Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165575

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
that way... Lara please!	Lara lütfen!	The L Word Lifesize-1	2006
Dana Farebanks?	Dana Farebanks!	The L Word Lifesize-1	2006
Dana follow me please.	Dana beni takip et.	The L Word Lifesize-1	2006
Can she come with me?	Benimle gelebilir mi?	The L Word Lifesize-1	2006
Of course ok.	Tabii.	The L Word Lifesize-1	2006
Ok... if you put this on... somebody will be with you in a moment.	Bunu giyersen, birazdan biri gelecek.	The L Word Lifesize-1	2006
And we do like our patients to mark which breast it is.	Hangi göğsünüz olduğunu da işaretleyin lütfen.	The L Word Lifesize-1	2006
We've never had a problem... It's just for safety.	Sorun yaşamadık hiç, tedbiren.	The L Word Lifesize-1	2006
Are you in love with her?	Âşık mısın ona?	The L Word Lifesize-1	2006
Please Carmen I don't wanna make this into a big deal.	Carmen büyütme olayı lütfen.	The L Word Lifesize-1	2006
You go all the way over somebody bitch ass and fuck it 'till the cum comes up...	O kadar yolu bir sürtük için gidip sabaha kadar onu becereceksin...	The L Word Lifesize-1	2006
I'm not fucking jealous.	Kıskanç değilim ben.	The L Word Lifesize-1	2006
It just made me sad.	Üzdü sadece.	The L Word Lifesize-1	2006
Oh! you were so fucking sad that you go off and you fuck Cherrie Jaffy...	Öyle üzüldün ki çıkıp gittin, Cherrie Jaffy'i becerdin!	The L Word Lifesize-1	2006
Shane what kinda psychotic's response is that???	Shane nasıl bir psikolojik tepki bu?!	The L Word Lifesize-1	2006
Yeah... I'm starving!	Midem kazınıyor!	The L Word Lifesize-1	2006
We've got some pizza.	Biraz pizza var.	The L Word Lifesize-1	2006
Do you want sausage ou fucking peperoni?	Üstüne sos da ister misin?	The L Word Lifesize-1	2006
but Carmen....!!! What the fuck is it that you want uh?	Ama Carmen! Ne b*k istiyorsun ha?!	The L Word Lifesize-1	2006
You should have no fucking problem with me going on fucking who ever I want.	...kiminle ne yapıp ettiğim seni hiç ilgilendirmez.	The L Word Lifesize-1	2006
Hey Tina.	Tina.	The L Word Lifesize-1	2006
I think explore at this Josh thing	Şu Josh işini düşündüm de...	The L Word Lifesize-1	2006
you know... you... really need to know what this is about...	...bunun neyle ilgili olduğunu öğrenmelisin.	The L Word Lifesize-1	2006
Are you telling me to sleep with him?	Onla yatmamı mı söylüyorsun?	The L Word Lifesize-1	2006
If that's what you wanna do.	Eğer istediğin buysa.	The L Word Lifesize-1	2006
what I want.	...ne istediğimi.	The L Word Lifesize-1	2006
and you need to know that I can't promise...	Yanıtlarını buluncaya kadar da burada olacağıma...	The L Word Lifesize-1	2006
And that you do it, keep it with the good***ok?	Bu kadar. Bırakalım çalışsın tamam mı?	The L Word Lifesize-1	2006
Hi Dana.	Dana.	The L Word Lifesize-1	2006
Hi Dr Shapiro...	Dr Shapiro.	The L Word Lifesize-1	2006
This is my partner Lara.	Partnerim Lara.	The L Word Lifesize-1	2006
When the anaesthetologist arrives I'm gonna ask you to leave, but...	Anestezi uzmanı gelince gitmeniz gerek ama...	The L Word Lifesize-1	2006
don't worry we're gonna take good care of her.	...merak etmeyin ona iyi bakacağız.	The L Word Lifesize-1	2006
just want uh... come in and make sure that you're... clear about what we gonna do this morning.	...ne yapacağımızı bildiğinden emin olmak isterim.	The L Word Lifesize-1	2006
we won't know everything of course untill we're inside but...	İçerde ne var tam bilmiyoruz.	The L Word Lifesize-1	2006
I also want to give you an opportunity to look at your...	Ayrıca istersen forma yeniden bakabilirsin.	The L Word Lifesize-1	2006
just in case you wanna see it again before we begin.	...başlamadan bakmak istersen yine.	The L Word Lifesize-1	2006
I'm fine with it.	Gerek yok.	The L Word Lifesize-1	2006
I'm gonna be right here as soon as you wake up.	Uyandığında burada olacağım.	The L Word Lifesize-1	2006
Dylan and Dany are here.	Dylan ve Dany geldi.	The L Word Lifesize-1	2006
Thanks Rosy you can tell Helena.	Sağ ol, Helana'ya da söyle.	The L Word Lifesize-1	2006
Hi Dylan... good to see you. Hi... you too.	Gördüğüme sevindim. Ben de.	The L Word Lifesize-1	2006
Helena will be here any minute.	Helena birazdan gelir.	The L Word Lifesize-1	2006
So how's the editing going?	Nasıl gidiyor?	The L Word Lifesize-1	2006
uh... it's going well, um... I'm still need to do some more shooting now... so...you know...	İyi gidiyor. Gerçi biraz daha çekime ihtiyacım var.	The L Word Lifesize-1	2006
