Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156581

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Just fucked up.	Sıçtın.	Sugarhouse-1	2007
You're fucked.	Bittin sen.	Sugarhouse-1	2007
Who is it? Hoodwink.	Kim o? Hoodwink.	Sugarhouse-1	2007
Crystal. Hoodwink. What gwaan?	Crystal. Hoodwink. Nabersin?	Sugarhouse-1	2007
Long time me no see you. Have you seen D?	Uzun oldu görüşmeyeli. D'yi gördün mü?	Sugarhouse-1	2007
Him come round last night.	Dün bi' uğradı.	Sugarhouse-1	2007
Wha'ppen? Little D get himself in a trouble?	Ne iş? Başı belada mı?	Sugarhouse-1	2007
Out of interest, did D have money on him? Hoodwink...	Alakasız olacak ama D'de para var mıydı? Hoodwink...	Sugarhouse-1	2007
D would've never get through that front door if him was broke. Trust me.	İnan bana, parası olmasa o kapıdan adımını atamazdı.	Sugarhouse-1	2007
How much did he have? 50 pound.	Ne kadar vardı? 50 paund.	Sugarhouse-1	2007
50 po...50 fucking pounds.	50 pa... 50 paund mu?	Sugarhouse-1	2007
Really boring now.	Sıktın artık.	Sugarhouse-1	2007
Talking to me?	Bana mı dedin?	Sugarhouse-1	2007
What up, fool?	Derdin ne, soytarı?	Sugarhouse-1	2007
For fuck's sake...	Allah'ım ya rabbim.	Sugarhouse-1	2007
Baddest bumbaclot Jamaican in the United Kingdom.	İngiltere'de görüp göreceğin en taşaklı Jamaikalı bu.	Sugarhouse-1	2007
Squash you.	Ezerim seni.	Sugarhouse-1	2007
Yeah, that'll do.	Evet, bu işimi görür.	Sugarhouse-1	2007
Eh...	Evet...	Sugarhouse-1	2007
this is a good buy for 800 pound, you know.	...800 paund iyi fiyat.	Sugarhouse-1	2007
For 750, this is a bargain.	750 ise bayağı indirimli.	Sugarhouse-1	2007
Michela. You seen D today?	Michela, D'yi gördün mü bugün?	Sugarhouse-1	2007
Michela.	Michela.	Sugarhouse-1	2007
Have you seen D today?	D'yi gördün mü bugün?	Sugarhouse-1	2007
Yeah. He was with someone.	Evet, yanında biri vardı.	Sugarhouse-1	2007
Who was he with?	Kim?	Sugarhouse-1	2007
Ain't seen him before. What was he like?	Daha önce görmedim. Nasıl biriydi?	Sugarhouse-1	2007
Some white guy. D said he was gonna sort him out.	Beyaz bir adam. İşini görecekmiş.	Sugarhouse-1	2007
Fuck you, D!	Siktim seni, D!	Sugarhouse-1	2007
lt's OK. lt's OK, Michela.	Tamam. Tamam, Michela.	Sugarhouse-1	2007
lt's all right. lt's OK. lt's OK.	Geçti. Tamam. Geçti.	Sugarhouse-1	2007
So what was he like, this white guy?	Peki, nasıl biriydi bu beyaz adam?	Sugarhouse-1	2007
Where did they go?	Ne tarafa gittiler?	Sugarhouse-1	2007
You know, like...your mum sometimes gives me money.	Biliyor musun; bazen annen bana para verir...	Sugarhouse-1	2007
You know, 'cause she needs me.	...bana ihtiyacı olduğu için.	Sugarhouse-1	2007
Well, er, l need you to do something for me.	Benim için bir şey yapman lazım.	Sugarhouse-1	2007
You have got to tell me where D is.	Bana D'nin nerede olduğunu söylemelisin.	Sugarhouse-1	2007
l need to look at it.	Bakmam lazım.	Sugarhouse-1	2007
Yeah, that could be a replica.	İyi ama taklit de olabilir.	Sugarhouse-1	2007
This is a .38 snubnose.	38'lik bir kalkıkburun işte.	Sugarhouse-1	2007
Saturday Night Special.	El yakmaz, iş görür.	Sugarhouse-1	2007
Can do some serious damage with this thing, you know, bredren.	Bununla iyi hasar verebilirsin, biraderim.	Sugarhouse-1	2007
They went down there. The other fella too?	Şu tarafa gittiler. Diğer adam da mı?	Sugarhouse-1	2007
Trust me, rude boy.	Güven bana, haşin çocuk.	Sugarhouse-1	2007
You're making something simple very complicated.	Çok basit bir şeyi karmakarışık hale getiriyorsun.	Sugarhouse-1	2007
l'm a marksman, bruv. Just show me the gun.	Keskin nişancıyım ben. Şu silahı göstersene.	Sugarhouse-1	2007
Shh. Shh.	Şşş.	Sugarhouse-1	2007
lf l like what l see, l'll pay you. l'm an assassin.	Beğenirsem, parayı ödeyeceğim. Suikastçıyım ben.	Sugarhouse-1	2007
l guarantee it. Whap, whap, whap...	Garanti ediyorum. Tak, tak, tak.	Sugarhouse-1	2007
All right? As soon as l've paid, l will leave.	Tamam mı? Öder ödemez gideceğim.	Sugarhouse-1	2007
As soon as l've left, you can...	Ben gider gitmez sen de...	Sugarhouse-1	2007
