Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21643

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
for their inconvenience you know?	...hani verdiğiniz rahatsızlıktan ötürü.	George Carlin Back in Town-1	1996
That'll be fair	Adil olur...	George Carlin Back in Town-1	1996
and then you move them out,	...ve onları kovduktan sonra...	George Carlin Back in Town-1	1996
you put a big ten story electric fence	...on katlı elektrikli telle...	George Carlin Back in Town-1	1996
around Kansas and Kansas becomes	...bütün Kansas'ın etrafını sararsınız ve Kansas...	George Carlin Back in Town-1	1996
a permanent prison farm	...şiddet suçluları için kalıcı bir hapishane tesisi haline gelir.	George Carlin Back in Town-1	1996
No parole, no police, no supplies	Şartlı tahliye yok, polis yok, tedarik yok...	George Carlin Back in Town-1	1996
the only thing you give them	...onlara vereceğiniz tek şey...	George Carlin Back in Town-1	1996
is lethal weapons and live ammunition	...ölümcül silahlar ve gerçek mühimmat olacak ki...	George Carlin Back in Town-1	1996
so they can communicate	...kendi aralarında anlamlı bir iletişim kurabilsinler.	George Carlin Back in Town-1	1996
Then you put the whole thing on cable TV.	Sonra tüm bu olayı kablolu yayına koyarsınız.	George Carlin Back in Town-1	1996
The violence network, VNN	Şiddet Kanalı, ŞTV.	George Carlin Back in Town-1	1996
and for a corporate sponsor	Sponsor şirket olarak da...	George Carlin Back in Town-1	1996
you get one of those company's	...şu boklu logolarını her tarafa...	George Carlin Back in Town-1	1996
that loves to smear its logo feces	...saçmayı seven şirketlerden bulursunuz.	George Carlin Back in Town-1	1996
Budweiser will jump at this shit	Budweiser buna dakikasında atlar.	George Carlin Back in Town-1	1996
All right next group,	Evet bir sonraki grup;	George Carlin Back in Town-1	1996
sex criminals.	...cinsel suçlular.	George Carlin Back in Town-1	1996
Completely incurable you got to lock them up.	Tedavi edilmeleri imkansız, kodese tıkmanız lazım.	George Carlin Back in Town-1	1996
You could outlaw religion	Dini yasadışı ilan edin...	George Carlin Back in Town-1	1996
and most of these sex crimes	...ve bu cinsel suçların çoğu...	George Carlin Back in Town-1	1996
would disappear in a couple of generations	...birkaç nesil içinde yok olacaktır...	George Carlin Back in Town-1	1996
but we don't have time for rational solutions.	...ancak bizim mantıklı çözümlere zamanımız yok.	George Carlin Back in Town-1	1996
Much easier to fence off another rectangular state.	Başka bir kare şeklindeki eyaleti telle çevirmek çok daha kolay.	George Carlin Back in Town-1	1996
Rectangular states are cheaper to fence,	Kare eyaletleri telle çevirmek daha ucuz...	George Carlin Back in Town-1	1996
saves the taxpayers money you know?	...vergi mükelleflerinin parasını korur.	George Carlin Back in Town-1	1996
This time Wyoming	Bu sefer Wyoming...	George Carlin Back in Town-1	1996
but only for true sex offenders.	...fakat sadece harbi cinsel saldırganlar için.	George Carlin Back in Town-1	1996
We're not going to bother consenting adults	Kendi rızalarıyla deri yavrukurt...	George Carlin Back in Town-1	1996
who like to dress up	...üniformaları giymekten hoşlanan...	George Carlin Back in Town-1	1996
in leather Boy Scout uniforms	...ve bir taraftan birbirlerine fındık başlı çekiç ile vururken...	George Carlin Back in Town-1	1996
and smash each other in the head	...diğer taraftan kedilerine sakso çektiren...	George Carlin Back in Town-1	1996
with ballpeen hammers	...yetişkinlere bulaşmayacağız.	George Carlin Back in Town-1	1996
