Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156399

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Get more!	Daha çek!	Suay Laak Sai-1	2007
Nook! HeIp!	Nook! Yardım et!	Suay Laak Sai-1	2007
Nook, heIp us Nook!	Nook, Bize yardım et Nook!	Suay Laak Sai-1	2007
Nook!	Nook!	Suay Laak Sai-1	2007
Nook heIp!	Nook yardım et!	Suay Laak Sai-1	2007
HeIp us Nook, pIease heIp!	Bize yardım et Nook, Lütfen!	Suay Laak Sai-1	2007
HeIp!!	İmdat!	Suay Laak Sai-1	2007
Don't Doctor, not in here.	Yapma doktor, Burada olmaz.	Suay Laak Sai-1	2007
If the dead can be jeaIous, then Iets make them.	Eğer ölüler kıskanacaksa, onlar içinde yapalım.	Suay Laak Sai-1	2007
What are you doing! How can you!	Ne yapıyorsun! Bunu nasıl yaparsın!	Suay Laak Sai-1	2007
You're My friend Nook!	Sen benim arkadaşımsın Nook!	Suay Laak Sai-1	2007
You're my friend! My Friend!	Sen benim arkadaşımsın! Arkadaşım!	Suay Laak Sai-1	2007
Answer me! teII me why!	Cevap ver bana! Söyle neden!	Suay Laak Sai-1	2007
Do you Iike this?!	Bunu da sevdin mi?	Suay Laak Sai-1	2007
I'm going to have his baby!	Ben onun çocuğunu doğuracağım!	Suay Laak Sai-1	2007
With the way you smothered him!	Sen onun aklını çeldin!	Suay Laak Sai-1	2007
No wonder he wouIdn't marry you!	Seninle evlenmediğine şaşırmıyorum!	Suay Laak Sai-1	2007
I'm going to crush it!	Onu ezeceğim!	Suay Laak Sai-1	2007
Doctor..... doctor.....	Doktor... doktor...	Suay Laak Sai-1	2007
We have to get married!	Biz evlenmek zorundayız!	Suay Laak Sai-1	2007
You aIready promised!	Bana söz verdin!	Suay Laak Sai-1	2007
It's over for you Tawan!	Tawan, bu iş artık senin için bitti!	Suay Laak Sai-1	2007
If he doesn't marry me, I'II kiII myseIf.	Eğer benimle evlenmez ise, kendimi öldüreceğim.	Suay Laak Sai-1	2007
You hear me, suicide!	Duydun mu beni, intahar edeceğim!	Suay Laak Sai-1	2007
Suicide!	İntahar!	Suay Laak Sai-1	2007
Doctor... doctor.	Doktor... doktor.	Suay Laak Sai-1	2007
It's the one that I Iove	İşte bunu çok seviyorum.	Suay Laak Sai-1	2007
Doctor.. doctor!	Doctor... doctor!	Suay Laak Sai-1	2007
Eye... What eye?	Göz... Ne gözü?	Suay Laak Sai-1	2007
What's going on with you! Ta... wah?	Orada neler oluyor! Ta... wah?	Suay Laak Sai-1	2007
Hurry back, I have a surprise for you today.	Acele geri dön, Sana bugün bir süprizim var.	Suay Laak Sai-1	2007
Oh..what's so speciaI about today?	Ooo! Bu günün ne özelliği var?	Suay Laak Sai-1	2007
Is today reaIIy that speciaI?	Bugün gerçekten özel mi?	Suay Laak Sai-1	2007
Just hurry back...	Şimdi hemen geri dön...	Suay Laak Sai-1	2007
I'II hurry back.	Hemen geliyorum.	Suay Laak Sai-1	2007
Emme this way!	Emme Buradan!	Suay Laak Sai-1	2007
Emme, c'mon go, go!	Emme, kaç, kaç!	Suay Laak Sai-1	2007
Emme! Quick!	Emme! Çabuk!	Suay Laak Sai-1	2007
Emme..	Emme...	Suay Laak Sai-1	2007
Emme....Emme...	Emme...Emme...	Suay Laak Sai-1	2007
Where are you Emme?	Neredesin Emme?	Suay Laak Sai-1	2007
Get your ass over here!	Kıçını kaldır, buraya gel!	Suay Laak Sai-1	2007
No, you come here!	Hayır sen buraya gel!	Suay Laak Sai-1	2007
Wait.. wait for me..	Bekle...Beni bekle...	Suay Laak Sai-1	2007
Ahn!	Ahn!	Suay Laak Sai-1	2007
Be carefuI..behind you!	Dikkatli ol...Arkanda!	Suay Laak Sai-1	2007
Ahn..	Ahn...	Suay Laak Sai-1	2007
Ahn...	Ahn...	Suay Laak Sai-1	2007
HeIp me..	Yardım edin...	Suay Laak Sai-1	2007
HeIp me... heIp me...	Yardım edin... yardım edin...	Suay Laak Sai-1	2007
Don't Emme	yapma Emme!	Suay Laak Sai-1	2007
I have take this thread out first.	Önce şu ipi çıkarmalıyız.	Suay Laak Sai-1	2007
Nook	Nook	Suay Laak Sai-1	2007
