now.	...şimdi de yemeyeceğim.	Deadgirl-1	2008
I did nothing.	Ben bişey yapmadım.	Deadgirl-1	2008
What the fuck you be?	Bu ne?	Deadgirl-1	2008
Park said that there are security guards of any kind.	Güvenlik köpeği falan yok demiştin.	Deadgirl-1	2008
This is not the dog.	Bu güvenlik köpeği değil.	Deadgirl-1	2008
You ran! Run!	Koş! Koş!	Deadgirl-1	2008
Let me die, I was so scared ...	Temmuz'un dördünde polislerin kovaladıklarından beri bu kadar korkmamıştım.	Deadgirl-1	2008
You're right, it's preferable to have are dealing with miserable pig ...	Kızgın köpeklerle uğraşmaktansa kızgın domuzlarla uğraşırım daha iyi.	Deadgirl-1	2008
Well, to find an exit here.	Hadi burada bir çıkış olmalı.	Deadgirl-1	2008
Must be!	Burada olmalı!	Deadgirl-1	2008
I think I see a door, down here.	Sanırım bir kapı gördüm orada.	Deadgirl-1	2008
Leaves man, seems to be a hollow.	Çıkmaz gibi duruyor.	Deadgirl-1	2008
Really, it's a door back here, Rick.	Gerçekten burada bir kapı var, Rick.	Deadgirl-1	2008
Where do you do?	Nereye açılıyor dersin?	Deadgirl-1	2008
I hope to give out here!	Sanırım buradan oluyor!	Deadgirl-1	2008
Come help me move this thing.	Şu şeyleri kaldırmamda yardım et.	Deadgirl-1	2008
So that U is closed, buddy.	Kilitli dostum.	Deadgirl-1	2008
It's not locked. Rusty is just the place.	Kilitli değil. Sadece pastan açılmıyor.	Deadgirl-1	2008
You can help me, man?	Yardım edebilir misin?	Deadgirl-1	2008
Push! 1	İt!	Deadgirl-1	2008
Push it, baby!	İt oğlum!	Deadgirl-1	2008
It takes a hell, push more life!	Daha güçlü, sırtını daya! 1	Deadgirl-1	2008
Come on, Rick!	Hadi Rickie!	Deadgirl-1	2008
J.T, what are you doing here, man?	J.T. burada neler oluyor dostum?	Deadgirl-1	2008
It's a bag here.	Bi torba var.	Deadgirl-1	2008
Why!	Tanrım!	Deadgirl-1	2008
J.T, what the hell man, what 's happening there?	J.T. burada neler oluyor?	Deadgirl-1	2008
What do you see?	Ne gördün?	Deadgirl-1	2008
In all sfinşii!	Kahretsin!	Deadgirl-1	2008
Do not you think your eyes, Rick.	Buna asla inanmayacaksın, Rickie.	Deadgirl-1	2008
In all sfinşii, man!	Lanet olsun!	Deadgirl-1	2008
Yes, I tell you!	Evet, sana söylemiştim!	Deadgirl-1	2008
What body searches this here, man?	Burada ne halt arıyor?	Deadgirl-1	2008
Damn, you think that e. ..	Sanırım sikişiyor...	Deadgirl-1	2008
I was only a possibility we can tell.	Emin olmanın bir yolu var.	Deadgirl-1	2008
In all sfinşii!	Aman Tanrım!	Deadgirl-1	2008
What God do that here? God!	Burada ne yapıyor?	Deadgirl-1	2008
Has not put myself in that bag, can not be sure.	Bu torpaya tek başına giremez. Bu kesin.	Deadgirl-1	2008
You get out of here. If that was what a kick in deciding to return.	Buradan gidelim.	Deadgirl-1	2008
Get the fuck out of here! Wait a second.	Gidelim hadi! Bekle!	Deadgirl-1	2008
Sit still a minute, buddy.	Bi saniye bekle.	Deadgirl-1	2008
Is this crazy naked here and you ... Wait, man, one second!	Lanet olası çıplak bi kadın. Bekle azcık.	Deadgirl-1	2008