There's certainly nothing wrong with that.	Bunda hiçbir yanlış şey yok.	George Carlin Back in Town-1	1996
It's a victimless hobby	Bu mağdursuz bir hobi...	George Carlin Back in Town-1	1996
and think of how good the cat must feel.	...ve kedinin bundan ne kadar hoşlandığını düşünün.	George Carlin Back in Town-1	1996
No were only going to lock up	Sadece tecavüzcü ve tacizcileri içeri tıkacağız...	George Carlin Back in Town-1	1996
those hopeless romantics	...o umutsuz romantikleri...	George Carlin Back in Town-1	1996
who are so full of love	...o öylesine aşkla dolu ki...	George Carlin Back in Town-1	1996
they can't help getting a little of it on you.	...size de bir parçasını göstermekten kendilerini alamayan.	George Carlin Back in Town-1	1996
Usually on your leg.	Genellikle bacağınız üstünde.	George Carlin Back in Town-1	1996
You take all these heavy breathing fun seekers	Tüm bu nefes meraklısı eğlence kovalayanları alın...	George Carlin Back in Town-1	1996
and you stick them in Wyoming	...Wyoming'e doldurun...	George Carlin Back in Town-1	1996
and you let them suck, fuck and fondle.	...ve bırakın emsinler, siksinler ve elleşsinler.	George Carlin Back in Town-1	1996
You let them blow, chew, sniff, lick, whip,	Bırakın birbirlerini saksolayıp, çiğneyip, koklayıp, yalayıp, kırbaçlayıp...	George Carlin Back in Town-1	1996
gobble and corn hole each other	...parmaklayıp kıçtan girsinler ki...	George Carlin Back in Town-1	1996
until their testicles are whistling	...taşakları kıvama gelip...	George Carlin Back in Town-1	1996
O'Come All Ye Faithful.	..."Sordum Sarı Çiçeğe'yi"* söylesin.	George Carlin Back in Town-1	1996
Then you turn on the cameras	Ardından kameraları çalıştırın...	George Carlin Back in Town-1	1996
and you got the Sperm Channel	...ve Kanal Sperm'den yayınlayın.	George Carlin Back in Town-1	1996
and don't forget our corporate sponsor,	Tabii bu arada sponsor şirketi unutmayalım...	George Carlin Back in Town-1	1996
were going to let Budweiser	...Budweiser'ın ufak çıkartmalar...	George Carlin Back in Town-1	1996
put little logo patches	...yapıştırmasına izin verelim...	George Carlin Back in Town-1	1996
on the rapists pants right here,	...tecavüzcülerin pantolonlarında tam şuraya...	George Carlin Back in Town-1	1996
This Pud's for You.	..."Bu şişe* senin için."	George Carlin Back in Town-1	1996
All right next group,	Şimdi bir diğer grup...	George Carlin Back in Town-1	1996
drug addicts and alcoholics.	...uyuşturucu bağımlıları ve alkolikler.	George Carlin Back in Town-1	1996
Not all of them, don't get nervous,	Hepsi değil, endişelenmeyin...	George Carlin Back in Town-1	1996
just the ones who are making life difficult	...yalnızca hayatı en azından başka biri için çekilmez hale getirenler.	George Carlin Back in Town-1	1996
And were not going to bother first offenders.	Ayrıca bir kez suç işlemişleri saymayacağız.	George Carlin Back in Town-1	1996
People deserve a chance to clean up.	İnsanlar bir telafi imkanını hak ederler.	George Carlin Back in Town-1	1996
Everyone will get	Herkes...	George Carlin Back in Town-1	1996
twelve chances to clean up.	...on iki telafi hakkı alacak.	George Carlin Back in Town-1	1996
Fifteen... fifteen.	On beş... On beş.	George Carlin Back in Town-1	1996
That's fine and that's it.	Mantıklı ve bu kadar yeter.	George Carlin Back in Town-1	1996
If you can't make it in fifteen tries	Eğer on beş denemede başaramazsanız...	George Carlin Back in Town-1	1996
off you go To Colorado.	...yolunuz doğruca Colorado.	George Carlin Back in Town-1	1996
