Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 171624

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Her shapely gams have finally persuaded me	Kıvrımları, Jülyen takviminden...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
To switch from the julian calendar to the gregorian.	...Gregoryen’e geçmeme ikna etti beni sonunda.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Marge, girl,	Marge, güzelim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I just heard your pants ain't hiring	Duydum ki pantolonların üzerinde durmuyormuş.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Because your butt won't quit.	Çünkü kıçın çok ateşliymiş.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Homie, everyone loved my calendar,	Homie, herkes takvimime bayıldı.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
But only you get to flip the pages.	Ama sayfaların gerçeği sadece sende var.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Calendar?	Takvim?	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Oh, my god, I forgot to move carl's 12:30 to 2:30.	Aman Tanrım, Carl'ın randevusunu 12:30'dan 14:30'a almayı unuttum.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Oh, his astrologist will show up	Astronomuyla görüşürken...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
At the same time as his astronomer.	...astrologu da randevu için gelecek.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
This is not good, this is not good.	Sıçtım. Sıçtım.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
How about a little marge madness?	Marge'ın azmasına ne dersin?	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Oh, who am I kidding?	Kimi kandırıyorum?	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Marge, would you mind if we just cuddle?	Sadece birbirimize sarılsak olmaz mı?	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Cuddling's for after.	Sarılmak en son iş.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Tomorrow, my love.	Yarına artık, sevgilim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Stupid carl.	Geri zekalı Carl.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
"update the phone list, homer.	"Telefon rehberini güncelle, Homer.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
"you put my contact lenses in	"Lenslerimi arkası gelecek şekilde...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Backwards, homer."	...koy, Homer."	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Maybe this will take your mind off work.	Belki bu, işi kafandan atmana yardımcı olur.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Wash my car.	Arabamı yıka.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Re foam my latte.	Kahvemi tekrar köpürt.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Book me a massage.	Masaj randevusu al.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Shiatsu or better.	Japon masajı olsun.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
(screams) leave me alone, you two!	Rahat bırakın beni!	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Mrs. Krabappel: Class,	Sınıf...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Today we're going to talk	...bugün sizinle Washington'un...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
About washington crossing the delaware.	...Delaware eyaletini geçmesini işleyeceğiz.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I'd like to watch bart's mom washing her underwear.	Bart'ın annesinin iç çamaşırını yıkadığını görmeyi tercih ederim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
The british were led by general howe.	İngilizler, General Howe komutası altındaydılar.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I'd give bart's mom a general wow.	Ben de Bart'ın annesine General "Vaov" diyeceğim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Knock it off.	Yeter ulan!	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
That's my mom you're talking about.	Hakkında konuştuğun kadın benim annem.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Keep away with bart's mom.	Bart'ın annesini kapışalım.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Mrs. S., you can tuck me in anytime.	Bayan S., bana her zaman takabilirsiniz.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Okay, buddy, lower the eyebrows,	Pekâlâ, dostum, kaşlarını indir.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Ow! It's stuck!	Kıpırdatamıyorum.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I'll have a quizzical expression for the rest of my life.	Ömrümün sonuna kadar suratımda hep bu şapşal ifade olacak.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I'd like to get quizzical with bart's mom.	Ben de Bart'ın annesi aklımda kalsın istiyorum.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Standing up for yourself to an older boy?	Kendinden büyük birine mi saldırdın?	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Let me, uh, check my calendar.	Takvimimi kontrol edeyim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I'm suddenly feeling, uh, un administrative feelings.	Birden idareciye hiç yakışmayan hisler uyandı bende.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Honey, I know it's been a rough couple of weeks,	Hayatım, biliyorum son bir kaç hafta çok zor geçti.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
But I booked us a night this Saturday	Ama Cumartesi akşamına, çok romantik bir otelde...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
At a very romantic hotel.	...bizim için yer ayırttım.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Garden view?	Bahçe manzaralı mı?	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Ocean view, obstructed.	Okyanus manzaralı, tahrik edeninden.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
