Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21648

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
you're guilty period.	...suçlusunuzdur, nokta.	George Carlin Back in Town-1	1996
End of report next case.	Haberin sonu, sıradaki haber.	George Carlin Back in Town-1	1996
Next fucking case.	Koduğumun sıradaki haberi.	George Carlin Back in Town-1	1996
Next case.	Sıradaki haber.	George Carlin Back in Town-1	1996
You're birth certificate is proof of guilt.	Doğum belgeniz bir suç kanıtıdır.	George Carlin Back in Town-1	1996
And what happened in this country that now suddenly	Ha bir de, ne zamandan beri bu ülkede...	George Carlin Back in Town-1	1996
everyone is walking around	...dışarıda dolaşan herkesin...	George Carlin Back in Town-1	1996
with their own personal bottle of water?	...kendi su şişeleri olmaya başladı?	George Carlin Back in Town-1	1996
When did we get so thirsty in America?	Amerika'da ne zaman bu kadar susadık?	George Carlin Back in Town-1	1996
Is everybody so dehydrated	Herkes sürekli yanlarında...	George Carlin Back in Town-1	1996
they have to have	...kendi likit tedariklerini taşımak...	George Carlin Back in Town-1	1996
their own portable supply of fluids	...zorunda olacak kadar susadı mı yani?	George Carlin Back in Town-1	1996
Get a drink before you leave the house.	Evden çıkmadan önce bir şeyler için.	George Carlin Back in Town-1	1996
Another crime against society,	Başka bir insanlık suçu daha...	George Carlin Back in Town-1	1996
hyphenated names.	...tire işareti ile ayrılmış isimler.	George Carlin Back in Town-1	1996
Hey lady pick a fucking name would you please?	Hey kadın, şu koduğumun isimlerinden birini seç bir zahmet.	George Carlin Back in Town-1	1996
Pick a fucking name.	Seç şunlardan birini.	George Carlin Back in Town-1	1996
Hi I'm Emily Jericho Fordescu.	Merhaba, ben Emily Jericho Fordescu.	George Carlin Back in Town-1	1996
Hi I'm George Jerk Me Off Fuck You Too.	Merhaba, ben George Tut Siki Yan Çek.	George Carlin Back in Town-1	1996
You don't acquire personal dignity	Soyadınızın yanına bir tane daha ekleyerek...	George Carlin Back in Town-1	1996
by adding a name to your name.	...kişisel itibarınız artmıyor.	George Carlin Back in Town-1	1996
Feminists think it's a radical act.	Feministler bunun radikal bir eylem olduğunu düşünüyorlar.	George Carlin Back in Town-1	1996
Castrating a guy in a parking lot	Otoparkta herifin birini...	George Carlin Back in Town-1	1996
with a Coke bottle is a radical act.	...kola şişesiyle iğdiş etmek radikal bir eylemdir.	George Carlin Back in Town-1	1996
Hyphenating your name is pretentious bullshit.	Soyadını tire ile ayırmak ise gösterişçi saçmalık.	George Carlin Back in Town-1	1996
And what is going on with all these	Pekiyi bu telefonla konuşma paketlerinin...	George Carlin Back in Town-1	1996
telephone calling plans?	...olayı nedir?	George Carlin Back in Town-1	1996
MCI, AT& T is this shit really necessary?	MCI, AT&T, gerekli mi bu kadar bu boktan şeyler?	George Carlin Back in Town-1	1996
When did the phone bill become	Ne zaman telefon faturaları...	George Carlin Back in Town-1	1996
life's most critical document?	...hayati önem taşıyan evraklar haline geldi?	George Carlin Back in Town-1	1996
In a country where you can buy	İnsanların...	George Carlin Back in Town-1	1996
cinnamon dental floss,	...tarçınlı diş ipi...	George Carlin Back in Town-1	1996
