Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156390

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
when I used to go to the roller skating rink,	paten pistine alıştığımda,	Style Wars-2	1983
I used to go over there to break against all of them and take them all out.	Oraya gitmeye alıştığımda tüm break dansçıları karşıma alıyordum.	Style Wars-2	1983
I been breaking way before them.	Ben onlardan önce başlamıştım.	Style Wars-2	1983
MC: * A rock on the kid the Crazy Legs... *	MC: (Music) the Crazy Legs'den bir eleman... (Music)	Style Wars-2	1983
MC: Yol Whoever ain't in Rock Steady or Dynamic,	MC: Yo! Her kim Rock Steady yada Dynamic'ten ise ,	Style Wars-2	1983
get behind the barriersl	engelleri aşsın!	Style Wars-2	1983
Yol Both rockin' crews, can you please listen?	Yo! Her iki grupta dinliyebilirlermi?	Style Wars-2	1983
MC rapping: * I was lookin' out on the 33rd floor *	MC rapping: (Music) Ben 33. kattan bakıyordum (Music)	Style Wars-2	1983
* All of the sudden, there was a knock on my door *	(Music) Aniden, kapım çalındı (Music)	Style Wars-2	1983
* It was "Son of Sam" with a .44 *	(Music) O elindeki 44lükle Sam'in oğluydu. (Music)	Style Wars-2	1983
* He blew a hole straight through my door *	(Music) O benim kapımda bir delik açtı (Music)	Style Wars-2	1983
* So I went to the back to get the gun *	(Music) Ben silahımı almaya gittim (Music)	Style Wars-2	1983
* I was out two bullets, had only one *	(Music) İki mermi aradım, bir tane vardı (Music)	Style Wars-2	1983
* I shoot the shit, I shot him in his eye *	(Music) Ateş ettim, Onun gözlerine ateş ettim (Music)	Style Wars-2	1983
* Never saw a white man jump so high. *	(Music) En yükseğe zıplayan bir beyazı asla göremezsin. (Music)	Style Wars-2	1983
Oh, man. I could've cried when I seen that.	Oh, adamım. Nerdeyse ağlayacaktım o hareketinde.	Style Wars-2	1983
I call that fairy flying.	Ben buna nonoş gibi dönmek derim.	Style Wars-2	1983
* Ahh...yes...well *	(Music) Ahh...evet...güzel (Music)	Style Wars-2	1983
* Are we back for more? *	(Music) Daha fazlası için gelecekmiyiz? (Music)	Style Wars-2	1983
* They're here *	(Music) Burdalar (Music)	Style Wars-2	1983
* D L B * * Ha ha ha ha *	(Music) D L B (Music) (Music) Ha ha ha ha (Music)	Style Wars-2	1983
* Tito! * * Ha ha ha ha *	Tito! (Music) Ha ha ha ha (Music)	Style Wars-2	1983
* Mike Cee * * Hey girll Hey girll *	(Music) Mike Cee (Music) (Music) Hey girl! Hey girl! (Music)	Style Wars-2	1983
* Pesol * * D L BI *	(Music) Peso! (Music) (Music) D L Bl (Music)	Style Wars-2	1983
* Rockin' it, rockin' it yes, he is rockin' it *	(Music) Sallan, sallan evet, o da sallansın (Music)	Style Wars-2	1983
* Tito is rockin' it yes, he is rockin' it *	(Music) Tito da sallansın evet, o da sallansın (Music)	Style Wars-2	1983
* Mike Cee, yes, he is rockin' it *	(Music) Mike Cee, evet, o da sallansın (Music)	Style Wars-2	1983
* Peso, rockin' it yes, he is rockin' it *	(Music) Peso, sallansın evet, o da sallansın (Music)	Style Wars-2	1983
* We're all rockin' it, you should be rockin' it *	(Music) Hepiniz sallanın, siz de sallanmalısınız (Music)	Style Wars-2	1983
* Rockin' it, rockin' it. *	(Music) Sallan, sallan. (Music)	Style Wars-2	1983
No, she knows I write the graffiti.	Hayır, O graffiti çizdiğimi biliyor.	Style Wars-2	1983
I told her, I say I'm going up on the trains.	Ona söyledim, Trenlere gidiyorum dedim.	Style Wars-2	1983
She says "If the cops call, don't come running to me."	O diyor ki ''Eğer polisler seni yakalarsa bana doğru koşma.''	Style Wars-2	1983
