Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165573

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I'll get a drink! Allright!	İçki alayım.	The L Word Lifeline-1	2006
Alice! Hey Shane.	Alice! Shane.	The L Word Lifeline-1	2006
Nice to see you how are you doing?	Memnun oldum, nasılsın?	The L Word Lifeline-1	2006
Waouou... She's packing... she's packing!	Götürüyor!	The L Word Lifeline-1	2006
I love... she's gone for it!	Sevdim, yakışmış!	The L Word Lifeline-1	2006
I'm gonna... I'm gonna be right back!	Ben hemen dönerim!	The L Word Lifeline-1	2006
gonna have some drink... Be right back!	İçecek bir şeyler alayım.	The L Word Lifeline-1	2006
Helena...	Helena.	The L Word Lifeline-1	2006
I think Uta might be a vampire.	Galiba Uta vampir.	The L Word Lifeline-1	2006
Well, have you seen her teeth?	Dişlerini gördün mü?	The L Word Lifeline-1	2006
They're sharp... they're...	Keskinler.	The L Word Lifeline-1	2006
It's a***	Aman...	The L Word Lifeline-1	2006
you wanna be certain about vampires...	Emin olmak istiyorsan...	The L Word Lifeline-1	2006
no reflection.	...yansımaya bak.	The L Word Lifeline-1	2006
I think I got something in my teeth... I'm just uh...	Dişimde bir şey var galiba.	The L Word Lifeline-1	2006
Holly fucking shit....!	Ha s*tir!	The L Word Lifeline-1	2006
Oh I just, I don't wear a ring.	Yüzük takmam da.	The L Word Lifeline-1	2006
Why don't we get outta here?	Çıkalım mı buradan?	The L Word Lifeline-1	2006
How was the medidation group?	Meditasyon nasıldı?	The L Word Lifeline-1	2006
Did you have an epiphany or something?	Görüşün açıldı mı bari?	The L Word Lifeline-1	2006
Julie had told me about this special couple's retreat at this...	Julie Vemont'taki Budist manastıra...	The L Word Lifeline-1	2006
boudhist monestary in Vermount.	...gelmeyecek çiftlerden bahsetti.	The L Word Lifeline-1	2006
I love Vermount.	Vermount'u severim.	The L Word Lifeline-1	2006
so may be we you should give it a try?	Gidelim mi?	The L Word Lifeline-1	2006
May be...	Belki.	The L Word Lifeline-1	2006
I... I don't know when I'd find the time.	Zamanım olur mu bilmiyorum.	The L Word Lifeline-1	2006
She also told me that I'm on the shortlist to candidate***at the Withney.	Withney'deki aday listesinde olduğumu da söyledi.	The L Word Lifeline-1	2006
The Withney?	Withney mi?	The L Word Lifeline-1	2006
How that happened?	Nasıl oldu?	The L Word Lifeline-1	2006
Why do mean how that happened?	Ne demek istedin?	The L Word Lifeline-1	2006
Some people actually think that I'm qualified!	Yetenekli olduğumu düşünenler var!	The L Word Lifeline-1	2006
I didn't mean***you're unqualified...	Değilsin demek istemedim.	The L Word Lifeline-1	2006
I just thought that you said that you didn't want to take another museum position.	Artık müzede çalışmak istemiyordun.	The L Word Lifeline-1	2006
It's the Withney, it's pretty hard to dismiss.	Withney, reddetmesi zor.	The L Word Lifeline-1	2006
I mean we'll have to move to New York!	New York'a taşınabiliriz!	The L Word Lifeline-1	2006
Well, if... if I take the post if they offer it to me!	Eğer kabul edersem	The L Word Lifeline-1	2006
A job I love.	Sevdiğim bir iş.	The L Word Lifeline-1	2006
It probably pays more that a museum...	Müzedeki bir işten daha fazla getirir.	The L Word Lifeline-1	2006
you're saying that...	Diyorsun ki...	The L Word Lifeline-1	2006
if I was named...	...eğer yönetici...	The L Word Lifeline-1	2006
the director...	...olursam...	The L Word Lifeline-1	2006
of the Withney...	...Withney'de...	The L Word Lifeline-1	2006
You wouldn't move to New York?	...New York'a gelmez misin?	The L Word Lifeline-1	2006
and I like my life here.	Burada hayatım iyi.	The L Word Lifeline-1	2006
With little hot some honeys, you need to work to the big boys uh?	Biraz alım ve büyük oğlanlarla çalışırsın!	The L Word Lifeline-1	2006
She is in...	Tamamen...	The L Word Lifeline-1	2006
credible! I mean...	...inanılmazdı!	The L Word Lifeline-1	2006
I didn't think I was ever gonna sex like this again...	Bir daha böyle seks yapamam herhalde.	The L Word Lifeline-1	2006
It's like...	Acayip...	The L Word Lifeline-1	2006
She has unbelivable stamina... I don't know if I can keep up with her!	...güçlü. Uğraşabilir miyim bilmiyorum!	The L Word Lifeline-1	2006
