Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156401

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I would like to make love to her. To revel in her warmth and beauty...	Onunla sevişmek isterdim. Sıcaklığı ve güzelliğinden mest olmak için.	Subconscious Cruelty-1	2000
To create.	Yaratmak için.	Subconscious Cruelty-1	2000
But my thoughts and visions always turn to the other side.	Ancak düşüncelerim ve hayallerim hep diğer yana meyletti.	Subconscious Cruelty-1	2000
And I can't help but analyze her with dark intent.	Onu, kötü niyetle incelemekten kendimi alamadım.	Subconscious Cruelty-1	2000
Within the first months she got pregnant from some uncertain lover...	Meçhul bir sevgiliden hamile kalmasının ilk ayları içinde...	Subconscious Cruelty-1	2000
...I couldn't believe the incredible things that were happening to her body.	...bedeninde gerçekleşen akıl almaz şeylere inanamadım.	Subconscious Cruelty-1	2000
The pain and the sacrifice she had to go through...	Hayatı yaratacak Tanrı vergisine sahip olmak için...	Subconscious Cruelty-1	2000
...in order to have the gift to create life.	...yaşaması gereken acı ve fedakârlığa da.	Subconscious Cruelty-1	2000
If I as a male held the seed, and the secret of creation...	Eğer bir erkek olarak sperme ve yaratılışın gizemine sahipsem...	Subconscious Cruelty-1	2000
...she as a female, held the sacrifice and the suffering.	...o da bir kadın olarak, acı ve fedakârlık çekecekti.	Subconscious Cruelty-1	2000
The idea of menstruation seemed like such a horrifying and macabre joke.	Regl düşüncesi, korkunç ve ölümcül bir şaka gibi geliyordu.	Subconscious Cruelty-1	2000
In order to be able to keep the species going, she had to suffer the pain...	Türün devamını sağlamak için, acı çekmek ve...	Subconscious Cruelty-1	2000
...and discomfort of having her genitals bleed periodically.	...üreme organlarının periyodik olarak kanamasına katlanmak zorunda kalıyordu.	Subconscious Cruelty-1	2000
It seemed like such a poetic...	Gelişimin şiirsel ve...	Subconscious Cruelty-1	2000
...and oddly sadistic element of the process.	...acayip bir biçimde sadistçe bir unsuru gibiydi.	Subconscious Cruelty-1	2000
And I loved her and respected her for the sacrifice...	Onu seviyor ve hayat vermek için katlanmak zorunda kaldığı...	Subconscious Cruelty-1	2000
...she had made to create life.	...fedakârlığa saygı duyuyordum.	Subconscious Cruelty-1	2000
But this element of the creation process also caused me many nightmares...	Ancak yaratılışın bu unsuru, aynı zamanda kâbuslar ve...	Subconscious Cruelty-1	2000
...and visions of insanity.	...çılgınca hayaller görmeme de neden oluyordu.	Subconscious Cruelty-1	2000
Once, when I was sleeping...	Bir seferinde, uyurken...	Subconscious Cruelty-1	2000
...I envisioned that I was slowly caressing my sister's naked form in bed.	...yatakta kız kardeşimin çıplak bedenini yavaşça okşadığımı düşündüm.	Subconscious Cruelty-1	2000
The blood never stopped... and neither did her pain.	Ne kan kesildi... ne de acısı.	Subconscious Cruelty-1	2000
This dream... this nightmare soon had a great effect on my life.	Bu rüyanın... bu kâbusun kısa zamanda hayatıma büyük tesiri oldu.	Subconscious Cruelty-1	2000
I slowly began to have an odd repulsion for my pregnant sister.	Gebe kardeşime karşı, hafiften bir tiksinti duymaya başladım.	Subconscious Cruelty-1	2000
And perhaps all women in general.	Muhtemelen de bütün kadınlara karşı.	Subconscious Cruelty-1	2000
I kept on having flashes in my brain of what I had to do...	Yapmam gerekenler sürekli aklıma gelip duruyordu...	Subconscious Cruelty-1	2000
I was beginning to get more and more determined to do it.	Yapmaya gitgide daha kararlı hale geliyordum.	Subconscious Cruelty-1	2000
I hope so... I love you.	Umarım... Seni seviyorum.	Subconscious Cruelty-1	2000
You can die soon... Don't leave me...	Yakında ölebilirsin... Sakın beni bırakma...	Subconscious Cruelty-1	2000
People like you always die alone.	Senin gibiler hep tek başlarına ölürler.	Subconscious Cruelty-1	2000
He looks at me.	Bana bakıyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
He's the only one that loves me.	O, beni seven yegâne kişi.	Subconscious Cruelty-1	2000
He's my brother.	Ağabeyim.	Subconscious Cruelty-1	2000
