Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15136

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Damn! They're flirting all the time!	Kahretsin! Sürekli flört ediyorlar!	Detroit Metal City-1	2008
What? Great!	Ne? Harika!	Detroit Metal City-1	2008
It would be wonderful.	Muhteşem olurdu. Ne? Harika!	Detroit Metal City-1	2008
Oh, Saji, what are you doing here?	Saji, ne yapıyorsun burada?	Detroit Metal City-1	2008
What, do you know him?	Ne, onu tanıyor musun?	Detroit Metal City-1	2008
I've done some research about him recently...	Şu sıralar hakkında araştırma yapıyorum...	Detroit Metal City-1	2008
He's from an independent pop band.	Kendisi bağımsız bir pop grubunda.	Detroit Metal City-1	2008
Oh? Nice to meet you.	Öyle mi? Tanıştığımıza memnun oldum.	Detroit Metal City-1	2008
We are Tetrapod Melon Tea.	Biz Tetrapod Melon Tea'yiz.	Detroit Metal City-1	2008
Oh?	Ha?	Detroit Metal City-1	2008
Damn!	Hay lanet!	Detroit Metal City-1	2008
Ah, wait!	Ah, dur!	Detroit Metal City-1	2008
Please wait.	Dur lütfen.	Detroit Metal City-1	2008
Wait, Negishi. Please wait.	Dur, Negishi. Lütfen dur.	Detroit Metal City-1	2008
I won't wait.	Durmayacağım.	Detroit Metal City-1	2008
If Aikawa finds out...	Aikawa randevusunda...	Detroit Metal City-1	2008
that I stalk her on her date, I'm in trouble.	onu takip ettiğimi öğrenirse, başım belaya girer.	Detroit Metal City-1	2008
I'm sure he went in here...	Buraya girdiğinden eminim...	Detroit Metal City-1	2008
Ahhhh, that was good.	Ohhhh, çok güzeldi.	Detroit Metal City-1	2008
Oh, sorry. Did you have to wait?	Pardon. Beklemek zorunda mı kaldın?	Detroit Metal City-1	2008
What's this painful atmosphere?	Bu can sıkıcı hava da ne?	Detroit Metal City-1	2008
Oh, sorry...	Şey...	Detroit Metal City-1	2008
you're Krauser, right?	Siz Krauser'siniz, değil mi?	Detroit Metal City-1	2008
Why do you know me?	Beni nereden tanıyorsun?	Detroit Metal City-1	2008
I'm a musician, too.	ben de müzisyenim.	Detroit Metal City-1	2008
You're doing some really unique music. I think you're great.	Gerçekten eşsiz müzik yapıyorsunuz. Harikasınız bence.	Detroit Metal City-1	2008
But where did he go?	Ama o nereye gitti?	Detroit Metal City-1	2008
Oh, I've become quite nervous.	Çok gerginim.	Detroit Metal City-1	2008
Nervous?	Gergin?	Detroit Metal City-1	2008
Oh, you know, I'm having an event now...	Yani, şimdi bir gösterim var da...	Detroit Metal City-1	2008
Nervous?	Gergin ha?	Detroit Metal City-1	2008
try to sing!	şarkı söylemeyi dene!	Detroit Metal City-1	2008
If you sing now, your nervousness will go away.	Şimdi şarkı söylersen, gerginliğin geçer.	Detroit Metal City-1	2008
What? Y... yes.	Ne? Ta... tamam.	Detroit Metal City-1	2008
It was the first time I've met you in my dreams	Seninle ilk tanışmam rüyalarımdaydı	Detroit Metal City-1	2008
From that time we've become lovers	O zamandan beri sevgiliyiz	Detroit Metal City-1	2008
Oh, that's pretty good.	Oldukça iyi.	Detroit Metal City-1	2008
I knew it, Sally	Biliyordum, Sally	Detroit Metal City-1	2008
Our	Bizim	Detroit Metal City-1	2008
Certain meeting	Kesin buluşmamız	Detroit Metal City-1	2008
Good. Nice tambourine.	Hoş. Güzel tef.	Detroit Metal City-1	2008
Escape from the tunnel of time, Sally	Zaman tünelinden kurtul, Sally	Detroit Metal City-1	2008
It's already 7 o'clock in Tokyo.	Tokyo'da saat çoktan yedi oldu.	Detroit Metal City-1	2008
Exceed the time	Zamanı aş	Detroit Metal City-1	2008
Come, Sally	Gel, Sally	Detroit Metal City-1	2008
Because I'm waiting here for you, Sally.	Seni bekliyorum çünkü, Sally.	Detroit Metal City-1	2008
Sally Because I'm waiting here for you, Sally.	Sally seni bekliyorum çünkü, Sally.	Detroit Metal City-1	2008
Sally	Sally	Detroit Metal City-1	2008
Come, Saji.	Saji.	Detroit Metal City-1	2008
Hurry up. It's time.	Çabuk ol. Vakit geldi.	Detroit Metal City-1	2008
Somehow, Krauser...	Nedense, Krauser bana...	Detroit Metal City-1	2008