It's like...	Yani	The L Word Lifeline-1	2006
I just fell like... I don't know... I mean...	Şey gibi... Bilmiyorum.	The L Word Lifeline-1	2006
She seems*... I mean she's got like a teach*everything.	...her şeyi bilen, öğreten bir havası var.	The L Word Lifeline-1	2006
No it's real!	Gerçekten!	The L Word Lifeline-1	2006
I think she's the real thing.	Galiba gerçek.	The L Word Lifeline-1	2006
But the place is creepy, what... what did you find out?	Ama burası korkutucu, neler buldun?	The L Word Lifeline-1	2006
The vampires are imune to desease the never get sick.	Vampirler dayanıklıdır, hiç hasta olmazlar.	The L Word Lifeline-1	2006
Am I suppose to like...	Yani ölümcül bir...	The L Word Lifeline-1	2006
like expose her to a deadly desease... coz I could be one of the undead by then.	...hastalık bulaştırsam Çünkü ben de onlardan olabilirim.	The L Word Lifeline-1	2006
Ok suppositly they never snore.	Horlamıyorlarmış.	The L Word Lifeline-1	2006
Great I need that!	Çok lazım!	The L Word Lifeline-1	2006
uh ok then and they like to go at night dadada...	Gece çıkmayı severler filan falan.	The L Word Lifeline-1	2006
Possible match...	Uygundur.	The L Word Lifeline-1	2006
They have cold hands and feet.	El ve ayakları soğuktur.	The L Word Lifeline-1	2006
They don't like to debate about religion.	İnançla ilgili konuşmazlar.	The L Word Lifeline-1	2006
They're stronger that their bodies might suggest.	Görünenden daha güçlüdürler.	The L Word Lifeline-1	2006
I gotta go... I gotta go...	Kapatmam gerek.	The L Word Lifeline-1	2006
Sorry to keep you waiting...	Beklettim, kusura bakma.	The L Word Lifeline-1	2006
you a lot stronger than you look uh... Uta!	Göründüğünden güçlüsün Uta!	The L Word Lifeline-1	2006
Can I ask you a question?	Bir şey sorsam?	The L Word Lifeline-1	2006
Do you believe in... god?	Tanrı'ya inanır mısın?	The L Word Lifeline-1	2006
It was just... It was just a question... just a question... that's ok!	Soruydu sadece soru, neyse!	The L Word Lifeline-1	2006
Nosferatu!	Nosferatu!?	The L Word Lifeline-1	2006
What the Fuck!	Ha s*tir!	The L Word Lifeline-1	2006
I have something I have to tell you.	Sana bir şey söylemeliyim.	The L Word Lifeline-1	2006
I fucked DaddyOf2...	DaddyOf2'le...	The L Word Lifeline-1	2006
on the internet.	...internette...	The L Word Lifeline-1	2006
I fucked him and we did it once.	sadece bir defa oldu.	The L Word Lifeline-1	2006
then why are you telling me?	Niye bana söylüyorsun?	The L Word Lifeline-1	2006
Because I just have had all these feelings that I don't know what to do with.	Çünkü tüm bu hislerle ne yapacağımı bilmiyorum.	The L Word Lifeline-1	2006
and I just so fucked up!	Batırdım işte!	The L Word Lifeline-1	2006
I don't know what I'm doing...	...ne yaptığımı bilmiyorum.	The L Word Lifeline-1	2006
Feelings about what?	Ne hissi?	The L Word Lifeline-1	2006
Feelings about men.	Erkeklerle ilgili.	The L Word Lifeline-1	2006
Jesus that...	Tanrı'm!	The L Word Lifesize-1	2006
***it's a body	Bir vücut.	The L Word Lifesize-1	2006
uh... no Bette...	Hayır Bette...	The L Word Lifesize-1	2006
it's definitly a body!	...kesinlikle vücut!	The L Word Lifesize-1	2006
Danica Pomer says Mapplethorpe is even in the process of therapy...	Danica Pomer, Mapplethorpe bir terapi süreci diyor.	The L Word Lifesize-1	2006
Professor Pomer of you...	Senin Profesör Pomer'ın!	The L Word Lifesize-1	2006
She says may Mapplethorpe likes to think at the fotograph as an object.	Mapplethorpe fotoğrafın nesnesi olması gibi dedi.	The L Word Lifesize-1	2006
Because it's an experience you can hold in your hand.	Elinde tutabileceğin bir deneyim.	The L Word Lifesize-1	2006
because you can hold that experience in your hand...	Çünkü deneyimi elinde tutabilirsin.	The L Word Lifesize-1	2006
You're fuckin' that guy in the fotograph!	Fotoğraftaki adam gibi sevişiyorsun!	The L Word Lifesize-1	2006
I do it too...	Ben de yaptım.	The L Word Lifesize-1	2006
Professor Danica Pomer	Profesör Danica Pomer.	The L Word Lifesize-1	2006
Did you fuck her?	Yattın mı onunla?	The L Word Lifesize-1	2006
Have you fucked him yet?	Daha yatmadınız mı?	The L Word Lifesize-1	2006
Fuck who?	Kimle?	The L Word Lifesize-1	2006
Who ever it is that you have these feelings for?	Hislerin kimeyse onla?	The L Word Lifesize-1	2006