Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 168003

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
The melon is good. I had a bite.	Belki de arabayla bir yerlere gideriz.	The Notebook-5	2004
Okay, smile. Here we go.	Gülümse.	The Notebook-5	2004
$50,000.	5o bin dolar. Bu benim istediğimden fazla.	The Notebook-5	2004
He worked out his frustration with life on the creek every morning.	Hayata karşı olan düş kırıklığı iyice artmıştı.	The Notebook-5	2004
The chestnut trees... Southern summers	Kestane ağaçlarının... Güney yazları...	The Notebook-7	2004
The wishing well Armed with warnings and doubts,	Tehlikeler ve şüphelerle çevrili olan...	The Notebook-7	2004
El... Whitman.	El... Whitman.	The Notebook-7	2004
Oh bop sha bam, shi bimmy bop You say it!	Sıra sizde!	The Notebook-7	2004
... carousel, the chestnut trees Oh, boy.	Tanrım.	The Notebook-7	2004
The wishing well... How fast the time goes.	Zaman ne çabuk geçiyor.	The Notebook-7	2004
That's light and gay Of course I will.	Tabii ki söylerim.	The Notebook-7	2004
I'll always And that I'm sorry.	Ve üzgün olduğumu.	The Notebook-7	2004
I'll tell them, sweetheart. I'll find you	Söylerim, sevgilim. Seni bulacağım...	The Notebook-7	2004
I'll be looking at the moon But I'll be seeing you...	Aya bakacağım... Ama seni görüyor olacağım...	The Notebook-7	2004
And then l... I catch up on some reading.	Sonra da... Biraz kitap okurum.	The Notebook-8	2004
What is this you got? Umm, l... uh, I just...	O ne elindeki? Ee, şey, ben...	The Notebook-8	2004
And l... I save most of it.	Ve ben... Çoğunu da biriktiriyorum.	The Notebook-8	2004
Uh, nobody, l...	Şey, kimseyi...	The Notebook-8	2004
Don't you come near me! Allie... Allie, l...	Sakın bana yaklaşma! Allie... Allie, ben...	The Notebook-8	2004
Flight 800: 230 people died, explosion happened in the seats 23J and 23K	800. Uçuş: 23J ve 23K uçuşundaki kazada 230 kişi hayatını kaybetti.	The Number 23-1	2007
(names)... count 23 letters	(isimler)... 23 harfli	The Number 23-1	2007
On December 11, 1941, War was declared in Germany	11 Aralık 1941'de Almanya'ya savaş açıldı.	The Number 23-1	2007
Hitler committed suicide in April 1945	Hitler Nisan 1945'te intihar etti.	The Number 23-1	2007
Cesar a total of 23 times was stabbed.	Sezar tam 23 kez bıçaklandı.	The Number 23-1	2007
The Mayan believed that the end of the world would happen on December 23, 2012.	Mayalar kıyametin 23 Aralık 2012'de kopacağına inanıyorlar.	The Number 23-1	2007
Charles Manson was born on November 12.	Charles Manson 12 Kasım'da doğdu.	The Number 23-1	2007
"although I walk for the it is worth of the shadow of the death..." Psalm 23 < /i >	"Gölge ve ölüm için yürürüm." 23.İlahi. < /i >	The Number 23-1	2007
<b >::: NUMBER 23 ::: Legends for C4M4RGO, have fun! </b>	<b >::: 23 NUMARA ::: www.ceceydeniz.biz iyi seyirler diler... ( Gökhan Üstüner Tarafından çevrilmiştir )	The Number 23-1	2007
FEBRUARY 3	3 ŞUBAT	The Number 23-1	2007
One week behind...	1 Hafta önce...	The Number 23-1	2007
... everything that seemed out of the normal and that was mine have a birthday	... herşey anormalleşti ve o gün doğum günümdü.	The Number 23-1	2007
Meow	Miyaw.	The Number 23-1	2007
I am only bored.	Çok sıkıldım.	The Number 23-1	2007
Unit 5 in the he/she listens?	Unite 5 dinlemede mi?	The Number 23-1	2007
Do you listen to me, Unit 5?	Unite 5 beni duyabiliyor musun?	The Number 23-1	2007
Clear... Actually, the things they began before here...	Aslında, herşey bundan önce başladı...	The Number 23-1	2007
Honesty?	Dürüst olayım mı?	The Number 23-1	2007
Do I seem a rock star, not?	Rock yıldızı gibiyim,değil mi?	The Number 23-1	2007
You this great one!	Güzel gözüküyosun!	The Number 23-1	2007
What does Hey, happen with you?	Ne oldu?	The Number 23-1	2007
Why this so strange one?	Niye böyle tuhafsın?	The Number 23-1	2007
Using drugs? Smoking a cigarette? Hein? Hein?	Uyuşturucu mu kullandın? Sigara mı içiyosun? Ha?	The Number 23-1	2007
Have fun!	İyi vakit geçir!	The Number 23-1	2007