cheese in a spray can	...püskürtülebilir peynir...	George Carlin Back in Town-1	1996
and eatable women's panties	...ve yenebilir kadın iç çamaşırı...	George Carlin Back in Town-1	1996
are people really breaking their balls	...alabildikleri bir ülkede...	George Carlin Back in Town-1	1996
to save nine cents on a fucking phone call?	...koduğum bir telefon konuşmasına 9 kuruş için pazarlık mı yapıyorlar?	George Carlin Back in Town-1	1996
Talking to your mother once a year	Senede bir annenizle konuşmak...	George Carlin Back in Town-1	1996
might not be the most pleasant thing in the world	...dünyanın en güzel şeyi olmayabilir...	George Carlin Back in Town-1	1996
but it should not be seen	...ancak önemli bir harcama kararı olarak görülmemeli.	George Carlin Back in Town-1	1996
Something else I don't understand	Anlamadığım bir şey daha var:	George Carlin Back in Town-1	1996
motivation tapes.	Motivasyon kasetleri.	George Carlin Back in Town-1	1996
Motivation books.	Motivasyon kitapları.	George Carlin Back in Town-1	1996
Suddenly everybody needs to be motivated?	Birdenbire herkes kendini motive etme ihtiyacı mı duydu?	George Carlin Back in Town-1	1996
It's a fairly simple thing.	Bu çok basit bir olay.	George Carlin Back in Town-1	1996
Either you want to do something or you don't?	Bir şeyi yapmak istersin veya istemezsin.	George Carlin Back in Town-1	1996
What's the big mystery?	Nedir yani buradaki olay?	George Carlin Back in Town-1	1996
Besides if you're motivated enough	Ayrıca eğer bir kitapçıya gidip...	George Carlin Back in Town-1	1996
to go the store to by a motivation book	...motivasyon kitabı alacak kadar motive olduysanız...	George Carlin Back in Town-1	1996
aren't you motivated enough to do that	...o kitaba ihtiyaç duymayacak kadar da...	George Carlin Back in Town-1	1996
so you don't need the book?	...motive olmuş olmuyor musunuz?	George Carlin Back in Town-1	1996
Put it back.	Kitabı geri koyun.	George Carlin Back in Town-1	1996
Tell the clerk, Fuck you.	Tezgahtara siktir çekin.	George Carlin Back in Town-1	1996
I'm motivated.	Motive oldum.	George Carlin Back in Town-1	1996
I'm going home.	Şimdi eve gidiyorum.	George Carlin Back in Town-1	1996
And can anyone explain to me	Biri bana açıklayabilir mi...	George Carlin Back in Town-1	1996
the need for one hour photo finishing?	..."fotoğraflarınız bir saatte basılır" olayına ne gerek olduğunu?	George Carlin Back in Town-1	1996
You just saw the fucking thing.	Fotoğrafını çektiğin şeyi daha yeni gördün ulan!	George Carlin Back in Town-1	1996
How can you possibly be nostalgic about a concept	Biraz önce yaşadığın şeye nasıl nostaljik yaklaşabilirsin ki?	George Carlin Back in Town-1	1996
Another complaint,	Bir şikayetim daha var...	George Carlin Back in Town-1	1996
too many vehicles.	...o da çok fazla araç olması.	George Carlin Back in Town-1	1996
There are some families in this country	Bu ülkede bazı ailelerin...	George Carlin Back in Town-1	1996
own entirely too many vehicles.	...çok fazla aracı var.	George Carlin Back in Town-1	1996
You see them on the highway in an RV.	Otoyolda bir karavanda onları görebilirsiniz.	George Carlin Back in Town-1	1996
But that's not enough for them.	Fakat bu onlar için yeterli değildir.	George Carlin Back in Town-1	1996
RV's not enough.	Karavan yetmez.	George Carlin Back in Town-1	1996
Behind them they're towing a motorboat,	Karavanın arkasına takılı bir motorlu tekne...	George Carlin Back in Town-1	1996
