Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15137

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
summoned Krauser from hell?	Krauser'i cehennemden çağırmış olabilir mi?	Detroit Metal City-1	2008
I'll do it!	Ben yapacağım!	Detroit Metal City-1	2008
Oh, Red came to help him!	Kırmızı yardıma geldi!	Detroit Metal City-1	2008
Don't touch Krauser!	Krauser'e dokunma!	Detroit Metal City-1	2008
What a strange show.	Ne tuhaf gösteri.	Detroit Metal City-1	2008
Shall we go? Yes.	Gidelim mi? Evet.	Detroit Metal City-1	2008
Wait, you!	Bekle ulan!	Detroit Metal City-1	2008
Aren't you fooling around a bit too much?	Biraz fazla saçmalamıyor musun?	Detroit Metal City-1	2008
Fo.... fo... fooling around?	Sa.... sa... saçmalamak mı?	Detroit Metal City-1	2008
There it is! Commander's...	İşte bu! Komutanın...	Detroit Metal City-1	2008
It's head band king's head butt!	saç bantlı kralın kafa darbesi!	Detroit Metal City-1	2008
Just cut it out!	Kes şunu artık!	Detroit Metal City-1	2008
You...	Gerçek kimliğini...	Detroit Metal City-1	2008
Bragging around while hiding your true self behind that makeup and clothes.	makyaj ve kıyafetlerin ardına saklarken etrafta böbürleniyorsun.	Detroit Metal City-1	2008
aren't you just a coward?	Bu sadece korkaklık değil mi?	Detroit Metal City-1	2008
And your singing is disgusting!	Ayrıca şarkı söyleyişin iğrenç!	Detroit Metal City-1	2008
"Kill", "Rape"...	"Öldür", "Becer"...	Detroit Metal City-1	2008
aren't you just a poor coward...	Yalnızca dünyaya nefretini bağıran...	Detroit Metal City-1	2008
who's screaming his hate out into the world?	bir korkak değil misin?	Detroit Metal City-1	2008
Music is...	Müzik...	Detroit Metal City-1	2008
about giving dreams to the people all over the world.	bütün dünyadaki insanlara hayaller vermektir.	Detroit Metal City-1	2008
The person I like once said that.	Bunu bir zamanlar hoşlandığım kişi söylemişti.	Detroit Metal City-1	2008
"No music no dream".	"Müzik yok hayal yok".	Detroit Metal City-1	2008
why are you singing just those disgusting songs?	niye o iğrenç şarkıları söylüyorsun?	Detroit Metal City-1	2008
I don't want to do this either.	Ben de yapmak istemiyorum.	Detroit Metal City-1	2008
I also want to...	Ben de...	Detroit Metal City-1	2008
dreams...	hayaller istiyorum...	Detroit Metal City-1	2008
Good bye, my dreams.	Elveda, hayallerim.	Detroit Metal City-1	2008
Good bye, DMC.	Elveda, DMC.	Detroit Metal City-1	2008
What is this?!	Bu da ne?!	Detroit Metal City-1	2008
So the rumor that he went back hell is true?	Cehenneme geri döndüğü söylentisi doğru mu yani?	Detroit Metal City-1	2008
Because of personal circumstances I've decided to quit.	Kişisel durumlardan dolayı ayrılmaya karar verdim.	Detroit Metal City-1	2008
Please don't look for me.	Lütfen beni aramayın.	Detroit Metal City-1	2008
Erm... sorry...	Şey... Affedersiniz...	Detroit Metal City-1	2008
You're his landlady, right?	Ev sahibisiniz, değil mi?	Detroit Metal City-1	2008
No, well...	Hayır, şey...	Detroit Metal City-1	2008
I'd like to find out if you knew something...	Bir şey biliyorsanız öğrenmek isterim...	Detroit Metal City-1	2008
I suddenly can't reach Negishi.	Negishi'ye aniden ulaşamamaya başladım.	Detroit Metal City-1	2008
Just where did he go?	Nereye gitti? Negishi'ye aniden ulaşamamaya başladım.	Detroit Metal City-1	2008
He has thrown his dreams away and ran away. He...	Hayallerini çöpe atıp kaçmış. O...	Detroit Metal City-1	2008
He has thrown his dreams away?	Hayallerini çöpe mi atmış?	Detroit Metal City-1	2008
He just hasn't realized his true abilities.	Henüz gerçek yeteneklerinin farkına varmadı.	Detroit Metal City-1	2008
He's a man who could become a hero.	O kahraman olabilecek bir adam.	Detroit Metal City-1	2008
A hero has a mission!	Misyonu olan bir kahraman!	Detroit Metal City-1	2008
A mission to give dreams to the people.	İnsanlara hayaller verme misyonu.	Detroit Metal City-1	2008
Fucking bastard!	Lanet olası pislik!	Detroit Metal City-1	2008
Shigemi, I'm back!	Shigemi, ben geldim!	Detroit Metal City-1	2008
Bebe.	Bebe.	Detroit Metal City-1	2008
You've grown pretty big.	Kocaman olmuşsun.	Detroit Metal City-1	2008
Shigemi.	Shigemi.	Detroit Metal City-1	2008