Helena Peabody.	Helena Peabody.	The L Word Lifesize-1	2006
Yeah we met!	Tanıştık!	The L Word Lifesize-1	2006
Oh right at the screening... yeah right... yeah...	Evet gösterimde!	The L Word Lifesize-1	2006
it's nice to see you again.	Seni yeniden görmek güzel.	The L Word Lifesize-1	2006
are the cuttest boy...	...gördüğüm en tatlı...	The L Word Lifesize-1	2006
Are you doing hormones?	Hormon alıyor musun?	The L Word Lifesize-1	2006
but I've been thinking about it.	...ama düşünüyorum.	The L Word Lifesize-1	2006
You don't have to wait Max.	Beklemen gerekmez Max.	The L Word Lifesize-1	2006
I can hook you up.	Yardım edebilirim.	The L Word Lifesize-1	2006
You mean I don't have to wait for a doctor's prescription?	Yani doktoru beklemeyeyim mi?	The L Word Lifesize-1	2006
Just ask Tom remember him you met at my party.	Partideki Tom'a sor yeter.	The L Word Lifesize-1	2006
Anytime you want.	İstediğin zaman.	The L Word Lifesize-1	2006
Ok we're talking monogamy.	Tek eşlilik.	The L Word Lifesize-1	2006
It is a noun.	Bir sıfat.	The L Word Lifesize-1	2006
And... It is the condition or a practise of having a single mate during a periode of time.	Zaman aralığında tek kişiyle ilişki veya görüşme.	The L Word Lifesize-1	2006
I get it Carmen.	Anladım Carmen.	The L Word Lifesize-1	2006
Wait a minute I just wanna make sure that you and I both know what we're talking about here.	Bir dakika. Aynı şeyi anladığımızdan emin olalım.	The L Word Lifesize-1	2006
Oh listen to this, monogamy it's comon among birds.	Baksana kuşlar arasında da yaygınmış.	The L Word Lifesize-1	2006
Having a single mate during...	Tek kişi.	The L Word Lifesize-1	2006
a periode of time, those that...	İlişki. Bunlar...	The L Word Lifesize-1	2006
mean anything to you?	...sana ne anlatıyor?	The L Word Lifesize-1	2006
I'm willing to try.	Deneyeceğim!	The L Word Lifesize-1	2006
Is that not enough I'm willing to try something that...	Bana doğal gelmeyen bir şeyi deneyeceğim!	The L Word Lifesize-1	2006
That I don't understand but I'm willing to try?	Anlamasam da deneyeceğim.	The L Word Lifesize-1	2006
Birds Shane...	Kuşlar Shane!	The L Word Lifesize-1	2006
I'm talking about a god damn fucking bird...	Lanet olası kuşlar diyorum.	The L Word Lifesize-1	2006
Really don't. Don't do it?	Öyle, sakın! Yapmayım mı?	The L Word Lifesize-1	2006
I shouldn't do it, it's wrong, it's completly irresponsible...	Yapmamalıyım tabi yanlış, çok sorumsuzca!	The L Word Lifesize-1	2006
Knock, knock...	Tık tık!	The L Word Lifesize-1	2006
Hey weirdos...	Acayipler!	The L Word Lifesize-1	2006
You're still trying to get her to quit smoking?	Sigarayı mı bıraktırıyorsun?	The L Word Lifesize-1	2006
Yeah... one of those.	Ha şunlardan!	The L Word Lifesize-1	2006
You're fucking expert!	Çok bilmiş!	The L Word Lifesize-1	2006
Your bird begs for life.	Kendi kuşlarına bak sen!	The L Word Lifesize-1	2006
eh... do you know anything about bats?	Isırık hakkında bildiğin var mı?	The L Word Lifesize-1	2006
Bats?... Bats, bats, bats... no!	Isırma, ısırma... Yok!	The L Word Lifesize-1	2006
To bad coz...	Kötü, çünkü...	The L Word Lifesize-1	2006
I got beaten.	...ısırıldım.	The L Word Lifesize-1	2006
Ok but don't laugh coz I could be on of the undead...	Gülemiyorum çünkü ölmüş olabilirim.	The L Word Lifesize-1	2006
And do my eyes look a little Black?	Gözlerim de kararabilir.	The L Word Lifesize-1	2006
No come on Al you got embraced.	Aşk öpücüğü sadece.	The L Word Lifesize-1	2006
I sure did.	Farkındayım.	The L Word Lifesize-1	2006
No it's called the vampire's embrace, they're just like...	Hayır bu vampirlere özgü.	The L Word Lifesize-1	2006
This lesbian vampire***codes...	Lezbiyen vampir kodu gibi.	The L Word Lifesize-1	2006
they like take 'em home seduce them, fuck 'em blind...	Eve atıp baştan çıkarırlar iyice...	The L Word Lifesize-1	2006
You don't even now...	...sonrası malum.	The L Word Lifesize-1	2006
And then... they bit your neck.	Ve boynundan öperler.	The L Word Lifesize-1	2006
It was the best sex I ever had in my all life.	Hayatımdaki en iyi seksti.	The L Word Lifesize-1	2006
I cam like 9000 times.	9000 kez geldim.	The L Word Lifesize-1	2006
Did you hear that Shane?	Duydun mu Shane?	The L Word Lifesize-1	2006
Like 9000 orgasmes.	9000 orgazm!	The L Word Lifesize-1	2006
And then I throw Dana out when I get home	Sonra da Dana'yı dışarı attım.	The L Word Lifesize-1	2006
***	...kartondan hani.	The L Word Lifesize-1	2006
Congratulations! Thank you.	Tebrikler! Sağ ol.	The L Word Lifesize-1	2006
so um...	Biz...	The L Word Lifesize-1	2006