go cart, dune buggy, dirt bike, Jet Ski,	...go kart arabası, plaj arabası, arazi motosikleti, jet ski...	George Carlin Back in Town-1	1996
snow mobile, parasail, hand glider,	...kar aracı, yamaç paraşütü, planör...	George Carlin Back in Town-1	1996
wind surfing equipment, a hot air balloon	...rüzgar sörfü malzemesi, sıcak hava balonu...	George Carlin Back in Town-1	1996
and a small two man deep sea diving bell.	...ve iki kişilik küçük denizaltı görebilirsiniz.	George Carlin Back in Town-1	1996
Doesn't anyone just take a fucking walk anymore?	Yürüyen kimse kalmadı mı anasını satayım?	George Carlin Back in Town-1	1996
The only thing these people lack	Bu insanlarda eksik olan tek şey...	George Carlin Back in Town-1	1996
is a lunar excursion module.	...bir Ay keşif modülü.	George Carlin Back in Town-1	1996
Too many choices America.	Çok fazla seçeneğin var Amerika.	George Carlin Back in Town-1	1996
It's not healthy.	Bu sağlıklı değil.	George Carlin Back in Town-1	1996
Another abomination,	Bir başka iğrençlik...	George Carlin Back in Town-1	1996
white guys	...beyaz adamlar...	George Carlin Back in Town-1	1996
over ten years of age	...on yaşından büyük...	George Carlin Back in Town-1	1996
who wear their baseball hats backwards.	...ve ters çevrilmiş beyzbol şapkaları takıyorlar.	George Carlin Back in Town-1	1996
White guys let me tell you something.	Beyaz adamlar, size bir şey söyleyeyim.	George Carlin Back in Town-1	1996
You're never going to be as cool as black guys.	Hiçbir zaman siyahlar kadar şekil olamayacaksınız.	George Carlin Back in Town-1	1996
It's not going to happen.	Mümkünatı yok.	George Carlin Back in Town-1	1996
You're white	Beyazsınız...	George Carlin Back in Town-1	1996
and you're lame.	...ve eziksiniz.	George Carlin Back in Town-1	1996
It's a fucking law of nature.	Doğanın kanunu bu ulan.	George Carlin Back in Town-1	1996
Turning your hat around	Şapkayı ters çevirmek...	George Carlin Back in Town-1	1996
and learning a complicated handshake	...ve karışık bir tokalaşma şekli öğrenmek...	George Carlin Back in Town-1	1996
will not make you cool.	...sizi karizma yapmayacak.	George Carlin Back in Town-1	1996
And you black guys	Ve siz siyah erkekler...	George Carlin Back in Town-1	1996
since you started the whole thing	...bütün bu olayı siz başlattığınız için...	George Carlin Back in Town-1	1996
I'm going to let you stay with the hats	...şimdilik şapkalarınıza dokunmayacağım...	George Carlin Back in Town-1	1996
a little bit longer but I think really	...fakat diyorum ki...	George Carlin Back in Town-1	1996
once you qualify for social security	...sosyal açıdan kendinize güven kazanır kazanmaz...	George Carlin Back in Town-1	1996
it's time to spin that motherfucker	...o dalga motorunu öne doğru çevirin artık.	George Carlin Back in Town-1	1996
Another tip... another tip for the men.	Erkekler için bir püf noktası daha.	George Carlin Back in Town-1	1996
The earring.	Küpeler.	George Carlin Back in Town-1	1996
The thing with the earrings.	Küpeyle alakalı şeyler.	George Carlin Back in Town-1	1996
It's been over for a long time.	Çok uzun zaman önce sona erdi.	George Carlin Back in Town-1	1996
Doesn't mean anything anymore.	Artık hiçbir anlam ifade etmiyor.	George Carlin Back in Town-1	1996
It was supposed to piss off the squares.	Normalde eski kafalıları kızdırması gerekiyor.	George Carlin Back in Town-1	1996