Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21647

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
So I hope you're ready for a little random anger.	Dolayısıyla, umarım biraz gelişigüzel öfkeye hazırsınızdır.	George Carlin Back in Town-1	1996
People	İnsanlar...	George Carlin Back in Town-1	1996
People who make quote marks	...ellerini kaldırıp tırnak işareti yapan insanlar.	George Carlin Back in Town-1	1996
Are you tired of these people yet?	Bu insanlardan hala sıkılmadınız mı?	George Carlin Back in Town-1	1996
He said he was, "Sober."	Onun "ayık" olduğunu söyledi.	George Carlin Back in Town-1	1996
Hey lady,	Hey kadın...	George Carlin Back in Town-1	1996
"Eat me."	..."bunu al."	George Carlin Back in Town-1	1996
Budda boom budda bing.	Taka tuka dum tıss.	George Carlin Back in Town-1	1996
Next guy says to me budda boom budda bing	Bundan sonra bana "taka tuka dum tıss" diyen ilk herifin...	George Carlin Back in Town-1	1996
is getting kicked right in the fucking nuts.	...taşaklarını tekmeleyeceğim.	George Carlin Back in Town-1	1996
Budda boom mother fucker!	Taka tuka amına koduğum!	George Carlin Back in Town-1	1996
You want to try budda bing?	Dum tıss da ister misin?	George Carlin Back in Town-1	1996
Bad hair day.	"Kötü saç günü."*	George Carlin Back in Town-1	1996
Where did this shit come from?	Bu bok da nereden çıktı?	George Carlin Back in Town-1	1996
What a superficial culture.	Amma yüzeysel ifadeler.	George Carlin Back in Town-1	1996
Put on a hat and go to work you shallow cunt.	Kafana bir şapka geçir ve işine git seni sığ puşt.	George Carlin Back in Town-1	1996
It's a good thing Lewis and Clark	Lewis ve Clark ya da Daniel Boone*...	George Carlin Back in Town-1	1996
never had a bad hair day	...hiç kötü saç günü yaşamadı neyse ki.	George Carlin Back in Town-1	1996
Kuster he had a really bad hair day	Custer* esaslı bir kötü saç günü geçirdi...	George Carlin Back in Town-1	1996
but he had it coming that blond,	...ama hak etmişti, koduğumun sarışın...	George Carlin Back in Town-1	1996
blue eyed criminal fuck.	...mavi gözlü iti.	George Carlin Back in Town-1	1996
What about these guys that tell you,	Sürekli şunu diyen herifler ne ayak?	George Carlin Back in Town-1	1996
I heard that.	"Duydum seni."	George Carlin Back in Town-1	1996
Ah you did, did you?	Ah duydun tabii.	George Carlin Back in Town-1	1996
Well isn't this exciting.	Ne kadar da ilginç.	George Carlin Back in Town-1	1996
What is this a fucking hearing test?	İşitme testi mi lan bu?	George Carlin Back in Town-1	1996
Did I wonder into a Beltone commercial here?	Kendimi bir anda işitme cihazı reklamında mı buldum?	George Carlin Back in Town-1	1996
Of course you heard you fucking nimrod	Herhalde duydun seni kabakulak piç!	George Carlin Back in Town-1	1996
I'm standing right next to ya.	Dibinde duruyorum.	George Carlin Back in Town-1	1996
I'm going to move down here.	Biraz bu tarafa ilerliyorum.	George Carlin Back in Town-1	1996
I'm going to move a little farther away.	Biraz daha uzaklaşayım.	George Carlin Back in Town-1	1996
Blow me!	Siktir git!	George Carlin Back in Town-1	1996
By any chance did you here that?	Bunu duymuş olabilir misin acaba?	George Carlin Back in Town-1	1996
What about these people who tell you	Ya bu karşılanmayan isteklerini...	George Carlin Back in Town-1	1996