You're just a fuckin' whore... a fuckin' slut!	Siktir boktan orospunun... fahişenin tekisin!	Subconscious Cruelty-1	2000
It's growing in a dead woman.	Ölü bir kadının içinde büyüyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
Never trust me.	Bana asla güvenme.	Subconscious Cruelty-1	2000
He's a virgin.	Abim bakir.	Subconscious Cruelty-1	2000
Over the weeks that passed, I'd been overseeing her progression...	Haftalar geçtikçe, gelişimini inceliyordum...	Subconscious Cruelty-1	2000
...my eyes never leaving the being that I knew...	...gözlerim rahminde var olmaya ağır bir şekilde...	Subconscious Cruelty-1	2000
...was slowly coming to existence within her womb.	...ilerlediğini bildiğim canlıdan hiç ayrılmıyordu.	Subconscious Cruelty-1	2000
She appreciated my care.	Kız kardeşim, ilgime minnettardı.	Subconscious Cruelty-1	2000
Even smiled once to me and called me sweet.	Hatta, bir ara bana gülümseyip, 'tatlım' dedi.	Subconscious Cruelty-1	2000
Her smile was one of unbelievable radiance.	Gülümseyişi, inanılmaz bir ışıltıydı.	Subconscious Cruelty-1	2000
Full of sexual promise and genuine care all in one movement.	Bir hareketiyle, cinsel vaat ve samimi bir alaka ifade ediyordu.	Subconscious Cruelty-1	2000
It makes me laugh now a little.	Şimdi ise, birazcık gülümsetiyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
If only she knew... I wonder if she'd smile...	Keşke bilseydi... Acaba, gülümser miydi...	Subconscious Cruelty-1	2000
...if she knew what I was going to do to her.	...ona yapacaklarımı bilseydi.	Subconscious Cruelty-1	2000
But in any way, I was ready and time was ticking on.	Ama her halükarda, hazırdım ve zaman ilerliyordu.	Subconscious Cruelty-1	2000
So much that it was almost time to do my special deed.	Zaten, özel görevimi tamamlama zamanı neredeyse gelmişti.	Subconscious Cruelty-1	2000
Or should I say... is almost time?	Ya da şöyle mi demeliyim: <u>Tam</u> zamanı mıydı?	Subconscious Cruelty-1	2000
Grammar has never really been my strong point.	Dilbilgisinde asla kuvvetli olamadım.	Subconscious Cruelty-1	2000
As the time of revelation grew nearer...	İntikam zamanı yaklaştıkça...	Subconscious Cruelty-1	2000
...I would continue to observe her and tend to her every need.	...onu izlemeye devam edip, her türlü ihtiyacıyla ilgileniyordum.	Subconscious Cruelty-1	2000
My sister and her child almost becoming iconic figures to me.	Kız kardeşimle çocuğu benim için...	Subconscious Cruelty-1	2000
Symbols that were made of warm flesh.	Etten kemikten müteşekkil semboller yani.	Subconscious Cruelty-1	2000
I would constantly go over the instructions that I read on the birthing process.	Sürekli, doğum işlemleri hakkında öğrendiklerimi kontrol ediyordum.	Subconscious Cruelty-1	2000
Meticulously studying the old books that were left in this house years ago...	Eski bir kiracı tarafından yıllar önce, evde unutulmuş eski kitapları...	Subconscious Cruelty-1	2000
...by some unknown former lodger.	...özenli bir şekilde çalışıyordum.	Subconscious Cruelty-1	2000
I only learnt from them the most trivial minor things.	Çoğu ıvır zıvır şeyi, sadece o kitaplardan öğrenmiştim.	Subconscious Cruelty-1	2000
Just enough to make her think all is well.	Sadece, onun her şeyin yolunda olduğunu düşünmesine yetecek kadarını.	Subconscious Cruelty-1	2000
That she was safe in the company of her own blood.	Kendi kardeşinin yanında güvende olduğunu düşündürecek kadarını.	Subconscious Cruelty-1	2000
It makes me laugh when I think of all the preparation I went through.	Bütün o yaptığım hazırlıkları düşündükçe gülesim geliyordu.	Subconscious Cruelty-1	2000
The towels, the antiseptics...	Havlular, antiseptikler...	Subconscious Cruelty-1	2000
All the necessary elements were in place to placate any fears.	Tüm korkuları yatıştıracak bütün o gerekli malzemeler...	Subconscious Cruelty-1	2000
I certainly know what I'm doing...	Ne yaptığımı gayet iyi biliyordum...	Subconscious Cruelty-1	2000
And I know what I have to do.	Ne yapmam gerektiğini de.	Subconscious Cruelty-1	2000
It's one in the morning... and my sister screams.	Saat sabahın biridir... kız kardeşim çığlık atar.	Subconscious Cruelty-1	2000
