Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21642

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You want something a little more delicate?	İşe biraz zarafet mi katmak istiyorsunuz?	George Carlin Back in Town-1	1996
We'll do the beheadings with an olive fork.	Kelle uçurmaları bir zeytin çatalıyla yaparız.	George Carlin Back in Town-1	1996
That would be nice.	Bu güzel olurdu...	George Carlin Back in Town-1	1996
And it would take a good Goddamn long time.	...ve yapması bayağı uzun sürerdi.	George Carlin Back in Town-1	1996
There's a lot of good things we could be doing.	Yapabileceğimiz birçok güzel şey var.	George Carlin Back in Town-1	1996
When's the last time	En son ne zaman birini yaktık?	George Carlin Back in Town-1	1996
we burned someone at the stake?	SİL	George Carlin Back in Town-1	1996
It's been too long.	Çok uzun zaman oldu.	George Carlin Back in Town-1	1996
Here's another form of capital punishment	Alın size bir diğer idam cezası tipi...	George Carlin Back in Town-1	1996
comes out of a nice rich religious tradition,	...üstelik güzel, zengin bir dini gelenekten geliyor;	George Carlin Back in Town-1	1996
burning people at the stake	...yakarak öldürmek.	George Carlin Back in Town-1	1996
sponsor,	Sponsor:	George Carlin Back in Town-1	1996
Bridgeford Charcoal.	Bridgeford Mangal Kömürleri.	George Carlin Back in Town-1	1996
And you put it on TV on Sunday mornings.	Pazar sabahları yayınlayın.	George Carlin Back in Town-1	1996
The Sunday morning Evangelical	Pazar Sabahı Evanjelik...	George Carlin Back in Town-1	1996
Send Us An Offering	...Bize Bağışta Bulunun...	George Carlin Back in Town-1	1996
Praise Jesus Human Bonfire.	...İsa'ya Şükür İnsan Yakmaca.	George Carlin Back in Town-1	1996
You don't think that would get big ratings	Program bu hasta sikik ülkede iyi reytingler alamaz mı diyorsunuz?	George Carlin Back in Town-1	1996
Shit you'd have people	Bunu izlemek için kiliseye gitmekten vazgeçen izleyicileriniz olurdu.	George Carlin Back in Town-1	1996
And you take the money they send in	Ayrıca bağış olarak gönderdikleri paraları alıp...	George Carlin Back in Town-1	1996
To balance the budget.	...bütçeyi dengelemekte kullanırsınız.	George Carlin Back in Town-1	1996
What about boiling people in oil?	İnsanları kızgın yağda haşlamaya ne dersiniz?	George Carlin Back in Town-1	1996
Boy those were the days weren't they?	Ne güzel günlerdi değil mi?	George Carlin Back in Town-1	1996
You get the oil going real good, you know?	Yağ güzel güzel kaynardı.	George Carlin Back in Town-1	1996
A nice high rolling boil	Nefis, yükselip dönen kaynama...	George Carlin Back in Town-1	1996
and then slowly at the end of a rope	...ve yavaşça ipin sonu gelir...	George Carlin Back in Town-1	1996
you lower the perpetrator head first	...suçluyu öne başı inecek şekilde...	George Carlin Back in Town-1	1996
into the boiling oil huh?	...kaynar yağın içine indirirsiniz.	George Carlin Back in Town-1	1996
You talk about fun shit.	Çok eğlenceli bir şeyden bahsediyoruz!	George Carlin Back in Town-1	1996
And just to encourage citizen participation	Bir de halkın katılımını teşvik etmek için...	George Carlin Back in Town-1	1996
you let the mob in the stadium	...stadyumdaki seyircinin...	George Carlin Back in Town-1	1996
control the speed of the rope.	...ipin hızını ayarlamasına izin verin.	George Carlin Back in Town-1	1996
