Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156395

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I will defeat you	Seni yeneceğim.	Su Qi-er-1	2010
Ying. I'm home	Ying, ben geldim.	Su Qi-er-1	2010
I almost beat the God of Wushu today	Bugün neredeyse Wushu Tanrısını yeniyordum.	Su Qi-er-1	2010
He's really powerful	Gerçekten çok güçlü.	Su Qi-er-1	2010
But I'll defeat him one day	Ama bir gün onu yeneceğim.	Su Qi-er-1	2010
I said. That's enough!	Yeter dedim!	Su Qi-er-1	2010
What God of Wushu?	Wushu Tanrısı nedir? İyi misin?	Su Qi-er-1	2010
Do you know you're going mad?	Çıldırdığının farkında mısın? Ne?	Su Qi-er-1	2010
I said, you're going mad	Çıldırdığının farkında mısın, dedim.	Su Qi-er-1	2010
I'm getting stronger	Gittikçe güçleniyorum. Eskisinden bile daha güçlüyüm.	Su Qi-er-1	2010
I know you miss Little Feng	Küçük Feng'i özlediğini biliyorum.	Su Qi-er-1	2010
I went to the cliff to watch you practice	Çalışmanı izlemek için kayalıklara gittim.	Su Qi-er-1	2010
I didn't see the God of Wushu...	Ne Wushu tanrısını ne de Yaşlı Sage'yi görmedim.	Su Qi-er-1	2010
You were alone	Yalnız başınaydın.	Su Qi-er-1	2010
It's all in your head. Don't you realize?	Hepsi senin kafanın içinde. Farkında değil misin?	Su Qi-er-1	2010
You went to the Cliff?	Kayalıklara mı gittin?	Su Qi-er-1	2010
I promised the Masters not to bring...	Senin oraya gitmeyeceğine dair üstada söz	Su Qi-er-1	2010
Wake up!	Kendine gel! Kendi başına çalışıyordun.	Su Qi-er-1	2010
Don't you understand?	Anlamıyor musun? Mümkün değil.	Su Qi-er-1	2010
Look at my wounds	Yaralarıma bak. Gerçekler.	Su Qi-er-1	2010
You did it to yourself	Bunları kendi kendine yaptın.	Su Qi-er-1	2010
I know you suffer so much	Çok acı çektiğini biliyorum.	Su Qi-er-1	2010
Are you not feeling well?	Kendini iyi hissetmiyor musun?	Su Qi-er-1	2010
If you love me, you have to believe me	Beni seviyorsan, bana inanmak zorundasın.	Su Qi-er-1	2010
It's you	Beni güçlendirmek isteyen sensin.	Su Qi-er-1	2010
I need you to believe in me	Senin bana inanmana ihtiyacım var.	Su Qi-er-1	2010
Go home, alright?	Hadi eve gidelim.	Su Qi-er-1	2010
If Little Feng hears me sing...	Küçük Feng, şarkı söylediğimi duyuyorsa...	Su Qi-er-1	2010
...he will stop crying	...ağlamayı kesecektir.	Su Qi-er-1	2010
We are husband and wife	Biz karı ve kocayız.	Su Qi-er-1	2010
We share good times...	İyi ve kötü zamanları paylaştık...	Su Qi-er-1	2010
...and this wine together	...şimdi de şarabı paylaşalım.	Su Qi-er-1	2010
Su, you show great improvement	Su, büyük ilerleme gösterdin.	Su Qi-er-1	2010
Yes! I've become much stronger	Evet! Çok daha güçlü oldum. Kendine olan güvenin bile geri geldi.	Su Qi-er-1	2010
Ying says I'm going mad	Ying çıldırdığımı söylüyor. Senin bir hayal olduğunu da.	Su Qi-er-1	2010
What do you think?	Sen ne diyorsun? Kimsin sen?	Su Qi-er-1	2010
Who are you? Who am l? It's not important	Sen kimsin? Ben kimim? Bunu önemi yok.	Su Qi-er-1	2010
What's important is you're ready for revenge	Önemli olan senin intikam için hazır olmandır.	Su Qi-er-1	2010
Ying is right	Ying haklı. Sen benim kafamın içindesin.	Su Qi-er-1	2010
Leave me alone! I never want to see you again!	Beni yalnız bırakın! Seni bir daha görmek istemiyorum!	Su Qi-er-1	2010
My Dear Su	Sevgili kocam Su.	Su Qi-er-1	2010
Watching you live in your own fantasy scares me	Kendi hayal dünyanda yaşıyor olman beni korkutuyor.	Su Qi-er-1	2010
I fear I'll lose you and our son forever	Seni ve oğlumuzu sonsuza dek kaybedecek olmaktan korkuyorum.	Su Qi-er-1	2010
It is now clear to me that I must go save Little Feng!	Artık çok net anladım ki Küçük Feng'i kurtarmaya ben gitmeliyim!	Su Qi-er-1	2010
We made a promise. Our family shall never be apart	Biz bir söz verdik. Ailemiz bir daha ayrılmayacak.	Su Qi-er-1	2010
Wait for my return. Ying	Dönüşümü bekle. Ying.	Su Qi-er-1	2010
