Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 171303
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| You have selected "no. " | "Hayır"ı seçtiniz. | The Simpsons Marge Be Not Proud-1 | 1995 |  |
| The Simpsons 18x17 (JABF10) Marge Gamer | The Simpsons 18x17 "Oyuncu Marge" | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| we've had to sell the science department skeleton | Bilim bölümünün iskeletini satmak zorundayız. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| and replace it with | Onun yerine bu cadılar bayramı kostümünü koyacağız | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Now, please return it | Şimdi de onu kutusuna geri koy. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Moving on | Devam ediyorum İtalya gezisi yerine,... | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| is now spaghetti night at Papa John's, | ...Papa John'da spagetti gecesi olacak,... | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Ooh, Papa John's! | Papa John's! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| We will conclude by passing around a sheet | Son olarak da herkesin e posta adresini yazacağı bir kağıt dolaşacak. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I can't fill out that clipboard. | Ben bunu dolduramam. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I don't have e mail. | E posta adresim yok. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Oh, Marge, you got to get on the Net. | Marge internete girmelisin. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| It's got all the best conspiracy theories. | En güzel komplo teorileri orada. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Did you know that Hezbollah owns Little Dolly Snack Cakes? | Hizbullah'ın küçük sevimli kekleri olduğunu biliyor muydun? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| This stuff will rock your world! | Bu dünyanı sallayacak! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Fine, I'll log onto Wahoo or Yippy | İyi, ben de artık Wahoo'ya veya Yippy'e... | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| or A O K or Pooka dooka, whatever it's called. | ...ya da A O K'ya veya Pooka dooka'ya veya adı her neyse işte ona girerim. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Can we move this meeting along? | Toplantıyı uzatamaz mıyız? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I pay my taxes, | Taksitlerimi ödedim. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I expect my orange drink! | Portakal suyumu istiyorum! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Ambrosia! | Tanrıların içeceği! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| And this Web site | Bu site sana hava durumunu söyleyecek. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Sunny ? | Güneşli mi? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I never have to look out | Artık pencereden dışarı bakmak zorunda değilim. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Let's go surfing now, | Haydi sörf zamanı | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| everybody's learning how | herkes nasıl olacağını öğreniyor | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Come on and safari with me | gel benimle safariye. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Paper towels for 69 cents. | Kağıt havlular 69 sent. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| 68 cents. | 68 sent. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| 66 cents! | 66 sent! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Kids, get in the car! | Çocuklar, atlayın arabaya! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| We're going to Pennsylvania! | Pensilvanya'ya gidiyoruz! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| 629,000 results?! | 629,000 sonuç! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| And all this time, | Bunca zamandır kendini googlelamayı başka bir şey sanırdım. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Your House From Space | Uzaydan evinize bakın. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| It's our house! | Evimiz! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| But what's that thing ? | Bu da nedir? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Everyone can see you! | Herkes seni görebilir! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Get inside! | Gir içeri! Asla! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Just put on a towel! | Havlu al bari! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Why don't I just put on a dress? | Niye sadece bir elbise giymiyorum? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Homer, you've met my parents. | Homer ailemle tanışmıştın. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Not naked, I haven't. | Ama çıplak değildi. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| That Internet has it all. | İnternette her şey var. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Today, I found I had the same | Bugün Randy Quaid ile aynı günde doğduğumu öğrendim. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I MapQuested a great new | Cephaneliğe giden farklı bir rota keşfettim. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| and I got a list of local houses | Şaka veya şeker için gitmenize izin vermeyeceğim evlerin... | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| trick or treat anymore. | ...listesini çıkardım. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I'm proud of you, Mom. | Seninle gurur duyuyorum anne. Kristof Kolomb gibisin. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| You discovered something millions of people | Milyonlarca insanın senden önce bildiği bazı şeyleri keşfettin. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| MailBox Welcome Marge You have No new messages. | Mesaj kutusu. Hoş geldin Marge. Yeni mesaj yok. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I sent everyone I know an e card | Tanıdığım herkese Aziz Patrick günü için e kart gönderdim... | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| but not one person wrote me back. | ...ama hiçbiri cevap yazmadı. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Hmm. Maybe if I hit "Refresh." | Yenile tuşuna bassam. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Still nothing. | Yine yok. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| But maybe now. Or now. | Belki şimdi. Ya da şimdi. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| The only thing that changes | Değişen tek şey reklamlar. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Earthland Realms? | Earthland Realms? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Earthland Realms is a multiplayer | Earthland Realms internet üzerinden oynanan... | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| online role playing game. | ...çok oyunculu bir oyundur. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Do you agree to the following terms and conditions? | Kullanım haklarını ve koşullarını kabul ediyor musun? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| "For amusement only. | "Eğlence için. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Credit card information may be sold to Korean gangsters." | Kredi kartı bilgilerin Koreli gangsterlere satılmış olabilir. " | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Just click "Agree." | Sadece "Kabul Ediyorum" a tıkla. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Step one, create your character. | Birinci adım, karakterinizi oluşturun. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| What kind of goofy goobly should I be? | Ne tür bir çatlak olabilirim? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Look at those bazooms. | Göğüslere bak. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Who designed this character? | Kim tasarladı bu karakteri? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Probably a man. | Büyük ihtimalle erkektir. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Hmm! I can make her look any way I want. | Görünüşünü istediğim gibi ayarlayabilirim. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Hair: blue. | Saç: Mavi. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Shoes: sensible. | Ayakkabı: Ortopedik. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Body type: Olive Oyl. | Vücut yapısı: Kürdan gibi. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Face: other. | Yüz: Başka. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Now, let's role... play. | Şimdi, oyun zamanı, başla. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Wow, it's like a renaissance fair, | Vay canına, şişman çiftlerin olmadığı Rönesans zamanları gibi. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| This is really annoying. | Gerçekten sinir bozucu. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| You're telling me. | Bir de bana sor. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Greetings, Cleric. | Hoş geldin, büyücü. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Will you undertake a quest on my behalf? | Benim verdiğim görevleri yapacak mısın? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Eh, maybe I should run this by my husband first. | Önce kocamın verdiklerini yapsam daha iyi olabilir. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Things are more fun if you just answer "yes." | Sadece "Evet" desen her şey daha iyi olacak. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Then, yes. | O zaman, evet. En zorlu görevlere hazırım. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Once again,just "yes." | Tekrar söylüyorum. Sadece "Evet". | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| First, you must find the Armandahl of Nuxinor. | Öncelikle Nuxinor'un Armandahl'ını bulmalısın. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| All I see is that rock. | Sadece bir taş görebiliyorum. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| You have found it! | Onu buldun! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Okay, activate my level seven power stones. | Tamam, 7. seviye güç taşlarımı aktif et. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Wield the orb of oblivion. | Unutulmuşluğun küresini kullan. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Hmm, needs more goat soul. | Biraz keçi özütü eksik. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| What are you kids doing up so late? | Bu saatte neler karıştırıyorsunuz? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| We just got up. | Daha yeni kalktım. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| It's 7:00 a.m. | Saat sabahın 7'si. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I was on the computer all night! | Bütün gece bilgisayar başındaydım! | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Actually, it's Saturday. | Aslında, bugün cumartesi. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I played a day and a night. | Bir gün ve bir gece oynadım. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Bart, it's not Saturday. | Bart, bugün cumartesi değil ki. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I should get some sleep. | Biraz uyumalıyım. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| I better check on my elf self. | En iyisi oyuna bir bakayım. | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
| Apu? | Apu? | The Simpsons Marge Gamer-1 | 2007 | |