All right, I put in a hundred hour work week,	Bu hafta 100 saat çalıştım.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
But I took a power nap while I was driving us here	Ama buraya gelirken azcık kestirdim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
And now I'm rarin' to go.	Şimdi tam havamdayım.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Well, I brought a few items to make our night extra special	Gecemizi çok özel yapmak için bir kaç şey getirdim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Massage oil, some lingerie from the horny hubby,	Masaj yağı, azgın koca için seksi gecelik.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
And snuggle dice.	Önsevişme zarları.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
This one has an action and this one has a body part.	Burada yapacağın hareket, burada da nereye olduğu yazıyor.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
"nuzzle... Neck."	"Boyna...sokul."	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
With pleasure!	Büyük bir zevkle!	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Let me try.	Bir de ben deneyim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
"lick... Eyes."	"Yala...gözleri"	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Uh, I'll try again.	Dur tekrar deneyim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
"spank... Hair"?	"Saça...şaplak."	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
What the...?	Lan?	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
"whisper into ass"?	"Götüne fısılda" mı?	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Oh, this game sucks!	Bu oyun berbat!	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Why don't you just roll me?	Neden sadece beni sallamıyorsun?	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
We're gonna be...	Sabaha kadar...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
(yawns) snore in the morning.	...horlarız artık.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Damn it, why won't you touch me?	Kahretsin, neden bana dokunmuyorsun?	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Kiss me, baby!	Öp beni yavrum!	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Kiss me like a frog in a fairy tale!	Peri masalındaki kurbağayı öper gibi!	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Carl: Great news, homer!	Müjdemi isterim, Homer!	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I've been invited to the annual	Paris'te her sene yapılan...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Nuclear power expo in paris, France.	...Nükleer Enerji Fuarı'na davet edildim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
That's right, we're going to fission week!	Doğru duydun, "Füzyon Haftası"na gidiyoruz.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I need you to book me a room at the ritz,	Ritz'de Jim Morrison'un mezarına bakan...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
With a view of jim morrison's grave	...adıma bir oda ayırttırmanı istiyorum.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
And book me dinner at that place.	Bir de restorana yer ayırttır.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
You know the one, the one lenny's mom	Hani bir iki sene önce...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Read about two years ago.	...Lenny'nin annesi anlatmıştı ya.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I'll make it up to you, marge, I swear.	Yemin ederim, senin için bunu telafi edeceğim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Last night was the making it up to me!	Dün gece telafi edecektin zaten!	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
The most intimate moment	Bu hafta paylaştığımız...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
We shared this week was my ironing your shirts!	...en samimi an senin gömleklerini ütülemek oldu!	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Actually, those were carl's shirts.	Aslında onlar Carl'ın gömlekleriydi.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I can't believe you're gonna spend	Onunla bir hafta sonunu daha...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Another weekend with him.	...geçireceğine inanamıyorum.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Hey, it's not like I want to go.	Gitmek istediğimden değil ya.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Go, go, go!	Hadi gazla çabuk!	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Diddily...	Fırıl fırıl...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Okay, fission week kicks off on Monday	Füzyon haftası Pazartesi günü...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
With a reception by the international proton council.	...Uluslararası Proton Konseyi'nin açılış konuşmasıyla başlıyor.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Word is, protons are the new electrons.	Dediklerine göre protonlar, yeni elektronlarmış.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
You know, homer, when I was your age,	Bilirsin Homer, senin yaşındayken...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
It was the future, 'cause I'm younger than you.	...gelecekte olacağım, çünkü senden gencim.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Just something to think about.	Bunun hakkında biraz düşün.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I will. Edamame?	Düşüneceğim. Soya fasulyesi?	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
I don't have time for peeling.	Kabuğunu açmakla uğraşamam.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Squirt them in.	Ağzıma pırtlar.	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009
Well, boys, daddy's back on the beam,	Çocuklar, Doktor Sheldon Lowenstein ve...	The Simpsons The Devil Wears Nada-1	2009