Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177235

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
What can I do for y'all tonight? You can wrap your sweet lips	Bu gece sizin için ne yapabilirim? Güzel dudaklarını...	True Blood Strange Love-1	2008
around my slim reaper, that's what you can do.	...benim küçük orağımın etrafında bükebilirsin.	True Blood Strange Love-1	2008
Why don't we just start out with a pitcher of Bud?	Neden bir sürahi bira ile başlamıyoruz?	True Blood Strange Love-1	2008
You can hop aboard the Mack express	Mack Express'a atlayabilirsin.	True Blood Strange Love-1	2008
and ride all the way to heaven. Alrighty.	Ve cennete gideriz. Tamamdır.	True Blood Strange Love-1	2008
Anything else? What the hell is wrong with her?	Başka bir şey? Bunun nesi var böyle?	True Blood Strange Love-1	2008
She's pathetic like a dog that's been kicked too many times,	Zavallı bir köpek gibi, ne kadar tekme yerse...	True Blood Strange Love-1	2008
and keeps coming back for more. Coming right up.	...o kadar fazla geliyor. Hemen geliyor.	True Blood Strange Love-1	2008
I think she's retarded.	Bence gerizekalı.	True Blood Strange Love-1	2008
Honey, if Rene tells you you're too young to watch a scary movie on HBO,	Tatlım, Rene sana HBO'daki korku filmi için çok küçük olduğunu söylüyorsa...	True Blood Strange Love-1	2008
then I'm siding with him.	...ben de onu desteklerim.	True Blood Strange Love-1	2008
I know he's not your daddy,	Tatlım biliyorum o senin baban değil...	True Blood Strange Love-1	2008
but your daddy does not wanna live with us anymore. Remember?	...ama hatırlıyorsan baban artık bizimle yaşamak istemiyor.	True Blood Strange Love-1	2008
And if you drop a few of them on the floor, that's fine with me.	Bir kaç tanesini yere düşürürsen benim için sorun değil.	True Blood Strange Love-1	2008
Sookie. Chicka chicka bow wow.	Sookie. Çika çika bauv bauv.	True Blood Strange Love-1	2008
You're lookin' like a porn star with that tan.	O tenle bir porno starı gibisin.	True Blood Strange Love-1	2008
And pink lipstick.	Ve de o rujla.	True Blood Strange Love-1	2008
No. When I wear makeup, I get bigger tips.	Hayır. Makyaj yaptığımdan beri bahşişler arttı.	True Blood Strange Love-1	2008
Yes, girl, that's it.	Evet, kızım. Budur işte.	True Blood Strange Love-1	2008
These damn rednecks are suckers for packaging.	Kahrolası zayıf beyazlar paketlemeye aldanırlar.	True Blood Strange Love-1	2008
And I get even bigger tips when I act like I don't have a brain in my head.	Ayrıca beynim yok gibi davranmaya başladıktan sonra daha da büyük bahşişler aldım.	True Blood Strange Love-1	2008
But, if I don't, they're all scared of me.	Ama öyle yapmazsam, benden korkuyorlar.	True Blood Strange Love-1	2008
They ain't scared of you, honey child.	Senden korkmuyorlar, tatlım balım.	True Blood Strange Love-1	2008
They scared of what's between your legs.	Senin bacaklarının arasındakinden korkuyorlar.	True Blood Strange Love-1	2008
Lafayette. That's nasty talk. I won't listen to that.	Lafayette. Böyle terbiyesiz bir konuşmayı dinlemeyeceğim.	True Blood Strange Love-1	2008
Do you even know what's between a woman's legs?	Kadınların bacaklarının arasında ne olduğunu biliyor muydun?	True Blood Strange Love-1	2008
I know every man, whether straight, gay,	Her erkeğin, sağlıklı olsunlar olmasınlar, ipnelerin...	True Blood Strange Love-1	2008
or George ma fuckin' Bush is terrified of the pussy.	...ya da George Kahrolası Bush'un amdan ödü patladığını biliyorum.	True Blood Strange Love-1	2008
What are we talking about? Pussy.	Konumuz ne? Am.	True Blood Strange Love-1	2008
