Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165572

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Do you want set up that board?	Tahtaya yazayım mı?	The L Word Lifeline-1	2006
Oh right now? Yeah!	Şimdi mi? Evet!	The L Word Lifeline-1	2006
Oh she is in shop? yeah for sure... I mean***a little bit... Ok! Ok	Gelmezse olur, biraz daha bekleyelim de.	The L Word Lifeline-1	2006
Fucking***party!	Ne partiymiş ama!	The L Word Lifeline-1	2006
Sorry I missed it.	Gelemedim.	The L Word Lifeline-1	2006
Cherie what the fu...	Cherie ne halt e	The L Word Lifeline-1	2006
It's a nice way to***an old friend.	Eski bir arkadaşı karşılamanın güzel bir yolu.	The L Word Lifeline-1	2006
Yeah... I'm sorry Cherie how are ya?	Özür dilerim, Cherie nasılsın?	The L Word Lifeline-1	2006
I've an apointment... for my haircut!	Randevum var, saç kesimi!	The L Word Lifeline-1	2006
You don't just do mohawks do you?	Mohawks olmayacak değil mi?	The L Word Lifeline-1	2006
coz I don't think I'd look to hot in a mohawks! wait!	Bende durmaz pek! Bekle!	The L Word Lifeline-1	2006
So you're Cherie Peroni?	Yani sen Cherie Peroni misin?	The L Word Lifeline-1	2006
I went back to my middle name.	Kızlık soyadıma döndüm.	The L Word Lifeline-1	2006
I wasn't gonna keep that fucker's name!	O herifin adını taşıyamam daha.	The L Word Lifeline-1	2006
Certainly kept the shit love of his money.	...hala lanet parasını seviyorum.	The L Word Lifeline-1	2006
So what you want me?	İlgilenecek misin?	The L Word Lifeline-1	2006
Yeah!	Tabi!	The L Word Lifeline-1	2006
That's not being self centered	Bencillik değil bu.	The L Word Lifeline-1	2006
It's just that you can't do that to me at the last minute.	Son dakika yapamazsın bunu bana.	The L Word Lifeline-1	2006
You know... we had an agreement!	Anlaşmıştık!	The L Word Lifeline-1	2006
I think work takes priority over meditation group.	İş meditasyondan önemli bence.	The L Word Lifeline-1	2006
It's not right Tina!	Yapma Tina!	The L Word Lifeline-1	2006
When did you get that?	Ne zaman aldın onu?	The L Word Lifeline-1	2006
It's very comfortable!	Çok rahat!	The L Word Lifeline-1	2006
You know*** can be so expensive.	Pahalı gibi duruyor.	The L Word Lifeline-1	2006
It wasn't that expensive Tina!	O kadar değil Tina!	The L Word Lifeline-1	2006
Fuck it!	S*tir et!	The L Word Lifeline-1	2006
You know what...	Eğer seni...	The L Word Lifeline-1	2006
If it makes you that incomfortable... I'll change...	...rahatsız ettiyse değiştiririm.	The L Word Lifeline-1	2006
God... Damn it!	Lanet olsun!	The L Word Lifeline-1	2006
but you know what Tina?	Biliyor musun Tina?	The L Word Lifeline-1	2006
In a 7 half years, that I was the soul wage in this household...	7 yıl bu evi ayakta tuttum.	The L Word Lifeline-1	2006
I never lorded money over you the way you do me!	Senin kadar paranın lafını etmedim!	The L Word Lifeline-1	2006
But you didn't have a 300$ haircut!	300$lık saçın da!	The L Word Lifeline-1	2006
***left me for his...	Bir kayıkçı için...	The L Word Lifeline-1	2006
boatkeeper.	...bıraktı beni.	The L Word Lifeline-1	2006
She's about your age.	Senin yaşlarında.	The L Word Lifeline-1	2006
Well, I'm really sorry to hear that!	Üzgünüm!	The L Word Lifeline-1	2006
No don't be sorry...	Üzülme.	The L Word Lifeline-1	2006
You should have seen his face when the judge award me half his company.	Hâkim malın yarısını bana verdiğinde yüzünü görecektin.	The L Word Lifeline-1	2006
***you're ok!	Düzelir!	The L Word Lifeline-1	2006
Allright!	Tabi!	The L Word Lifeline-1	2006
Carmen, this is Cherie.	Carmen, bu Cherie.	The L Word Lifeline-1	2006
Cherie, this is Carmen.	Cherie, bu Carmen.	The L Word Lifeline-1	2006
Fuck you!	S*tir!	The L Word Lifeline-1	2006
Let go with me...	Bırak!	The L Word Lifeline-1	2006
Hey calm down, calm down!...Shut up! Stop...	Sakin ol, bir dakika! Dur!	The L Word Lifeline-1	2006