Good clean, wholesome family entertainment.	Güzel, temiz, sağlıklı bir aile eğlencesi!	George Carlin Back in Town-1	1996
The kids will love it.	Çocuklar buna bayılacak.	George Carlin Back in Town-1	1996
The kids will love it	Çocuklar buna bayılacak...	George Carlin Back in Town-1	1996
and at the same time their enjoying themselves	...ve eğlendikleri sırada...	George Carlin Back in Town-1	1996
were teaching them	...diğer taraftan onlara güzel bir...	George Carlin Back in Town-1	1996
a nice Christian moral lesson.	...Hıristiyan Ahlakı dersi vermiş olacağız.	George Carlin Back in Town-1	1996
Oiling people in oil.	İnsanları yağda haşlamak.	George Carlin Back in Town-1	1996
Sponsor, Crisco.	Sponsor: Crisco (Yağ Markası).	George Carlin Back in Town-1	1996
And maybe instead of boiling all these guys	Belki de her seferinde bu insanları haşlamak yerine...	George Carlin Back in Town-1	1996
you could French fry a couple of them.	...bir kısmını kızartabiliriz.	George Carlin Back in Town-1	1996
French fried felons.	Kızarmış suçlular.	George Carlin Back in Town-1	1996
Dip a guy in egg batter just for a goof you know?	Adamın birini piçliğine yumurtanın sarısına bandırın.	George Carlin Back in Town-1	1996
Kind of a tempura thing huh?	Bir çeşit Japon yemeği gibi ha?	George Carlin Back in Town-1	1996
Jeffrey Dahmer never thought of this shit did he?	Jeffrey Dahmer* bu boku hiç düşünmedi değil mi?	George Carlin Back in Town-1	1996
Jeffrey Dahmer eat your heart out,	Jeffrey Dahmer kalbini söküp yer...	George Carlin Back in Town-1	1996
which is an interesting thought in of itself.	...ki kendi içinde ilginç bir düşünce.	George Carlin Back in Town-1	1996
All right enough nostalgia	Bu kadar nostalji yeter.	George Carlin Back in Town-1	1996
what about some modern forms	Biraz da modern idam çeşitlerine bakalım.	George Carlin Back in Town-1	1996
How about we throw a guy	Birini Dünya Ticaret Merkezi'nin...	George Carlin Back in Town-1	1996
off the World Trade Center	...çatısından atıp...	George Carlin Back in Town-1	1996
and whoever he lands on	...kimin üzerine düşerse...	George Carlin Back in Town-1	1996
wins the Publishers Clearing House huh?	...Publishers Clearing House* ödülünü kazanmasına ne dersiniz?	George Carlin Back in Town-1	1996
Okay something a little more sophisticated:	Tamam bu sefer biraz daha gelişmiş bir şey:	George Carlin Back in Town-1	1996
You dip a guy in brown gravy	Herifin birini et suyuna batırıp...	George Carlin Back in Town-1	1996
and lock him in a small room with a wolverine	...kokainden kafa olmuş bir gelincikle...	George Carlin Back in Town-1	1996
who's high on angel dust.	...küçük bir odaya kilitleyin.	George Carlin Back in Town-1	1996
There's one guy that's not going to be	Buyrun size artık...	George Carlin Back in Town-1	1996
fucking with too many kids	...otobüs duraklarında birçok çocukla...	George Carlin Back in Town-1	1996
at the bus stop for a while huh?	...uğraşmayacak bir herif.	George Carlin Back in Town-1	1996
Here's something really nice you could do.	Yapabileceğiniz gerçekten güzel bir şey daha.	George Carlin Back in Town-1	1996
You shoot a guy out of a high speed catapult	Bir herifi yüksek hızlı bir mancınıkla...	George Carlin Back in Town-1	1996
right into a brick wall.	...doğrudan bir duvara fırlatın.	George Carlin Back in Town-1	1996
Trouble is it would be over too quick.	Sıkıntısı çok kısa sürecek olmasında.	George Carlin Back in Town-1	1996