I'm back now!	Artık geri döndüm!	Detroit Metal City-1	2008
My dream about music...	Müzikle ilgili hayallerim...	Detroit Metal City-1	2008
seems to be impossible after all.	sonuç olarak imkansız görünüyor.	Detroit Metal City-1	2008
Sou.	Sou.	Detroit Metal City-1	2008
Ah, mother.	Ah, anne.	Detroit Metal City-1	2008
I'm really surprised that you've returned so suddenly.	Böyle aniden dönmüş olmana gerçekten şaşırdım.	Detroit Metal City-1	2008
Why are you...	Neden bunu...	Detroit Metal City-1	2008
Oh, is something wrong?	Bir şey mi oldu?	Detroit Metal City-1	2008
Oh, sorry I've made you worry, I...	Seni endişelendirdiğim için üzgünüm, ben...	Detroit Metal City-1	2008
We can talk later. Let's go home.	Sonra konuşuruz. Eve gidelim.	Detroit Metal City-1	2008
This T shirt...	Bu tişört...	Detroit Metal City-1	2008
was only sold after one of our live acts.	yalnızca bir konserimizden sonra satıldı.	Detroit Metal City-1	2008
Phew!	Of!	Detroit Metal City-1	2008
Why? What is going on?	Neden? Neler oluyor?	Detroit Metal City-1	2008
What?	Ha?	Detroit Metal City-1	2008
I remember this loud music...	Bu gürültülü müziği hatırlıyorum...	Detroit Metal City-1	2008
Hey old hag!	Hey kocakarı!	Detroit Metal City-1	2008
Why are you wearing my DMC T shirt while working, bitch?	DMC tişörtümü niye çalışırken giyiyorsun ulan?	Detroit Metal City-1	2008
Take it off! You're wearing it out!	Çıkar onu! Eskitiyorsun!	Detroit Metal City-1	2008
Toshi...	Toshi...	Detroit Metal City-1	2008
fully became a DMC believer!	tam bir DMC taraftarı olmuş!	Detroit Metal City-1	2008
You can't talk to our mother that way!	Annemizle bu şekilde konuşamazsın!	Detroit Metal City-1	2008
Why aren't you cutting your hair anymore?	Niye saçını kesmiyorsun artık?	Detroit Metal City-1	2008
Your penis haircut is so lame! FUCK!	Penis saç kesimin çok salakça! SİKTİR!	Detroit Metal City-1	2008
No, this is a mushroom haircut...	Hayır, bu mantar kesimi...	Detroit Metal City-1	2008
Oh, the song has ended.	Şarkı bitti.	Detroit Metal City-1	2008
He's always like this lately.	Son zamanlarda hep böyle.	Detroit Metal City-1	2008
He even doesn't go to school anymore.	Artık okula bile gitmiyor.	Detroit Metal City-1	2008
He also isn't helping with housework any longer.	Ev işlerine de yardım etmiyor artık.	Detroit Metal City-1	2008
That's what happened.	Demek öyle oldu.	Detroit Metal City-1	2008
My music has...	Müziğim...	Detroit Metal City-1	2008
brought chaos to this family.	bu aileye kargaşa getirmiş.	Detroit Metal City-1	2008
Unidentified caller. Who's this?	Bilinmeyen numara. Kim ki bu?	Detroit Metal City-1	2008
You! Come out to the field in the back!	Sen! Arkadaki tarlaya gel!	Detroit Metal City-1	2008
Who called me?	Beni kim aradı?	Detroit Metal City-1	2008
Do you think that you...	Sen beni...	Detroit Metal City-1	2008
can kill me?	öldürebileceğini mi sanıyorsun?	Detroit Metal City-1	2008
K... Krauser?!	K... Krauser?!	Detroit Metal City-1	2008
There's a full moon tonight.	Bu gece dolunay var.	Detroit Metal City-1	2008
Your thoughts have summoned me from hell.	Düşüncelerin beni cehennemden çağırdı.	Detroit Metal City-1	2008
You aren't helping with housework.	Ev işlerine yardım etmiyorsun.	Detroit Metal City-1	2008
And you don't seem to go to school anymore.	Ve görünüşe göre artık okula gitmiyorsun.	Detroit Metal City-1	2008
Yes, I want to become like you, Krauser.	Evet, senin gibi olmak istiyorum, Krauser.	Detroit Metal City-1	2008
I don't do useless stuff like going to school or doing housework.	Okula gitmek veya ev işi yapmak gibi boş şeylerle uğraşmıyorum.	Detroit Metal City-1	2008
Looking after a cow, for example...	Bir inekle ilgilenmek, örneğin...	Detroit Metal City-1	2008
Bebe... all living things...	Bebe... Bütün yaşayan varlıklar...	Detroit Metal City-1	2008
be... under my command... that's a true emperor...	benim... buyruğum altına girerler... Gerçek hükümdarlık budur...	Detroit Metal City-1	2008
That shy Shigemi is behaving that way...	Ürkek Shigemi yola geliyor...	Detroit Metal City-1	2008
And mowing...	Ve ekin biçme...	Detroit Metal City-1	2008
you can make use of it when you're cutting a person's head off.	Birinin kafasını koparırken bundan faydalanabilirsin.	Detroit Metal City-1	2008