Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151771

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Great stuff, boys. You like taking a Jonas Brother's hot foam on your faces, girls?	Harika bir işti, çocuklar. Jonas Brothers'ın...	South Park The Ring-1	2009
Hey! Hey, those Jonas Brothers assholes!	Şu Jonas Brothers götün teki!	South Park The Ring-1	2009
Yeah, their purity rings turned our friend into a douche!	Evet, o söz yüzükleriniz arkadaşımızı bir geri zekalıya çevirdi!	South Park The Ring-1	2009
What the hell do you think you're doing spreading this crap to kids?	Bu saçmalığı, çocuklara yaymakla ne halt ettiğinizi sanıyorsunuz?	South Park The Ring-1	2009
God damn, Eisner trying to hurt this company again?	Lanet olsun, Eisner yine mi bu şirkete zarar vermeye çalışıyor?	South Park The Ring-1	2009
This whoile thing is a freaking shame.	Bütün bunlar, ahlaksızlık!	South Park The Ring-1	2009
I say what you're doing now.	Ne yaptığınızı anladım artık.	South Park The Ring-1	2009
You're trying to sell sex to young girls.	Küçük kızlara cinsellik satmaya çalışıyorsunuz.	South Park The Ring-1	2009
And then confuse them with...	Onların kafalarını da bu...	South Park The Ring-1	2009
Cartman?	Cartman!	South Park The Ring-1	2009
You aren't ruining my plans this time, Dreamworks.	Bu defa planlarımı mahvedemeyeceksin, Dreamworks.	South Park The Ring-1	2009
Fifteen minutes, that's fifteen minutes, people.	On beş dakika, on beş dakika, beyler.	South Park The Ring-1	2009
Get them out the trunk and drop here.	Onları kamyonetten çıkar ve şuraya bırak.	South Park The Ring-1	2009
Wake up, wake up, you little prick	Uyan, uyan, küçük ibne!	South Park The Ring-1	2009
Who do you work for, DreamWorks?	Kimin için çalışıyorsun, Dreamworks için mi?	South Park The Ring-1	2009
We... don't work for anybody.	Biz... Kimse için çalışmıyoruz.	South Park The Ring-1	2009
You just try to ruin Disney company's big night for your own amusement.	Siz, Disney şirketinin büyük gecesini, kendi eğlencenizle mahvetmeye çalıştınız.	South Park The Ring-1	2009
What the hell did you do to us?	Biz ne yaptın?	South Park The Ring-1	2009
And now, Disney Channel presents...	Ve şimdi... Disney Channel sunar...	South Park The Ring-1	2009
The Jonas Brothers 3D concert spectacular.	Jonas Brothers'ın üç boyutlu konseri!	South Park The Ring-1	2009
Live from Redrocks amphitheater in Colorado.	Colorado, Redrocks amfi tiyatrosundan, canlı yayın.	South Park The Ring-1	2009
Truly, a night of magic as we are set for a biggest concert event of the year.	Gerçekten, büyülü bir gece ve biz, senenin en büyük konser olayı için hazırız.	South Park The Ring-1	2009
Do we put the 3D glasses on now, dadda?	Artık üç boyutlu gözlüklerimizi takabilir miyiz, babacık?	South Park The Ring-1	2009
Everyone around the country is tuning in to see Disneys waitest pop stars.	Eyaletin her tarafından izleyiciler,...	South Park The Ring-1	2009
We understand that Jonas Brothers are getting ready.	Sanırım, Jonas Brothers hazırlanmış.	South Park The Ring-1	2009
What's going on backstage must be exciting.	Kuliste olanlar, gerçekten çok heyecanlı olmalı.	South Park The Ring-1	2009
You better start talking, You're better start talking right now.	Konuşmaya başlasanız iyi olur, konuşmaya hemen başlarsanız iyi olur!	South Park The Ring-1	2009
We came on our own 'cause our friends purity ring is killing him.	Kendi başımıza geldik, arkadaşımızın söz yüzüğü onu öldürüyor.	South Park The Ring-1	2009
You see? We were right about the purity rings	Gördünüz mü? Söz yüzükleri konusunda haklıymışız.	South Park The Ring-1	2009
A nice christian symbol can't be used for profit gains.	Güzel bir Hıristiyan sembolü, çıkarlar için kullanılamaz.	South Park The Ring-1	2009
