Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165574

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I haven't slept with anyone.	Daha kimseyle yatmadım.	The L Word Lifesize-1	2006
Oh it just this...	Yani sadece...	The L Word Lifesize-1	2006
e morph face male figure *** entirely has solved the problem?	...tüm sorunlarını çözen e erkek öyle mi?	The L Word Lifesize-1	2006
That was a one time thing on***room	Bir kez oldu sadece.	The L Word Lifesize-1	2006
I thought it was just curiosity, I thought it would go away.	Merak ettim, yürür sandım.	The L Word Lifesize-1	2006
So Daddyof2 was just uh...	Yani Daddyof2 sadece...	The L Word Lifesize-1	2006
a transitional object?	...geçiş aracı mı?	The L Word Lifesize-1	2006
Yeah, I guess...	Galiba.	The L Word Lifesize-1	2006
Is there uh...	Bir yerlerde...	The L Word Lifesize-1	2006
Is there a real man in the...	...gerçek bir adam var mı?	The L Word Lifesize-1	2006
real word some... where?	Gerçek dünyada?	The L Word Lifesize-1	2006
No... I don't...	Yok, hayır.	The L Word Lifesize-1	2006
Ok yeah!	Evet.	The L Word Lifesize-1	2006
I think so...	Sanırsam.	The L Word Lifesize-1	2006
His name is Josh.	Adı Josh.	The L Word Lifesize-1	2006
That is that... the producer right?	Prodüktör değil mi?	The L Word Lifesize-1	2006
Nothing's happened I mean	Bir şey olmadı yani.	The L Word Lifesize-1	2006
for all I know is not even interested in me.	İlgilenmedi bile.	The L Word Lifesize-1	2006
if you're talking to him on the phone,	Telefonla konuşuyorsan...	The L Word Lifesize-1	2006
you know how many men have said that?	Kaç kişi söyledi bunu biliyor musun?	The L Word Lifesize-1	2006
right after they did it, they*** you just did.	Şu yaptığını yaptıktan sonra.	The L Word Lifesize-1	2006
well, it's not on my business.	Üstüme vazife değil.	The L Word Lifesize-1	2006
They say, they gonna go out for coffee and...	...kahve alacağım diye çıkıp...	The L Word Lifesize-1	2006
3 years later I***them on the street.	3yıl sonra sokakta gördüm.	The L Word Lifesize-1	2006
You are not old enough to know that you are no different than in any other men.	Diğerlerinden farkın olmadığını bilecek yaşta değilsin.	The L Word Lifesize-1	2006
That's a big word with***	Dışarıda koca bir dünya.	The L Word Lifesize-1	2006
A big...	Kocaman.	The L Word Lifesize-1	2006
If you don't feel the same way... you don't feel the same way!	Öyle hissetmezsen hissetmezsin!	The L Word Lifesize-1	2006
that's fine... I mean...	İyi o zaman. Yani...	The L Word Lifesize-1	2006
I doubt you don't feel it too because you know I was there.	...senden şüphe ediyorum. Ordaydım biliyorsun.	The L Word Lifesize-1	2006
What do you mean you were there Angus?	Ordaydım derken Angus?	The L Word Lifesize-1	2006
ok so...	Peki.	The L Word Lifesize-1	2006
we had a couple good rose in the barn.	Ahırda bir çift gülümüz vardı.	The L Word Lifesize-1	2006
actually ok, ok... 4....	...aslında. Tamam, 4!	The L Word Lifesize-1	2006
fantastic...	Fantastik!	The L Word Lifesize-1	2006
orgasmes ok ok thank you very much...	Orgazm, çok çok teşekkür ederim.	The L Word Lifesize-1	2006
what I'm...	...ben...	The L Word Lifesize-1	2006
just your boy toy is that it?	...oyuncağın mıyım?	The L Word Lifesize-1	2006
I mean... we would...	Yani olsa...	The L Word Lifesize-1	2006
would that be bad?	...kötü mü olurdu?	The L Word Lifesize-1	2006
Yeah... that'd be bad!	Evet kötü olurdu!	The L Word Lifesize-1	2006
I'm definitly not that guy.	Öyle bir adam değilim.	The L Word Lifesize-1	2006
Hello Janice...	Selam Janice.	The L Word Lifesize-1	2006
Oh my god! What happened to you?	Tanrım! Ne oldu sana?	The L Word Lifesize-1	2006
I don't know but uh...	Bilmem ama...	The L Word Lifesize-1	2006
Hey Janice...	Janice.	The L Word Lifesize-1	2006
Would you mind...	Rica etsem...	The L Word Lifesize-1	2006
disposing of this obsolete thing?	...şunu atar mısın?	The L Word Lifesize-1	2006
Yeah... Well, I don't give a fuck... coz I am free at last...	Umurumda değil, artık özgürüm.	The L Word Lifesize-1	2006
Oh here baby let me get it.	Ben alırım.	The L Word Lifesize-1	2006
You know I don't need deodorant.	Deodoranta ihtiyacım yok.	The L Word Lifesize-1	2006
I mean... I'm gonna be in the hospital right?	Hastanede olacağım nasılsa.	The L Word Lifesize-1	2006
I mean, what's the point?	Ne önemi var?	The L Word Lifesize-1	2006
Dana! No Lara it's true!	Dana! Doğru Lara!	The L Word Lifesize-1	2006
I hope you know that.	Umarım biliyorsun.	The L Word Lifesize-1	2006
I don't want those...	Onları değil.	The L Word Lifesize-1	2006