He reminded me of a senior I respect very much...	okuldan çok saygı duyduğum bir abimi hatırlattı...	Detroit Metal City-1	2008
so I could relax very much.	Sayesinde çok rahatladım.	Detroit Metal City-1	2008
I'm a demon.	Ben bir şeytanım.	Detroit Metal City-1	2008
Don't get involved with me.	Benimle muhattap olma.	Detroit Metal City-1	2008
I'm not a person who's worth to be respected.	Ben saygı duyulmaya değecek bir insan değilim.	Detroit Metal City-1	2008
Saji...	Saji...	Detroit Metal City-1	2008
is succeeding in the music life I was aiming for.	benim hedeflediğim müzik yaşamında başarıyı yakalıyor.	Detroit Metal City-1	2008
am I...	neden ben...	Detroit Metal City-1	2008
still in this outfit?	halen bu giysiyleyim?	Detroit Metal City-1	2008
There's Saji!	Saji orada!	Detroit Metal City-1	2008
Please give me an autograph.	Bir imzalı fotoğraf ver lütfen.	Detroit Metal City-1	2008
Saji, I'm so jealous.	Saji, çok kıskanıyorum.	Detroit Metal City-1	2008
Hey, isn't that Asato Hidetaka?	Hey, Asato Hidetaka değil mi bu?	Detroit Metal City-1	2008
Oh really! Wow, he's so super fashionable!	Gerçekten! Vay canına, süper şık!	Detroit Metal City-1	2008
Asato.	Asato.	Detroit Metal City-1	2008
Sorry for last time.	Geçen sefer için üzgünüm.	Detroit Metal City-1	2008
Maybe I should manage you next time.	Bir dahaki sefere size prodüktörlük yapabilirim belki.	Detroit Metal City-1	2008
Isn't this great Saji?	Harika değil mi Saji?	Detroit Metal City-1	2008
I'm so happy!	Çok mutluyum!	Detroit Metal City-1	2008
I'll contact you soon.	En kısa zamanda sizinle bağlantı kuracağım.	Detroit Metal City-1	2008
Well, shall we go?	Pekala, gidelim mi?	Detroit Metal City-1	2008
OK, bye.	Sonra görüşürüz.	Detroit Metal City-1	2008
Mama, there's this strange person again.	Anne, yine o tuhaf adam.	Detroit Metal City-1	2008
Hina!	Hina!	Detroit Metal City-1	2008
Ah, Krauser!	Ah, Krauser!	Detroit Metal City-1	2008
You damned number one of all pigs!	Dünyadaki bütün domuzların en alası!	Detroit Metal City-1	2008
Krauser, thank you for...	Krauser, yardımın için teşek...	Detroit Metal City-1	2008
Nice tambourine.	Güzel tef.	Detroit Metal City-1	2008
Even if you cry, no one will come to help you!	Ağlasan bile, kimse sana yardıma gelmez!	Detroit Metal City-1	2008
Here we are, Justice Squadron Victory Three!	İşte geldik, Adalet Takımı Zafer Üçlüsü!	Detroit Metal City-1	2008
Shall we watch the monsters?	Canavarları izleyelim mi?	Detroit Metal City-1	2008
Monsters?	Canavarlar mı?	Detroit Metal City-1	2008
Hey, Yuri? What?	Hey, Yuri? Evet?	Detroit Metal City-1	2008
Do you want to become my girlfriend?	Kız arkadaşım olmak ister misin?	Detroit Metal City-1	2008
Sorry, Asato. I, well...	Özür dilerim, Asato. Ben, şey... Ne?	Detroit Metal City-1	2008
Don't tell me you like that Negishi guy.	Negishi denen heriften hoşlandığını söyleme.	Detroit Metal City-1	2008
That country bumpkin.	Hödüğün teki.	Detroit Metal City-1	2008
I'll make you forget him immediately with my productions.	Eserlerimle onu hemen unutmanı sağlayacağım.	Detroit Metal City-1	2008
We won't let you get through with this!	Bu işten kurtulacağını sanma!	Detroit Metal City-1	2008
Victo Chop!	Zafer vuruşu!	Detroit Metal City-1	2008
Victo Kick!	Zafer tekmesi!	Detroit Metal City-1	2008
Victo Blinding!	Zafer körlüğü!	Detroit Metal City-1	2008
You're so strong, Victory Three!	Çok güçlüsünüz, Zafer Üçlüsü!	Detroit Metal City-1	2008
Wow! He looks so strong!	Vay canına! Çok güçlü görünüyor!	Detroit Metal City-1	2008
Why is Krauser here?	Krauser neden burada?	Detroit Metal City-1	2008
Help me, Red!	Yardım et, Kırmızı!	Detroit Metal City-1	2008
I always work so hard...	Her zaman çok çalışıyorum...	Detroit Metal City-1	2008
so that I can go to every live event of DMC.	böylece DMC'nin bütün canlı gösterilerine gidebiliyorum.	Detroit Metal City-1	2008
Maybe my hard efforts have...	Üstün çabalarım...	Detroit Metal City-1	2008