I never realized it meant so much to them.	Ben onların ne yazdığını çözemiyorum çokça.	Style Wars-2	1983
I just thought they were writing...	Sadece yazdıklarını düşündüm...	Style Wars-2	1983
But I guess it has a deep meaning.	Fakat sanırım daha derin anlamları var.	Style Wars-2	1983
"Here, take this name and do something with it."	''Bir şey diyecekleri zaman onunla çağrılırsın''	Style Wars-2	1983
He can walk around, just say, "My name is Seen,"	O yürürken benim ismim Seen demiş,	Style Wars-2	1983
and say, "Yeah, I seen that there. I seen it there."	ve evet onu burda görüyorum.	Style Wars-2	1983
"How big could you get this name up? How high?"	''Ne kadar büyük ve ya ne kadar yüksek bir isim alabilirsin?''	Style Wars-2	1983
it just makes your neighborhood look worse.	o senin mahalleni sadece kötü yapar.	Style Wars-2	1983
You know how I made something out of my life?	Hayatımda bi kaç değişiklik yaptığımı biliyor musunuz?	Style Wars-2	1983
And I worked every day to be a singer.	Ve ben her gün bir şarkıcı olmak için çalıştım.	Style Wars-2	1983
"Take it from the champs,	''Şampiyonları bi kenara bırakalım,	Style Wars-2	1983
Make your mark in society, not on society."	Toplumda bir iz bırak, sadece toplumda değil.''	Style Wars-2	1983
"Put your mark on society,	''Toplumda bir iz bırak,	Style Wars-2	1983
in doing something in society."	toplumda birşeyler yap.''	Style Wars-2	1983
Butchy butch, with the tiger skinl	Butchy butch, kaplan stilleri ile	Style Wars-2	1983
I see you did the "Kase" with a "C" this time.	''Kase''yi "C'' ile yaptığını gördüm bu kez.	Style Wars-2	1983
Yeah, he know who I am, though, anyway.	Evet,kim olduğumu biliyorsun herneyse.	Style Wars-2	1983
Sure, I got styles already that's more complex	Eminim,Her zaman karışık tarzlara sahibim	Style Wars-2	1983
I mean, super duty tough work.	Ben anlarım, süper zor iş.	Style Wars-2	1983
See, this is just semi like, what I would call it.	Bak, bu yarım gibi, onu nasıl isimlendirmeliyim.	Style Wars-2	1983
But, if I really get into it and start camouflaging it,	Ama, eğer gerçekten onun içinde isem onu kamuflaja sokmalayım,	Style Wars-2	1983
I don't think you even be able to read it.	Senin bile okuyabiliceğini sanmıyorum.	Style Wars-2	1983
* Don't go nowhere... *	Hiç bir yere gidemezsin...	Style Wars-2	1983
just that I got burnt by wires, that's all.	sadece tellerle yakacağım, hepsi bu.	Style Wars-2	1983
And I was young, I was playing and I wasn't,	Ve ben çok gençtim, Oynuyorum oynamamalıydım,	Style Wars-2	1983
you know, too sure I knew what I was doing,	bilirsin, eminim Ne yaptığımı biliyordum,	Style Wars-2	1983
but I just didn't know should I grab the wire or not,	fakat kabloyu tutup tutmayacağımı bilmiyordum,	Style Wars-2	1983
I don't know if I grabbed it or not,	onu tuttuğumda nolup ne gideceğini bilmiyordum,	Style Wars-2	1983
but I know I just, you know, got hurt.	sadece çok acı çektiğimi biliyorum.	Style Wars-2	1983
'Cause it had knocked me out, so I didn't remember.	Çünkü o beni mahvetti, hiç bir şeyi hatırlayamadım.	Style Wars-2	1983
People look at a person, "What, you write on trains?	İnsanlar birine bakıyor, ''Sen trenlerimi boyuyorsun?	Style Wars-2	1983
Oh, you vandalism," and all that.	Oh, sen sanat eserlerine zarar veriyorsun,'' ve bunun gibi.	Style Wars-2	1983
Yeah, I vandalism. All right.	Evet, Ben vandalistim. Pekala.	Style Wars-2	1983