No good for TV you know,	Bu televizyon için iyi değil malum...	George Carlin Back in Town-1	1996
you'd have to do a whole bunch of guys	...birkaç herifi arka arkaya fırlatmanız gerek.	George Carlin Back in Town-1	1996
Rapid fire capital punishment.	Seri ateş idam cezası.	George Carlin Back in Town-1	1996
Fifteen catapults while you're shooting off one	On beş mancınık birden olacak, birini fırlatırken...	George Carlin Back in Town-1	1996
you're loading up the others.	...diğerlerini dolduracaksın.	George Carlin Back in Town-1	1996
Of course every now and then	Tabii her seferinde durup...	George Carlin Back in Town-1	1996
you would have to stop	...duvarı temizlemek gerek.	George Carlin Back in Town-1	1996
Cleanliness right next to Godliness.	Temizlik imandan gelir.	George Carlin Back in Town-1	1996
All right high tech.	O zaman yüksek teknoloji.	George Carlin Back in Town-1	1996
I sense some of you's are waiting for high tech.	Sanıyorum ki bazılarınız yüksek teknolojili bir şeyler bekliyor.	George Carlin Back in Town-1	1996
I got it.	Oldu bilin.	George Carlin Back in Town-1	1996
You take a small tactical nuclear weapon	Küçük bir nükleer silah alın...	George Carlin Back in Town-1	1996
and stick it up a guy's ass.	...ve bir adamın götüne sokun.	George Carlin Back in Town-1	1996
A thermal nuclear suppository.	Bir termal nükleer fitil.	George Carlin Back in Town-1	1996
Preparation H Bomb.	Basur merhemi bombası.	George Carlin Back in Town-1	1996
You talk about fallout huh?	Radyoaktif serpinti diyordunuz ha?	George Carlin Back in Town-1	1996
Or you take the bomb	Ya da bombayı alıp...	George Carlin Back in Town-1	1996
and you stick it just inside that little hole	...adamın sikinin ucundaki o küçük deliğe sokuverin.	George Carlin Back in Town-1	1996
A bomb in a dick.	Bombalı sik.	George Carlin Back in Town-1	1996
When it goes off the guy wouldn't know	Patladığında adam geliyor mu...	George Carlin Back in Town-1	1996
whether he was coming or going.	...gidiyor mu anlayamaz bile.	George Carlin Back in Town-1	1996
Get out of here.	Hadi oradan.	George Carlin Back in Town-1	1996
I got a lot of good ideas.	Birçok güzel fikrim var.	George Carlin Back in Town-1	1996
Here's another idea.	Alın size bir fikir daha.	George Carlin Back in Town-1	1996
I'm going to save you	Sizi hapishanelere harcanan...	George Carlin Back in Town-1	1996
a whole lot of money on prisons	...bir ton paradan kurtaracağım...	George Carlin Back in Town-1	1996
but at the same time	...ve aynı zamanda...	George Carlin Back in Town-1	1996
we are still going to remove from society	...toplumumuzun içinden daha rahatsız edici...	George Carlin Back in Town-1	1996
many of our more unannoying citizens.	...vatandaşları ayıklamış olacağız.	George Carlin Back in Town-1	1996
Four groups are going away permanently.	Dört grup doğrudan gönderiliyor.	George Carlin Back in Town-1	1996
First group violent criminals.	Birinci grup; şiddet suçluları.	George Carlin Back in Town-1	1996
Here's what you do with these Emmy Award winners.	Bu Emmy Ödülü sahipleri ile yapacağınız şu:	George Carlin Back in Town-1	1996
You take the entire state of Kansas,	Bütün bir Kansas eyaletini alırsınız...	George Carlin Back in Town-1	1996
you move everybody out.	...yaşayan herkesi kovarsınız.	George Carlin Back in Town-1	1996
You give them a couple hundred dollars	Onlara birkaç yüz dolar verirsiniz...	George Carlin Back in Town-1	1996