Colorado,	Colorado...	George Carlin Back in Town-1	1996
a perfect place for staying loaded.	...kafa güzel dolaşmak için mükemmel bir yer.	George Carlin Back in Town-1	1996
Each week all of the illegal drugs	Her hafta ABD'de el konulmuş...	George Carlin Back in Town-1	1996
confiscated in the United States	...tüm yasa dışı uyuşturucuları alacaksınız...	George Carlin Back in Town-1	1996
that the police and DEA	...tabii polis ve narkotiğin...	George Carlin Back in Town-1	1996
don't keep for their own personal use,	...şahsi kullanım için ayırdıkları haricindekileri...	George Carlin Back in Town-1	1996
will be air dropped into Colorado.	...ve Colorado'ya havadan indirme yapacaksınız.	George Carlin Back in Town-1	1996
And were going to turn the Coors Brewery	Ayrıca Coors Biracılık'ı da...	George Carlin Back in Town-1	1996
over to the beer drinking assholes	...bu bira içici dallamalara açacağız ki...	George Carlin Back in Town-1	1996
and everyone can stay	...herkes 24 saat dilediği gibi...	George Carlin Back in Town-1	1996
wasted, wired, stoned, bombed, hammered,	...dağılmış, uyarılmış, uçmuş, kafa olmuş, kör kütük...	George Carlin Back in Town-1	1996
smashed and shit faced around the clock	...zom ve bok suratlı kalabilsin...	George Carlin Back in Town-1	1996
on another new cable channel,	...ve onları diğer bir şifreli kanaldan izleyebilelim:	George Carlin Back in Town-1	1996
Shit Faced Central	Bok Surat Medya...	George Carlin Back in Town-1	1996
this is the real Rocky Mountain High!	...işte gerçek Rocky Mountain Kafası!*	George Carlin Back in Town-1	1996
Okay I've saved my favorite group for last.	Evet, en sevdiğim grubu sona sakladım.	George Carlin Back in Town-1	1996
The maniacs and crazy people.	Manyaklar ve deliler.	George Carlin Back in Town-1	1996
The ones who live out	Şu herkes Mersin'e giderken...	George Carlin Back in Town-1	1996
where the buses don't run.	...tersine gidenler.	George Carlin Back in Town-1	1996
And I distinguish between maniacs and crazy people.	Tabii manyaklar ve deliler arasında ayrım yapıyorum.	George Carlin Back in Town-1	1996
A maniac will beat nine people to death	Manyak, elinde çelik bir vibratörle dokuz kişiyi ölümüne döver.	George Carlin Back in Town-1	1996
A crazy person will beat nine people to death	Deli de elinde çelik bir vibratörle...	George Carlin Back in Town-1	1996
with a steel dildo but he'll be wearing	...dokuz kişiyi ölümüne döver, ancak o sırada...	George Carlin Back in Town-1	1996
a Bugs Bunny suit at the time.	...Bugs Bunny kostümü de giyiyordur.	George Carlin Back in Town-1	1996
So you can't put them all away.	Dolayısıyla hepsini götüremezsiniz.	George Carlin Back in Town-1	1996
You know you got to keep some of them around	Bazısını etrafta tutmak lazım...	George Carlin Back in Town-1	1996
just for the entertainment.	...biraz eğlence için.	George Carlin Back in Town-1	1996
Like a guy who tells you	Mesela size İsveç Kralı'nın...	George Carlin Back in Town-1	1996
that the King of Sweden is using his penis	...penisini bir radyo vericisi olarak kullandığını...	George Carlin Back in Town-1	1996
to send anti Semitic lesbian meatloaf recipes	...ve Soupy Sales* ile Marvin Hamlisch'e*...	George Carlin Back in Town-1	1996
to Soupy Sales and Marvin Hamlish.	...antisemitik lezbiyen köfte tarifleri yolladığını söyleyen biri gibi.	George Carlin Back in Town-1	1996
A guy like that	Böyle bir herife kendi radyo programını yaptırmalısınız.	George Carlin Back in Town-1	1996
No the maniac farm will be reserved	Manyak tesisi dediğin böyle...	George Carlin Back in Town-1	1996