Listen, not everybody is gay, okay?	Dinle, herkes ipne değil, tamam mı?	True Blood Strange Love-1	2008
Not everybody wants to have sex with you.	Herkes seninle seks yapmak istemiyor.	True Blood Strange Love-1	2008
You would be surprised, Arlene. People you know.	Kimlerin istediğini bir bilseydin Arlene. Fena şaşırırdın.	True Blood Strange Love-1	2008
I don't wanna have sex with you. Me neither.	Seninle seks yapmak istemiyorum. Ben de.	True Blood Strange Love-1	2008
Shit. Y'all bitches don't know what you're missin'.	Siktirin. Siz sürtükler ne kaçırdığınızı bilmiyorsunuz.	True Blood Strange Love-1	2008
I got six gears on these hips.	Bu kalçaların 6. vitesi var.	True Blood Strange Love-1	2008
No, baby. You don't know what you're missing.	Hayır, bebeğim. Asıl sen ne kaçırdığını bilmiyorsun.	True Blood Strange Love-1	2008
You can watch her walk away. Make you wanna slap it?	Bunların uzaklaşmasını izleyebilirsin. Tokatlamak ister misin?	True Blood Strange Love-1	2008
You wanna slap it? Everybody knows that.	Tokatlamak ister misin? Herkes biliyor onları.	True Blood Strange Love-1	2008
Everybody been there. Ain't that right? John's been there.	Herkes tadına baktı değil mi? Hatta John bile. Hayır, bebeğim. Asıl sen ne kaçırdığını bilmiyorsun.	True Blood Strange Love-1	2008
Take these, baby. Peaches and cream.	Bunları al bebeğim, şeftali ve krema.	True Blood Strange Love-1	2008
I'll give you a little cocoa. Little cocoa.	Sana biraz kakao vereceğim. Biraz kakao.	True Blood Strange Love-1	2008
Ain't that right, John? Shit.	Öyle değil mi, John? Kahretsin.	True Blood Strange Love-1	2008
Look, I'm a pretty nice guy, but I have, like, a little bit of an edge to me.	Bak iyi birisiyimdir ama biraz kapalıyımdır, sanki zırhım varmış gibi.	True Blood Strange Love-1	2008
Got started at a young age.	Küçük yaşlarda başladı.	True Blood Strange Love-1	2008
Started getting into fights...	Dövüşlere girmemle...	True Blood Strange Love-1	2008
Really? Used to get into a lot of trouble.	Gerçekten mi? Çok kez belaya bulaşmışımdır.	True Blood Strange Love-1	2008
Got kicked out of a couple schools, type of thing.	Birkaç okuldan atılmak, bu tarz şeyler...	True Blood Strange Love-1	2008
Partying in high school.	Lisede eğlenmek.	True Blood Strange Love-1	2008
It's... just, a	O sadece...	True Blood Strange Love-1	2008
mosquito bite.	...sinek ısırığı.	True Blood Strange Love-1	2008
You had sex with a vampire?	Bir vampirle seks mi yaptın?	True Blood Strange Love-1	2008
I went to that vampire bar, down in Shreveport.	Shreveport'taki vampir barına gitmiştim.	True Blood Strange Love-1	2008
Look. I was broke	Bak. Beş parasızdım...	True Blood Strange Love-1	2008
and he paid me a lot of money.	ve bana çok iyi para ödedi.	True Blood Strange Love-1	2008
You a hooker, Maudette?	Sen fahişe misin, Maudette?	True Blood Strange Love-1	2008
Because I don't pay for it. Never have, never will.	Çünkü ben para ödemem de. Ödemedim, asla da ödemem.	True Blood Strange Love-1	2008
I don't charge for it, neither.	Ben de istemem zaten.	True Blood Strange Love-1	2008
I mean, he offered me a thousand dollars to bite me.	Yani, o bana bir ısırık için 1.000 Dolar teklif etti.	True Blood Strange Love-1	2008
What was I gonna do? Say no to a thousand bucks?	Ne yapacaktım? Hayır mı diyecektim?	True Blood Strange Love-1	2008
You know, I read in Hustler	Hustler'da okumuştum herkes...	True Blood Strange Love-1	2008
everybody should have sex with a vampire at least once before they die.	...ölmeden önce en az bir kere bir vampirle birlikte olmalıymış.	True Blood Strange Love-1	2008
Once was enough for me.	Bir kere bana yetti.	True Blood Strange Love-1	2008
He was way too rough.	Çok sertti.	True Blood Strange Love-1	2008