their needs aren't being met?	...anlatan insanlara ne demeli?	George Carlin Back in Town-1	1996
You run into this stuff?	Bunlarla hiç karşılaşıyor musunuz?	George Carlin Back in Town-1	1996
This is support group shit.	Destek gruplarında dönen bir bok.	George Carlin Back in Town-1	1996
Twelve steppers.	"On iki adım"cılar.	George Carlin Back in Town-1	1996
My needs aren't being met.	Karşılanmayan isteklerim.	George Carlin Back in Town-1	1996
Know what I tell them?	Bunlara ne diyorum biliyor musunuz?	George Carlin Back in Town-1	1996
Drop some of your needs.	Bazı isteklerinden vazgeç.	George Carlin Back in Town-1	1996
Life is a zero sum game.	Hayat sonucu sıfır çıkan bir işlemdir.	George Carlin Back in Town-1	1996
What else is troubling me?	Beni rahatsız eden başka neler vardı?	George Carlin Back in Town-1	1996
Mickey Mouse's birthday being announced	Miki Fare'nin doğum gününün...	George Carlin Back in Town-1	1996
on the television news	...sanki gerçek bir olaymış gibi...	George Carlin Back in Town-1	1996
as if it's an actual event.	...haberlerde duyurulması.	George Carlin Back in Town-1	1996
If I cared about Mickey Mouse's birthday	Eğer Miki Fare'nin doğum günü umurumda olsaydı...	George Carlin Back in Town-1	1996
I'd have memorized it years ago	...yıllar önce hafızama kazır...	George Carlin Back in Town-1	1996
and I'd send him a card.	...ve ona bir kart yollardım.	George Carlin Back in Town-1	1996
Dear Mickey, Happy Birthday.	Sevgili Miki, doğum günün kutlu olsun...	George Carlin Back in Town-1	1996
Love, George.	...sevgiler, George.	George Carlin Back in Town-1	1996
I don't do that why?	Bunu neden mi yapmıyorum?	George Carlin Back in Town-1	1996
I don't give a shit.	Sikimde değil. 1	George Carlin Back in Town-1	1996
Fuck Mickey Mouse.	Sikeyim Miki Fare'yi.	George Carlin Back in Town-1	1996
Fuck him in the asshole with a big rubber dick.	Kıçını lastikten çükle sikeyim.	George Carlin Back in Town-1	1996
Then break it off	Ardından parçalayıp...	George Carlin Back in Town-1	1996
and beat him with the rest of it.	...onu o parçalarla döveyim.	George Carlin Back in Town-1	1996
I hope Mickey dies.	Umarım Miki ölür.	George Carlin Back in Town-1	1996
I do, I hope he Goddamn dies.	Harbiden, umarım ölür pezevenk.	George Carlin Back in Town-1	1996
I hope he gets a hold of some tainted cheese	Umarım bir parça bozuk peynir yer...	George Carlin Back in Town-1	1996
and dies lonely and forgotten	...ve fakir bir mahallede, kirli bir tuvaletin dolabında...	George Carlin Back in Town-1	1996
behind the baseboard of a soiled bathroom	...yalnız ve unutulmuş olarak ölür...	George Carlin Back in Town-1	1996
in a poor neighborhood	...eli Goofy'nin donunun içindeyken.	George Carlin Back in Town-1	1996
Mickey Mouse, no wonder	Miki Fare... ABD'yi hiçbir...	George Carlin Back in Town-1	1996
no one in the world takes our country serious.	...ülkenin ciddiye almamasına şaşmamalı.	George Carlin Back in Town-1	1996
Do we waste valuable television time	Televizyonda kayda değer bir zamanı...	George Carlin Back in Town-1	1996
informing our citizens of the age	...hayali bir kemirgen hakkında bilgi vermekle harcıyoruz.	George Carlin Back in Town-1	1996
Now let me ask you this,	Size şunu sorayım...	George Carlin Back in Town-1	1996