But still, in general, I know what I'm doing.	Fakat hala, genel anlamda, ne yaptığımı biliyorum.	Style Wars-2	1983
I did something to make your eyes open up, right?	Sen gözlerini açıp kapayana kadar bişeyler yaptım, öyle mi?	Style Wars-2	1983
I am not a graffiti artist.	Ben bir writer değilim.	Style Wars-2	1983
That Shy Min. Yeah, I know.	Bu Shy Min. Evet. Biliyorum.	Style Wars-2	1983
I wouldn't have minded if he would've went over one of my old cars,	Benim eski trenlerimden birine gideceği aklımın ucundan bile geçmemişti,	Style Wars-2	1983
Just like... powl	Bunun gibi... pow!	Style Wars-2	1983
They went over it, and now I feel...	Onlar oraya gittiler, ve şimdi hissediyorum...	Style Wars-2	1983
and then I called Seen up and he denied it.	ve ben Seen'i çağırdığımda o bunu yalanladı.	Style Wars-2	1983
I can't afford to get involved.	Bunun için zamanımı ayıramayacağım.	Style Wars-2	1983
Let's say this, I stand behind them,	Bunları söyle, Ben onların arkasındayım,	Style Wars-2	1983
which that ain't me, because I wouldn't want people to go over my pieces,	ki bu bana karşı değildi, çünkü insanların benim taslaklarıma ulaşmalarını istemiyorum,	Style Wars-2	1983
so I wouldn't go over them.	yani bende onların üzerine gitmeyeceğim.	Style Wars-2	1983
And he'll just laugh at you. "It's just a throw up.	Ve o sana sadece gülecek. ''O sadece bir throw up.	Style Wars-2	1983
I've got a million of 'em running."	Onlarla karşılaşmam için milyonlarca nedenim var.''	Style Wars-2	1983
If you're a toy, you gotta be stopped.	Eğer sen bir çömez isen, biraz durmalısın.	Style Wars-2	1983
and we're not in his neighborhood with crews?	ve biz onun mahallesindeki grupta değiliz?	Style Wars-2	1983
Everybody that says, "We're gonna get down," right?	Herkes bunu diyor, ''Biz geriye doğru gideceğiz,'' öyle mi?	Style Wars-2	1983
on 149th Street at the Bench. At the Grand Concourse.	149. sokakta Bench'te. Grand Concourse'da.	Style Wars-2	1983
Cap, I don't know, some big white boy.	Cap,Bilmiyorum, büyük beyaz çocuk.	Style Wars-2	1983
I don't know him, I don't want to know him.	Bilmiyorum onu, Bilmekte istemiyorum.	Style Wars-2	1983
Pistol: What you write, bro'? I write Mare, man.	Pistol: Ne yazıyorsun, bro'? Mare, adamım.	Style Wars-2	1983
Cap: People don't know what I look like until now.	Cap: İnsanlar benim şimdiye kadar gördüklerimi göremiyorlar.	Style Wars-2	1983
I go over everything they got forever.	Onlar böyle yaptıkça ben herşeyden uzaklaşıyorum.	Style Wars-2	1983
If we would've been there, even if you was shooting the movie,	Eğer burda olmak isteseydik, film çekimi yapıyor olsan bile,	Style Wars-2	1983
It's gonna get crossed off, I guarantee, by tomorrow,	Çapraz geçicek, Garanti ederim, yarın,	Style Wars-2	1983
I could do it before it gets dark.	Ben onu önceden karanlıkta yapardım.	Style Wars-2	1983
I really liked that.	Gerçekten beğendim.	Style Wars-2	1983
Woman: "Blondie" seems to be an important figure within	Woman: ''Blondie'' graffiti sanatıyla	Style Wars-2	1983
Caine has used her in a very photographic way.	Cain onun fotojenik yönünü kullanmış.	Style Wars-2	1983
We're going to be on the news tonight at 11:00.	Bu akşam 11'de haberleri vereceğiz.	Style Wars-2	1983
I love it.	Bayıldım ona.	Style Wars-2	1983
I can't let my mother know that I'm going to the trains,	Trenlere gittiğimi annemin bilmesine izin vermiyorum,	Style Wars-2	1983
so I have to be back early.	erkenden dönüyorum.	Style Wars-2	1983
Woman: But I did meet a guy here	Woman: Burda biriyle tanıştım	Style Wars-2	1983