I mean, I like to be rough	Gerçi, ben de sertten hoşlanırım...	True Blood Strange Love-1	2008
But... You like it rough?	Ama... Sertten hoşlanır mısın?	True Blood Strange Love-1	2008
You know, it's not like it's gonna kill me.	Beni öldürecek gibi olmadığında.	True Blood Strange Love-1	2008
And if it does, well, then	Yani öldürecek gibi olmazsa...	True Blood Strange Love-1	2008
I won't care, will I?	...aldırmamalıyım, değil mi?	True Blood Strange Love-1	2008
Right. Well...	Öyle. Neyse...	True Blood Strange Love-1	2008
I videotaped it.	Videoya çektim.	True Blood Strange Love-1	2008
With the vampire.	Vampirle yaptığımı.	True Blood Strange Love-1	2008
You wanna watch?	İzlemek ister misin?	True Blood Strange Love-1	2008
Tara, don't you be feeling sorry for yourself.	Tara, kendini bu kadar üzme.	True Blood Strange Love-1	2008
That's just lazy. Why can't I keep a job?	Sadece tembelsin. Neden bir işte tutunamıyorum?	True Blood Strange Love-1	2008
Maybe because you can't keep your mouth shut.	Belki de çeneni kapalı tutamadığındandır.	True Blood Strange Love-1	2008
Bitch, who asked you?	Seni sürtük, sana kim sordu ki?	True Blood Strange Love-1	2008
I've had better nights.	Daha iyi gecelerim olmuştu.	True Blood Strange Love-1	2008
Anything I can do to improve this one for you?	Bunu düzetmek için yapabileceğim bir şey var mı?	True Blood Strange Love-1	2008
I think Merlotte's just got its first vampire.	Galiba Merlotte'a az önce ilk vampiri geldi.	True Blood Strange Love-1	2008
Can you believe it? Right here, in Benton?	İnanabiliyor musun? Burada, Benton'da?	True Blood Strange Love-1	2008
I've been waing for this{\to happen}	İki yıl önce tabutlarından...	True Blood Strange Love-1	2008
since they came out of the coffin two years ago.	...çıktıklarından beri bunun olmasını bekliyordum.	True Blood Strange Love-1	2008
Hi, and what... What can I get for you tonight?	Merhaba, sizin için ne getirebilirim?	True Blood Strange Love-1	2008
Do you have any of that synthetic bottled blood?	Elinizde hiç şişe sentetik kan var mı?	True Blood Strange Love-1	2008
No, I'm so sorry. Sam got some a year ago, but	Hayır, üzgünüm. Sam bir yıl önce aldı ama...	True Blood Strange Love-1	2008
nobody ever ordered it, so it went bad.	...kimse sipariş etmediğinden, bozuldular.	True Blood Strange Love-1	2008
You're our first.	Bizim ilkimizsiniz.	True Blood Strange Love-1	2008
Vampire.	Vampir olarak.	True Blood Strange Love-1	2008
Am I that obvious?	O kadar belli miyim?	True Blood Strange Love-1	2008
I knew the minute you came in.	Siz girdiğiniz an anladım.	True Blood Strange Love-1	2008
I can't believe nobody else around here seems to.	İnanamıyorum başka kimse anlamış gibi gözükmüyor.	True Blood Strange Love-1	2008
He does.	O anlamış.	True Blood Strange Love-1	2008
Don't worry about, he's cool.	Dert etmeyin, onun sorunu yok.	True Blood Strange Love-1	2008
I know for a fact he supports the Vampire Rights Amendment.	Aslında onun da Vampir Hakları Kanunu'nu desteklediğini biliyorum.	True Blood Strange Love-1	2008
How progressive of him.	Onun için büyük gelişme.	True Blood Strange Love-1	2008
Anything else you drink?	Başka bir şey içer miydiniz?	True Blood Strange Love-1	2008
But you can get me a glass of red wine so I have a reason to be here.	Ama bana bir bardak şarap getirirsen burada bulunmak için bir sebebim olur.	True Blood Strange Love-1	2008
Whatever the reason...	Sebep her neyse...	True Blood Strange Love-1	2008
I'm glad you are.	...burada olmanıza mutluyum.	True Blood Strange Love-1	2008
Don't mind Sookie none, mister.	Sookie Hiçkimse'ye aldırmayın, bayım.	True Blood Strange Love-1	2008