Contractions are beginning, just like they're supposed to.	Kasılmalar başlıyordur, tıpkı beklendiği gibidir.	Subconscious Cruelty-1	2000
She cries when I set up in front of the bed.	Ben yatağın önünde hazırlıklara başlarken, o çığlık atmaktadır.	Subconscious Cruelty-1	2000
Her preliminary motions continuing over a period of time.	Hazırlayıcı hareketleri bir müddettir devam etmektedir.	Subconscious Cruelty-1	2000
My sister trusts me all the way...	Kız kardeşim bana her açıdan güvenmekte...	Subconscious Cruelty-1	2000
...giving herself completely to my instructions.	...kendini tamamıyla talimatlarıma bırakmaktadır.	Subconscious Cruelty-1	2000
I feel a small little tingle in my head...	Kafamın içinde hafif bir ürperti hissedip...	Subconscious Cruelty-1	2000
...and I envision my deed about to be performed.	...gerçekleşecek hedefimi düşünüyorum.	Subconscious Cruelty-1	2000
Indeed... I will create the greatest mockery of the birthing process.	Hakikaten... doğum sürecinin en harika taklidini yaratacağım.	Subconscious Cruelty-1	2000
Destroy it and everything it stands for with passion and intensity.	Onu ve tutkuyla şiddetle yanında olan her şeyi yok et.	Subconscious Cruelty-1	2000
I will be my own god.	Kendi kendimin tanrısı olacağım.	Subconscious Cruelty-1	2000
This thought is soothing and comforting. It makes me confident.	Teskin edici ve rahatlatıcı bir düşünce. Kendime güvenimi arttırıyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
Just as I begin to get lost in my inner dialogs...	Tam da, içimdeki diyaloglarda kaybolmak üzereyken...	Subconscious Cruelty-1	2000
...the woman begins to push with all her might.	...kadın bütün gücüyle itmeye başlıyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
Yelling and screaming as her vagina widens to hideous extremes.	Vajinası korkunç bir şekilde genişlerken, bağırıyor ve haykırıyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
The oddity of the situation is incredible.	Durumun tuhaflığı inanılmaz.	Subconscious Cruelty-1	2000
She's experiencing the ultimate sex...	En mükemmel seksi tadıyor...	Subconscious Cruelty-1	2000
The climax of creation.	Yaratmanın orgazmını.	Subconscious Cruelty-1	2000
The child, male or female, is having total body sex with its mother...	Çocuk, erkek ya da kız, bedenen annesiyle seks yapıyor...	Subconscious Cruelty-1	2000
Penetrated into to her orifice and body further than any penis could ever go.	Bir penisin erişemeyeceği kadar, deliğine ve bedenine nüfuz ediyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
She pushes once more and the face begins to appear.	Bir kez daha ıkınıyor ve bebeğin yüzü görünmeye başlıyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
Strangely fish like features etched on its skull...	Kafasında, tuhaf bir şekilde balığımsı çehreyle...	Subconscious Cruelty-1	2000
...seeming almost generic and mass produced.	...sanki neredeyse soyuna ve toplu üretime benziyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
No expression or emotion rages on the child's phlegm drenched mask.	Çocuğun balgamsı maskesinde ne bir ifade ne de bir duygu var.	Subconscious Cruelty-1	2000
It looks like a flesh sculpture.	Etten bir heykel gibi.	Subconscious Cruelty-1	2000
Another push and the child's neck appears.	Bir ıkınmayla birlikte, çocuğun boynu görünüyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
A sudden shudder of anticipation and adrenalin rips through my body.	Öngörü ve adrenalin kaynaklı ani bir titreme bedenimi deşiyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
And I realize... it's almost time.	Ve anlıyorum ki... zamanı gelmek üzere.	Subconscious Cruelty-1	2000
Yes... the time is near.	Evet... zamanı çok yakın.	Subconscious Cruelty-1	2000
I powerfully rip the baby's lower body...	Bebeğin alt bedenini sert bir biçimde...	Subconscious Cruelty-1	2000
...out of her impossibly stretched orifice.	...kendisini inanılmaz saran delikten kopartıyorum.	Subconscious Cruelty-1	2000
The woman's blood now flowing along with her child's life fluid.	Kadının kanı, artık bebeğin can sıvısıyla birlikte akıyor.	Subconscious Cruelty-1	2000
It was a boy.	Bebek erkekmiş.	Subconscious Cruelty-1	2000
The woman's eyes are so wide in shock...	Kadının gözleri şok içinde öyle açılıyor ki...	Subconscious Cruelty-1	2000