You think god is in control here?	Burada kontrol, Tanrı'da mı sanıyorsun?	South Park The Ring-1	2009
I am in control, I've been in control since the 50's if you haven't noticed.	Kontrol bende, fark etmediysen, 50'lerden beridir kontrol bende!	South Park The Ring-1	2009
And you three faggots aren't gonna stop me. Nobody is ruining this event.	Siz ibneler de beni durdurmuyorsunuz. Kimse bu geceyi mahvedemez.	South Park The Ring-1	2009
It's because you make litte gils jines tickle.	Tüm bunların sebebi, küçük kızların vajinalarını kıpır kıpır edebilmeniz!	South Park The Ring-1	2009
Even the christians are too fucking stupid to figure out I'm selling sex to their daughters.	Hıristiyanlar, küçük kızlarına cinsellik sattığımı anlayamayacak kadar geri zekalı!	South Park The Ring-1	2009
They believe in a talking dead guy.	Ölü birisinin, konuşabildiğine inanıyorlar!	South Park The Ring-1	2009
Oh... Hello folks.	Merhaba millet!	South Park The Ring-1	2009
Here is the Jonas Brothers.	İşte, Jonas Brothers.	South Park The Ring-1	2009
C'mon guys.	Haydi çocuklar.	South Park The Ring-1	2009
Not! Stop! Bring them back here!	Hayır, dur! Onları geri getir.	South Park The Ring-1	2009
It's over mr. Meowus. Everyone's tuning out.	Bitti, Bay Mouse. Her şey yayınlandı.	South Park The Ring-1	2009
Shut up! SHUT UP!	Kesin! Kesin lan!	South Park The Ring-1	2009
That's it, girls. No more Disney TV for a while.	Bu kadar, çocuklar. Bundan sonra Disney Tv yok artık.	South Park The Ring-1	2009
Tom, the Disney Jonas Brothers 3D television special has failed.	Tom, Disney'in Jonas Brothers üç boyutlu özel programı başarısız oldu.	South Park The Ring-1	2009
And once again, Mickey is pissed off and throwing a fire.	...ve bir kez daha, Mickey çıldırdı ve alevler saçmaya başladı.	South Park The Ring-1	2009
You will all answer. I'm your destroyer.	Hepiniz yanıtlayın. Ben sizin ecelinizim!	South Park The Ring-1	2009
The Disney purity ring venture will most likely now prove a marketing bust.	Disney'in söz yüzükleri macerası, bir pazarlama faciası olarak sona erdi.	South Park The Ring-1	2009
Oh, Ken. Look at what we've become. We're way too young to be this boring.	Ken, bak ne hale geldik. Bu kadar sıkıcı olmak için çok genciz.	South Park The Ring-1	2009
[mumbles]	Yüzükleri çıkaralım mı? Yüzükleri çıkaralım mı? Gerçekten mi?	South Park The Ring-1	2009
Ah, I feel better already.	Şimdiden iyi hissetmeye başladım.	South Park The Ring-1	2009
Whats say you and me go to T.G.I. Friday's?	Benimle, TGI Friday's'e gitmeye ne dersin?	South Park The Ring-1	2009
And so, as we commit this young child to the earth	Ve işte, bu küçük çocuğun da gösterdiği gibi...	South Park The Ring-1	2009
And it can be caught even using protection.	...frengi hala öldürücü bir hastalıktır.	South Park The Ring-1	2009
I told him. Women's mouth is a most germed place I've said.	Ona söylemiştim. Kadınların ağzı, virüs yuvasıdır demiştim.	South Park The Ring-1	2009
Statistically the most unsafe place for a man to put his penis, I've said.	İstatistiklere göre, bir erkeğin penisini koyabileceği en güvensiz yerdir demiştim.	South Park The Ring-1	2009
Well, now we know.	Evet, artık öğrendik.	South Park The Ring-1	2009
And knowing is half the battle.	Öğrenmek, savaşın yarısıdır.	South Park The Ring-1	2009
Avete visto?	Şuna bir bakar mısınız?	South Park The Ring-2	2009
E' incredibile, vero?	İnanılmaz bir şey değil mi?	South Park The Ring-2	2009
Non ci posso ancora credere	Hala inanamıyorum!	South Park The Ring-2	2009
Nonostante ce l'abbia davanti gli occhi	Gözlerimle görüyor olsam dahi!	South Park The Ring-2	2009
Gi�. E' cos�... sbalorditivo!	Evet, bu çok... Sıra dışı!	South Park The Ring-2	2009
Beh, credeteci amici. L'impossibile � diventato possibile	İnanın artık, dostlarım. İmkansız, gerçek oldu.	South Park The Ring-2	2009