the two pandas in the zoo	...hayvanat bahçesindeki iki panda...	George Carlin Back in Town-1	1996
do you care if they fuck?	...sikişseler umurunuzda olur mu?	George Carlin Back in Town-1	1996
I don't.	Benim olmaz.	George Carlin Back in Town-1	1996
Why don't they stop telling me on the news	Neden artık haberlerde pandaların bu sene sikişip sikişmediğini...	George Carlin Back in Town-1	1996
the pandas didn't fuck again this year?	...anlatmayı kesmiyorlar?	George Carlin Back in Town-1	1996
I'm not concerned.	Bununla ilgili bir endişem yok.	George Carlin Back in Town-1	1996
I have no emotional stake	Panda sikişinden hiçbir duygusal çıkarım yok tamam mı?	George Carlin Back in Town-1	1996
If they want to they will.	Eğer isterlerse yaparlar.	George Carlin Back in Town-1	1996
If not they'll watch the Price is Right.	Çarkıfelek'i izlemiyorlarsa tabii.	George Carlin Back in Town-1	1996
Probably the only reason	O işi yapmamalarının tek sebebi...	George Carlin Back in Town-1	1996
they're not doing it on time	...muhtemelen itin tekinin...	George Carlin Back in Town-1	1996
is cause some jack off	....onları doğal ortamlarından alıp...	George Carlin Back in Town-1	1996
from the environmental movement	...bir kafese tıkmalarıdır.	George Carlin Back in Town-1	1996
Could you get a hard on	Boynunda kronometre asılı yeşil tişörtlü herifin biri gelip...	George Carlin Back in Town-1	1996
if some guy in a green T shirt with a stopwatch	...sevgilinizin makatından ateşini ölçse...	George Carlin Back in Town-1	1996
was taking your girlfriends rectal temperature?	...erekte olabilir miydiniz?	George Carlin Back in Town-1	1996
Leave these creatures alone.	Şu hayvanları yalnız bırakın.	George Carlin Back in Town-1	1996
And	Bu arada...	George Carlin Back in Town-1	1996
let me get a sip of water here, hold on.	Bekleyin bir yudum su içeyim.	George Carlin Back in Town-1	1996
And as long as were talking about the news	Bu arada haberlerden konuşurken...	George Carlin Back in Town-1	1996
I don't want to hear anything more	...artık bebeklerini geri isteyen...	George Carlin Back in Town-1	1996
about sperm egg donor surrogate	...sperm/yumurta donörü, taşıyıcı...	George Carlin Back in Town-1	1996
invetro test tube biological adoptive	...tüp bebek, biyolojik, evlat edinmiş...	George Carlin Back in Town-1	1996
foster parents who want their baby back.	...üvey ebeveynlerin haberlerini duymak istemiyorum.	George Carlin Back in Town-1	1996
Baby Jane, Baby Ruth, Baby This, Baby That,	Jane Bebek, Ruth Bebek, O Bebek, Şu Bebek...	George Carlin Back in Town-1	1996
Baby It's Cold Outside, I don't give a shit.	...Dışarısı Çok Soğuk Bebek, sikimde değil.	George Carlin Back in Town-1	1996
Leave me alone and keep it off my TV.	Beni rahat bırakın ve televizyonumdan uzak durun.	George Carlin Back in Town-1	1996
Sick American shit.	Hasta Amerikan saçmalıkları.	George Carlin Back in Town-1	1996
I'm also tired of hearing about	Ayrıca sürekli "masum kurbanlar" hakkında duymaktan da bıktım.	George Carlin Back in Town-1	1996
This is an outmoded idea.	Bu artık modası geçmiş bir fikir.	George Carlin Back in Town-1	1996
There are no innocent victims.	Masum kurban diye bir şey yoktur.	George Carlin Back in Town-1	1996
If you live on this planet	Eğer bu gezegende yaşıyorsanız...	George Carlin Back in Town-1	1996