How long has he been in here?	Ne kadar zamandır burada?	Su Qi-er-1	2010
Little Feng!	Küçük Feng!	Su Qi-er-1	2010
Little Feng!	Küçük Feng! Küçük Feng!	Su Qi-er-1	2010
I thought I'd never see you again!	Seni bir daha göremeyeceğimi sanmıştım!	Su Qi-er-1	2010
I miss you so much!	Seni çok özledim!	Su Qi-er-1	2010
Why are you in chains?	Neden zincirlendin? Sus! Amcam bizi duyabilir.	Su Qi-er-1	2010
Ying?	Ying?	Su Qi-er-1	2010
Finally, we can live happily as a family	Nihayet, bir aile gibi mutlu mesut yaşayabileceğiz.	Su Qi-er-1	2010
It's been so long	Uzun zaman oldu. Çektiğim acıyı biliyor musun?	Su Qi-er-1	2010
I think of you every day	Her gün seni düşündüm.	Su Qi-er-1	2010
You've had your revenge. Now let my son go	İntikamını aldın. Bırak artık oğlumu.	Su Qi-er-1	2010
Is Su dead?	Su öldü mü? Çok büyük zarar verdin.	Su Qi-er-1	2010
He can never fight again	Bir daha asla dövüşemeyecek. Lütfen bizi bırak gidelim.	Su Qi-er-1	2010
Now that you're here	Artık buradasın. Seni bir daha kaybetmeyeceğim.	Su Qi-er-1	2010
He's here! He's here!	Burada! Geldi! Kapıyı kapat! Çabuk!	Su Qi-er-1	2010
Governor! Su is fast approaching!	Sayın Vali! Su çok hızlı bir şekilde buraya geliyor!	Su Qi-er-1	2010
Ying. I am so happy	Ying. Çok mutluyum.	Su Qi-er-1	2010
Gratitude! Hatred! It all ends here!	Minnettarlık! Nefret! Hepsi burada bitiyor!	Su Qi-er-1	2010
Then you must deal with me first!	Öyleyse önce benimle uğraşmalısın!	Su Qi-er-1	2010
Mother!	Anne! Oğlunu korkutuyorsun!	Su Qi-er-1	2010
Does this make you happy?	Bu seni mutlu mu ediyor?	Su Qi-er-1	2010
I've known only sorrow since you left	Sen gittiğinden beri sadece üzülüyorum.	Su Qi-er-1	2010
I can only fight for what I want	Ben sadece istediğim şey için savaşırım.	Su Qi-er-1	2010
That's more like it, Su!	Ha şöyle, Su!	Su Qi-er-1	2010
Su, I should have trusted you!	Su, sana güvenmeliydim! Yanıldım!	Su Qi-er-1	2010
Guards	Muhafızlar.	Su Qi-er-1	2010
Tie her up	Şunu bağlayın.	Su Qi-er-1	2010
Little Feng! Mother!	Küçük Feng! Anne!	Su Qi-er-1	2010
Little Feng!	Küçük Feng! Anne!	Su Qi-er-1	2010
Uncle! Don't kill her!	Amca! Annemi öldürme!	Su Qi-er-1	2010
Little Feng!	Küçük Feng! Bırakın onu!	Su Qi-er-1	2010
Mother! Little Feng!	Anne! Küçük Feng! Su!	Su Qi-er-1	2010
Little Feng	Küçük Feng! Anne!	Su Qi-er-1	2010
I won't kill your mother	Anneni öldürmeyeceğim.	Su Qi-er-1	2010
But if I'm killed by your father	Ama baban beni öldürürse, annen benimle ölmek zorunda.	Su Qi-er-1	2010
Because we're one family	Çünkü biz bir aileyiz.	Su Qi-er-1	2010
But I will not lose	Ama kaybetmeyeceğim. Ormana gömün!	Su Qi-er-1	2010
Little Feng Mother!	Küçük Feng! Anne!	Su Qi-er-1	2010
No matter what happens. You must stay with your father	Ne olursa olsun, babanla kalmalısın. Unutma, ailemiz ayrı düşmemeli.	Su Qi-er-1	2010
Mother!	Anne! Söz ver, Küçük Feng!	Su Qi-er-1	2010
Governor, it's been done	Sayın Vali, işlem tamam. Nerede olduğunu bilen başkası var mı?	Su Qi-er-1	2010
Good! Get up!	Güzel! Kalk! Emredersiniz, efendim!	Su Qi-er-1	2010
Kill him, Brother! Quick!	Öldür şunu, abi! Çabuk!	Su Qi-er-1	2010
Where's your mother?	Annen nerede? Asla öğrenemeyeceksin.	Su Qi-er-1	2010
Father, stop! We need to find Mother!	Baba, dur! Annemi bulmalıyız!	Su Qi-er-1	2010
Father, don't kill him!	Baba, onu öldürme!	Su Qi-er-1	2010
Father, you're killing him!	Baba, onu öldürüyorsun!	Su Qi-er-1	2010
Stop! Father!	Dur! Baba!	Su Qi-er-1	2010
Uncle, you can't die, please live	Amca, ölemezsin, lütfen yaşa.	Su Qi-er-1	2010
Little Feng, he is our enemy!	Küçük Feng, o senin düşmanın.	Su Qi-er-1	2010
He buried Mother alive	Annemi diri diri gömdü. Nerede olduğunu sadece o biliyor!	Su Qi-er-1	2010
If he dies...	Amcam ölürse...	Su Qi-er-1	2010
...we can't save Mother	...Annemi kurtaramayız.	Su Qi-er-1	2010
Let's go find her!	Hadi gidip onu bulalım!	Su Qi-er-1	2010