You can run down the local drug den, you can blow the whole lot.	...koşar, malın gözüne vurursun.	Sugarhouse-1	2007
Money on the table, bruv. Oh, come on.	Parayı masanın üstüne... Allah Allah...	Sugarhouse-1	2007
Come on, do l look like l'm about to take the gun and shoot you?	...silahı alınca seni vuracak gibi mi görünüyorum?	Sugarhouse-1	2007
No. No, you don't.	Hayır, hayır.	Sugarhouse-1	2007
But that's not the question you should be asking yourself.	Ama şimdi soracağın soru o değil ki.	Sugarhouse-1	2007
Fact is...	Ben...	Sugarhouse-1	2007
do l look like l'm about to shoot you? Hm?	...seni vurur muyum? Ha?	Sugarhouse-1	2007
Uh?	Ne dersin?	Sugarhouse-1	2007
Why don't you judge me on the way l look, rich man?	Şimdi de beni görünüşümle yargılasana, tuzu kuru.	Sugarhouse-1	2007
l'm a bloodclot crackhead.	Ben pis bir esrarkeşim.	Sugarhouse-1	2007
Which means l'm a dangerous man to know.	Demek ki tehlikeli bir adamım.	Sugarhouse-1	2007
What you laughing at?	Ne sırıtıyorsun?	Sugarhouse-1	2007
What the fuck are you laughing at, man?	Ne gülüyorsun lan?	Sugarhouse-1	2007
l swear to God, don't test me, you know, rich man.	Allah'ıma kitabıma, bak beni deneme, tuzu kuru.	Sugarhouse-1	2007
Oi, l've killed nuff people, you know, blud.	Çok adam öldürdüm ben.	Sugarhouse-1	2007
Now, you just move back to where you come from, with the knowledge that	Şimdi silahlı bir esrarkeşle kapıştığını...	Sugarhouse-1	2007
you just had a little brush with a gun toting crackhead and you lived.	...ve hayatta kaldığını unutmadan geldiğin yere geri bas.	Sugarhouse-1	2007
Put your money on the table and get the fuck out.	Parayı masanın üstüne bırak ve siktir ol git.	Sugarhouse-1	2007
Give me the gun. What the fuck...	Ver şu silahı. Lan...	Sugarhouse-1	2007
No. Come on.	Hayır. Hadi lan.	Sugarhouse-1	2007
Get off me! What the fuck are you doing? Fucking give it to me..	Çekil üstümden. Ne yapıyorsun lan? Ver lan şunu.	Sugarhouse-1	2007
You're crazy...	Delirdin mi?	Sugarhouse-1	2007
You fucking dirty fucker. Give it to me!	Siktiğimin manyağı. Ver şunu!	Sugarhouse-1	2007
Come on! Come on! Come on, you...!	Hadi! Hadi!	Sugarhouse-1	2007
You fucker! What you doin'?	Seni sikik! Ne yapıyorsun?	Sugarhouse-1	2007
Get off!!	Çekil.	Sugarhouse-1	2007
You fucking gaybo!	Ulan top!	Sugarhouse-1	2007
For fuck's sake, D, put that wee thing away.	Şu işeme aletini yerine koy, allasen D.	Sugarhouse-1	2007
Hoods!	Hoods!	Sugarhouse-1	2007
What's going on, man?	Nasılsın abi?	Sugarhouse-1	2007
Fine?	İyi misin?	Sugarhouse-1	2007
Who the fuck is that?	Bu kim lan?	Sugarhouse-1	2007
Since when have you been selling your arse? Huh?	Ne zamandır götünü satıyorsun lan sen?	Sugarhouse-1	2007
Since when have you been selling your arse?	Ne zamandır götünü satıyorsun?	Sugarhouse-1	2007
Hoods, man, l ain't selling my arse, blud. Oh.	Yok öyle bir şey, abi. Ne satması? Öyle mi?	Sugarhouse-1	2007
So what were you doing, huh, when l came in?	Ben girdiğimde ne yapıyordunuz?	Sugarhouse-1	2007
How much money you been making? l said...	Ne kadar kazandın? Yok öyle...	Sugarhouse-1	2007
l know you been making money 'cause you was over at Crystal's last night!	Para yaptığını biliyorum çünkü dün gece Crystal'in yerine uğramışsın.	Sugarhouse-1	2007
Why didn't you tell me? l ain't selling my arse.	Niye bana söylemedin? Götümü satmıyorum ben.	Sugarhouse-1	2007
You didn't tell me because you owe me money, you little fucking crackhead.	Söylemezsin tabii. Bana borcun var çünkü, keş herif.	Sugarhouse-1	2007
You owe me fucking money!	Bana borcun var.	Sugarhouse-1	2007
Get up the fucking stairs!	Çık yukarı.	Sugarhouse-1	2007
No, wait, wait.	Dur bakayım bir dakika.	Sugarhouse-1	2007
l've got to have words with D.	D'yle birkaç kelime edeceğim.	Sugarhouse-1	2007
lf l see you before l've gone,	İşim bitince seni görürsem...	Sugarhouse-1	2007
l'll fucking ruin you.	...seni mahvederim.	Sugarhouse-1	2007
Gaybo.	Top!	Sugarhouse-1	2007
Eh, Hoods, man. Low it, low it!	Hoods, sakin ol abi.	Sugarhouse-1	2007
What the fuck are you doing? What did l say two weeks ago?	Sen ne işler çeviriyorsun? Ben sana ne dedim ha?	Sugarhouse-1	2007