Kenny ha una ragazza	Kenny'nin kız arkadaşı var.	South Park The Ring-2	2009
Gi�, una ragazza di quinta	Evet, beşinci sınıflardan bir kız arkadaş.	South Park The Ring-2	2009
E' una cosa seria. Sono quasi due settimane che escono insieme	Bu çok ciddi. Neredeyse iki haftadır çıkıyorlar.	South Park The Ring-2	2009
Q quindi, c chi � lei?	Pe Peki kim bu kız?	South Park The Ring-2	2009
Si chiama Tammy Warner	Adı Tammy Warner. Okulda ailesi, Kenny'nin ailesinden fakir olan tek kız.	South Park The Ring-2	2009
Secondo me � davvero bellissimo	Eğer bana sorarsanız, gayet de güzel.	South Park The Ring-2	2009
Ragazzi! Ragazzi! Mi sa che abbiamo un grosso problema!	Çocuklar, çocuklar, sanırım büyük bir sorunumuz var!	South Park The Ring-2	2009
Che cosa?	Ne?	South Park The Ring-2	2009
E a Kenny piace?	Kenny ondan hoşlanıyor mu?	South Park The Ring-2	2009
Credo di s�. E' la prima ragazza che ha	Sanırım öyle, onun çıktığı ilk kız, o.	South Park The Ring-2	2009
Oh no, oh diamine!	Hayır, Tanrım, olamaz!	South Park The Ring-2	2009
Butters, qual � il problema?	Butters, sorun nedir?	South Park The Ring-2	2009
Ho appena parlato con Brad Dixon. Tammy Warner � una poco di buono	Az önce Brian Dickson ile konuştum. Tammy Warner hakkında kötü haberler var.	South Park The Ring-2	2009
Tutti quelli di quinta la chiamano troia	Tüm beşinci sınıflar ona fahişe diyor.	South Park The Ring-2	2009
Perch� ha fatto un pompino a Dave Darski nel parcheggio del T.G.I. Friday's	İçlerinden Dorski denen bir çocuğa, TGI Friday's'in otoparkında sakso çekmiş.	South Park The Ring-2	2009
Cosa?	Ne?	South Park The Ring-2	2009
E' la verit�! Chiedetelo a qualunque ragazzo di quinta!	Bu doğru, tüm beşinci sınıflara sorabilirsiniz.	South Park The Ring-2	2009
Tammy Warner � una vera troia!	Tammy Warner tam bir fahişe!	South Park The Ring-2	2009
Quella puttana!	Vay orospu!	South Park The Ring-2	2009
Kenny le ha donato il suo cuore, e lei glielo risbatter� in faccia	Kenny bu kıza kalbini verdi, ama o kalkıp Kenny'nin suratına çalacak!	South Park The Ring-2	2009
Beh, Kenny merita di saperlo, amici	Kenny bunu bilmeyi hak ediyor, arkadaşlar.	South Park The Ring-2	2009
Se scopriste che la mia ragazza era una puttana scatenata, vorrei che me lo diceste	Eğer benim kız arkadaşımın azmış bir or orospu olduğunu bilseydiniz,...	South Park The Ring-2	2009
Ehi, Jimmy. Che cos'� un pompino?	Jimmy, sakso ne demek?	South Park The Ring-2	2009
Cos� gli ho passato un bigliettino, ma Johnny ha...	Her neyse, ona bir not gönderdim ama John'un...	South Park The Ring-2	2009
Kenny! Ehi, ehi, Kenny!	Kenny! Kenny!	South Park The Ring-2	2009
Oh. Ehi, ragazzi!	Selam çocuklar.	South Park The Ring-2	2009
Senti, Kenny, dobbiamo parlarti della tua nuova ragazza	Dinle Kenny, yeni arkadaşın hakkında konuşmamız gerekiyor.	South Park The Ring-2	2009
Oh, diamine...	Tanrım... Kenny, bu kızdan gerçekten hoşlandığını biliyoruz ama...	South Park The Ring-2	2009
Ma cosa?	Aması ne?	South Park The Ring-2	2009
Beh... abbiamo sentito dire che � una...	Yani... Biz öğrendik ki o bir...	South Park The Ring-2	2009
Kenny, la tua ragazza � una ben nota sgualdrina	Kenny! Kız arkadaşın, adı çıkmış bir orospu.	South Park The Ring-2	2009
Ha anche fatto un pompino ad un ragazzo di nome Dave Darski	Dorski adında bir çocuğa TGI Fridays'in otoparkında sakso bile çekmiş.	South Park The Ring-2	2009
L'ha presa piuttosto bene	Gayet hoş karşıladı.	South Park The Ring-2	2009
S�, stavo pensando che potremmo andare al T.G.I. Friday's	TGI Fridays'e gitmek ister misin?	South Park The Ring-2	2009
T.G.I. Friday's?	TGI Fridays mi?	South Park The Ring-2	2009
S�, sar� divertente	Evet çok hoş bir yere benziyor.	South Park The Ring-2	2009
S�, ok. Ma...	Tamam, öyle olsun, ama...	South Park The Ring-2	2009