Maggie!	Ag!	The Number 23-1	2007
Everything well?	İyi misin?	The Number 23-1	2007
This sexy one... I thought you would not like...	Seni seksi şey... Biraz hastayım...	The Number 23-1	2007
As much as in the day in that I met you	Sorun değil.	The Number 23-1	2007
Hopefully it will be contagious	Bulaşıcı olabilir.	The Number 23-1	2007
I could be immune	Bağışıklığım var.	The Number 23-1	2007
And the one what with the party happens?	Parti ne olacak?	The Number 23-1	2007
Will he/she miss of me?	Beni özlemezler.	The Number 23-1	2007
And the cake?	Pastaya ne olacak?	The Number 23-1	2007
I Only want two words in mine it cuts	Düşünüyorumda...	The Number 23-1	2007
IT IS "BEEN..."	...pastayı umursamamalıydım.	The Number 23-1	2007
AND if I had order the do I plan for caralho?	Başka bi plan yapmalıydım.	The Number 23-1	2007
This single one this night, Walter?	Bu gece yanlız mısın Walter?	The Number 23-1	2007
Actually not.	Aslında değilim.	The Number 23-1	2007
He/she walks, we go!	Hadiii!	The Number 23-1	2007
Why is not going with me to the room of the female dogs?	Neden sürtükler tuvaletinde işimi bitirmiyosun?	The Number 23-1	2007
AND IF it had been more...	Yapamazdım.	The Number 23-1	2007
And it would not go with you there inside unless...	Dünyadaki son kadın sen olsan bile...	The Number 23-1	2007
... it was the last female dog of the world.	...seninle o tuvalete girmem.	The Number 23-1	2007
... cautious"	İşte bu.	The Number 23-1	2007
Sparrow...	Sparrow...	The Number 23-1	2007
we have a visualization no identified.	Bir yerden çağırı aldık.	The Number 23-1	2007
It only lacks one minute pras five, Jill!	Bir dakika sürmez Jill!	The Number 23-1	2007
Then you agree that still this of service, not?	Yani hala servistesin, değil mi?	The Number 23-1	2007
Clear...	Hı,hı.	The Number 23-1	2007
He/she seems delicious!	Hmm,yemekler güzelmiş!	The Number 23-1	2007
Can I take for trip?	Evet,evet anlıyorum	The Number 23-1	2007
This well, this well...	Tamam,tamam.	The Number 23-1	2007
He/she comes with the dad!	Babana gel!	The Number 23-1	2007
I want to hear his/her story	Sana bi hikaye anlatayım.	The Number 23-1	2007
Yes, we will have fun...	Bir zamanlar...	The Number 23-1	2007
It was once a dog	...güzel bi köpek varmış...	The Number 23-1	2007
with a horror life	...kötü bir yaşam süren.	The Number 23-1	2007
but he/she didn't fear anybody	Kimseden korkmazmış.	The Number 23-1	2007
he/she had some teeth very sharp	Keskin dişleri varmış...	The Number 23-1	2007
and the full belly...	...ve koca bir göbeği.	The Number 23-1	2007
but with an empty heart	Ama kalbi boşmuş.	The Number 23-1	2007
therefore he/she wanted to leave traveling	Sonra bi yere yolculuk etmek istemiş.	The Number 23-1	2007
for a place a lot, very far	Sıcak ve uzak bir yere.	The Number 23-1	2007
It ties that arrived one day a wide stick...	İşte bu sopayla...	The Number 23-1	2007
With a ring in the tip	...ucundaki halkayla...	The Number 23-1	2007
And he invited to enter	...birisi ona gidelim demiş.	The Number 23-1	2007
the dog was hypnotized	Köpek hipnotize olmuş. Yani mesain hala devam ediyor.	The Number 23-1	2007
And on this night...	Ve o gece...	The Number 23-1	2007
An enormous cloud of smoke leave the chimney	...bacada çok kötü bir duman tütüyomuş.	The Number 23-1	2007
but with	Ama...	The Number 23-1	2007
a horrible smell	...çok kötü bir kokusu varmış.	The Number 23-1	2007
because he/she will see	Çünkü adam...	The Number 23-1	2007
The man was from China	...Çinliymiş.	The Number 23-1	2007
And in China	Ve Çin'de...	The Number 23-1	2007
The dogs are eaten	...köpek yenir.	The Number 23-1	2007
Let us see who and his/her owner	Bakalım sahibin kimmiş.	The Number 23-1	2007
An easy work, hein?	Hikayeyi sevmedin mi?	The Number 23-1	2007
Good Ta...	Sorun değil.	The Number 23-1	2007
I can live with one little of critic	Zor yolu sen seçtin.	The Number 23-1	2007
I don't believe	Geç kaldım.	The Number 23-1	2007
Very well friend	Evet dostum,	The Number 23-1	2007