Come on I didn't know she was coming...	Geleceğini bilmiyordum.	The L Word Lifeline-1	2006
You don't believe me? Go to the book...	İnanmazsan deftere bak!	The L Word Lifeline-1	2006
Go to my book if you don't believe me!	Git bak hadi!	The L Word Lifeline-1	2006
Cherie fuckin' Peroni she book on her*** name, What do you want me to do?	Kızlık adını kullanmış ne yapacaktım?	The L Word Lifeline-1	2006
Ok whatever, that's not the point! Tell her to go fuck herself!	Konu bu değil, söyle gitsin!	The L Word Lifeline-1	2006
Like you never said that she was your girlfriend...	Kız arkadaşındı galiba.	The L Word Lifeline-1	2006
Congratulations Shane...	Tebrikler Shane.	The L Word Lifeline-1	2006
She is pretty!	Hoş kız!	The L Word Lifeline-1	2006
But not as hot as you are.	Senin kadar değil.	The L Word Lifeline-1	2006
What don't you come at the beach this week end?	Hafta sonu plaja gelsene?	The L Word Lifeline-1	2006
You can bring the girlfriend if you want!	Kız arkadaşını da al.	The L Word Lifeline-1	2006
I'd rather see you by yourself.	Yalnız tercih ederim gerçi.	The L Word Lifeline-1	2006
We meditate...	Kendimizi...	The L Word Lifeline-1	2006
to get to know ourselves...	...öğrenmeyi düşüneceğiz.	The L Word Lifeline-1	2006
to become intimate...	Gerçekten kim...	The L Word Lifeline-1	2006
with who we really are.	...olduğumuzu.	The L Word Lifeline-1	2006
each of us as a longing...	Hangi...	The L Word Lifeline-1	2006
for what we sense...	...duyumuzun...	The L Word Lifeline-1	2006
is important.	...önemli olduğunu.	The L Word Lifeline-1	2006
It's a process...	Bu bir süreç.	The L Word Lifeline-1	2006
of getting***	Daha sade...	The L Word Lifeline-1	2006
and***	...düşünme...	The L Word Lifeline-1	2006
and then simply thinking...	...ve kendimizi...	The L Word Lifeline-1	2006
... knowledge of ourselves...	...daha derin...	The L Word Lifeline-1	2006
of recognising...	...tanımayı...	The L Word Lifeline-1	2006
on deeper...	...bilmenin.	The L Word Lifeline-1	2006
and deeper levels...	İlerledikçe...	The L Word Lifeline-1	2006
the loving awarness...	...huzurun...	The L Word Lifeline-1	2006
the presence...	...hep orada olduğunu...	The L Word Lifeline-1	2006
that is always there...	...göreceksiniz.	The L Word Lifeline-1	2006
no matter what else is going on in your life.	Hayatta ne olursa olsun.	The L Word Lifeline-1	2006
some cleaning...	Temizlik.	The L Word Lifeline-1	2006
Stop that!	Bıraksana!	The L Word Lifeline-1	2006
You don't need to do that.	Gerek yok.	The L Word Lifeline-1	2006
Yeah I do actually.	Aslında var.	The L Word Lifeline-1	2006
Coz I'm not making any other contribution!	Müşterek hayat!	The L Word Lifeline-1	2006
Stop!... Stop it!	Bırak!	The L Word Lifeline-1	2006
You're coming with me... let's go!	Hadi benle geliyorsun!	The L Word Lifeline-1	2006
I don't think uh...	Hiç de...	The L Word Lifeline-1	2006
I'm not really in the mood right now.	...havamda değilim şimdi.	The L Word Lifeline-1	2006
fuck me right now!	...istemedim şimdi!	The L Word Lifeline-1	2006
I want you to get dressed.	Giyin hadi.	The L Word Lifeline-1	2006
I want you to wear a tight trousers.	Takım giymeni istiyorum.	The L Word Lifeline-1	2006
And if those don't fit you can wear a pair of mine.	Olmazsa benimkileri giyebilirsin.	The L Word Lifeline-1	2006
Allright!	Peki!	The L Word Lifeline-1	2006
That looks great.	Harika.	The L Word Lifeline-1	2006
Do you want some...	Yardım ister misin?	The L Word Lifeline-1	2006
Can you just um...	Şunu yapıştırır mısın?	The L Word Lifeline-1	2006
You look really hot.	Baya çekicisin.	The L Word Lifeline-1	2006
Hey Chase!	Chase!	The L Word Lifeline-1	2006
Just driving around how this going?	Dolaşıyordum, nasıl gidiyor?	The L Word Lifeline-1	2006
Yeah... your girl blowing up in there, she's got some admirers!	Seninki yakıyor, hayranları bile var!	The L Word Lifeline-1	2006
Yeah! It's great that's what she wanted.	Tam istediği gibi.	The L Word Lifeline-1	2006