They *** up to much, I want the green ones.	Sıkıyor, yeşil olanları.	The L Word Lifesize-1	2006
Is it one?	Menü?	The L Word Lifesize-1	2006
Jenny could you ser... Oh my god!	Jenny bakabili Tanrı'm!	The L Word Lifesize-1	2006
Oh thank you I'll seat down...	Sağ ol, ben oturacağım.	The L Word Lifesize-1	2006
and you should seat down...	Siz de oturun tabii.	The L Word Lifesize-1	2006
I know it's a bit unusual for a publisher to jump on a plane and flight across the country...	Bir yazar için yayıncının atlayıp uçağa gelmesi...	The L Word Lifesize-1	2006
Well, I'm just grateful, that... you've took the time to read it.	Zaman ayırıp okuduğunuz için minnettarım.	The L Word Lifesize-1	2006
You know how my daughter's like...	Kızım Rebecca her bir kelimeyi okuyana kadar hiç durmadı...	The L Word Lifesize-1	2006
And I very grateful that I did.	...ve iyi ki de yaptı.	The L Word Lifesize-1	2006
Table 7 would like their check...	Masa 7 hesap istiyor.	The L Word Lifesize-1	2006
and then this I'm so sorry!	...ve bu, özür dilerim!	The L Word Lifesize-1	2006
Let me get right down to business.	İzninle konuya gireyim.	The L Word Lifesize-1	2006
We wanna publish you book...	Kitabını yayınlamak istiyoruz...	The L Word Lifesize-1	2006
next fall...	...sonbahara.	The L Word Lifesize-1	2006
I wanna lend it up against some of the big hiters...	Birkaç editörle görüşmeni istiyorum.	The L Word Lifesize-1	2006
because I have to ask you something Jenny.	...bir şey sormalıyım Jenny.	The L Word Lifesize-1	2006
It's allright.. I can't believe it!	Sorun değil. İnanamıyorum!	The L Word Lifesize-1	2006
How much of the novel it's true?	Yazının ne kadarı doğru?	The L Word Lifesize-1	2006
I'm imagining there a lot of the things...	Kitaptaki çoğu şey aslında...	The L Word Lifesize-1	2006
in this book actually happened to you.	...sana olmuş gibi geldi.	The L Word Lifesize-1	2006
Yeah I mean... it... it cuts close to the bone.	Evet, yani kemiğe daha yakın.	The L Word Lifesize-1	2006
Not since "Bastard out of Carolina" have had been so surely convinced.	"Bastard out of Carolina"dan beri bu kadar emin olmadım.	The L Word Lifesize-1	2006
The way you handle...	Drama, kızın aklındaki mekân, başa çıkma yolu.	The L Word Lifesize-1	2006
You were a cutter right?	Kesici misin?	The L Word Lifesize-1	2006
Rebecca would never say it but...	Rebecca bahsetmedi hiç ama...	The L Word Lifesize-1	2006
I was... but I'm not now...	Evet, ama artık değil.	The L Word Lifesize-1	2006
We're gonna send you on a book tour...	Kitap turnesine yollayacağız seni.	The L Word Lifesize-1	2006
and I don't want you to be affraid to talk about that!	Bunu konuşmaktan çekinmemelisin!	The L Word Lifesize-1	2006
I don't know why I talked about me...	Niye benden konuşulsun?	The L Word Lifesize-1	2006
but unfortunaly Jenny, people aren't buying literature fiction the way they use to.	Ne yazık ki Jenny, insanlar artık edebi kurgu almıyor.	The L Word Lifesize-1	2006
survivors memoires have a much better chance to breaking out and reaching an audience.	duvarları aşıp ses getiriyor ancak.	The L Word Lifesize-1	2006
I'd like you guys to meet Jane Martin,	Jane Martin'le tanışın.	The L Word Lifesize-1	2006
who is from Simon & Schuster, she flew here from New York to talk to me about my novel.	Simon & Schuster'dan. New York'tan kitabımı konuşmaya geldi.	The L Word Lifesize-1	2006
We're slumbed... Go, that's ok... that's ok...	Sıkıştık Yürü, tamam tamam.	The L Word Lifesize-1	2006
I'm sorry so... not to be***but how much of the content will I have to change?	Yanlış anlamayın ama, ne kadarını değiştireceğim yazının?	The L Word Lifesize-1	2006
Not that much, I'm giving you one of our most gifted editors...	Çok değil, yetenekli bir editör ayarlayacağız...	The L Word Lifesize-1	2006
Neve Surifian.	...Neve Surifian.	The L Word Lifesize-1	2006
Oh my god... oh... Jenny...	Tanrı’m! Jenny...	The L Word Lifesize-1	2006
You've written a wonderful book and I really wanna get it out there.	...harika bir kitap yazmışsın ve onu raflarda istiyorum.	The L Word Lifesize-1	2006
First half of your advance.	Avansın ilk yarısı.	The L Word Lifesize-1	2006
Would you excuse me just for one second... just...	Biraz izin verir misiniz, azıcık?	The L Word Lifesize-1	2006
Oh my god, Oh my god, Oh my god, Oh my god, I can't believe it, I can't believe it, Oh my god, I'm so happy...	Aman Allah'ım, Tanrı'm!!!	The L Word Lifesize-1	2006
May be we should take that...	Belki kışın Paris'e...	The L Word Lifesize-1	2006
trip to paris in the spring...	...gitmeliyiz.	The L Word Lifesize-1	2006