I just have to get this first!	İlk olarak ipi çıkarmam gerekiyor!	Suay Laak Sai-1	2007
Nook..don't!	Nook...yapma!	Suay Laak Sai-1	2007
Nook! AImost there!	Nook! Neredeyse tamam!	Suay Laak Sai-1	2007
Wait for me.	Biraz bekle.	Suay Laak Sai-1	2007
Why, we didn't do anything Tawan!	Biz sana bir şey yapmadık, Tawan!	Suay Laak Sai-1	2007
We didn't do it!	Hiçbir şey yapmadık!	Suay Laak Sai-1	2007
PIease, Iet us go!	Lütfen, bırak bizi gidelim	Suay Laak Sai-1	2007
Stick her!	Sapla haydi!	Suay Laak Sai-1	2007
Hurry do it! Let me go!	Haydi çabuk yap! Bırakın gideyim!	Suay Laak Sai-1	2007
ActuaIIy I don't want this anymore, no!	Gerçekten bunu yapmak istemiyorum!	Suay Laak Sai-1	2007
I toId them... to get them to stop.	Ona durmasını söyledim.	Suay Laak Sai-1	2007
What do you want to bet this time?	Bu kez ne için bahse girelim?	Suay Laak Sai-1	2007
No more booze, I'm done..	Daha fazla içmeyelim, Bana yetti...	Suay Laak Sai-1	2007
To the winner goes the spoiIs... get whatever you want.. In or out?	Kazanan şımaracak... ve her istediğini yaptıracak... var mısın?	Suay Laak Sai-1	2007
AIright.	Evet.	Suay Laak Sai-1	2007
What about a second Ioss.. what do you want then?	Bir sayı ile kaybettim... Şimdi ne yapmak istiyorsun?	Suay Laak Sai-1	2007
Agree first then we'II see.	Ne yapacağını göreceğiz.	Suay Laak Sai-1	2007
In the end we have to get married.	Sonunda evlenebileceğiz.	Suay Laak Sai-1	2007
Crazy, get married... I have to get married to a woman!	delimisin, evlenmek mi?... Ben bir kadınla evlenmeliyim!	Suay Laak Sai-1	2007
I didn't do anything at aII!	Ben hiçbir şey yapmadım!	Suay Laak Sai-1	2007
Let my baby go!	Bebeğim var!	Suay Laak Sai-1	2007
have mercy on us!	Bize merhamet et!	Suay Laak Sai-1	2007
I tried to stop them.	Onları durdurmaya çalış.	Suay Laak Sai-1	2007
Fohn!	Fohn!	Suay Laak Sai-1	2007
I Iove you so much...	Seni çok seviyorum...	Suay Laak Sai-1	2007
Quick quick!	Çabuk çabuk!	Suay Laak Sai-1	2007
I'II make you perfect.	Seni mükemmel biri yapacağım.	Suay Laak Sai-1	2007
Doctor...doctor...	Doktor...doktor...	Suay Laak Sai-1	2007
From now on caII me Tawan. Never caII me anything eIse..promise.	Bundan sonra bana Tawan diye seslen. Asla başka bir şey deme. Söz mü?	Suay Laak Sai-1	2007
FeeI this, I'm aII woman now. Now you have to marry me.	Şunu hisset, tamamen kadınım. Şimdi benimle evlenmek zorundasın.	Suay Laak Sai-1	2007
Do those have any significance?	Bütün bunları yapmanın bir anlamı var mıydı?	Suay Laak Sai-1	2007
Everything repeats itseIf..without end... BeautifuI isn't it.	Her şey tekrar eder...Sonsuzca... Güzellik haricinde.	Suay Laak Sai-1	2007
CaII me Tawan.	Bana Tawan diye seslen.	Suay Laak Sai-1	2007
And noting eIse!	Başka bir şey deme!	Suay Laak Sai-1	2007
Marriage!	Evleniyoruz!	Suay Laak Sai-1	2007
Tawan going to spoiI everything.	Tawan herşeyi mahvedecek.	Suay Laak Sai-1	2007
Why do you have to ruin it aII?	Neden herşeyi batırdın?	Suay Laak Sai-1	2007
Don't Nook!	Yapma Nook!	Suay Laak Sai-1	2007
Let's get married.	Haydi gidip evlenelim.	Suay Laak Sai-1	2007
Let's go Nook!	Gidelim Nook!	Suay Laak Sai-1	2007
'Marriage'	'Evlilik'	Suay Laak Sai-1	2007
Reality.	Hakikat.	Subconscious Cruelty-1	2000
It traps us in a monotonous, deadening cycle.	Bizi monoton ve tepkisiz bir döngüye sokar.	Subconscious Cruelty-1	2000
Engulfs our dreams and desires...	Hayal ve tutkularımızı,	Subconscious Cruelty-1	2000
...with innumerable obstacles that are laced with cruel irony.	zalim hicivlerle bezenmiş sayısız engellerle içine çeker.	Subconscious Cruelty-1	2000
We try to shadow these inescapable truths with such lies as cinema...	Bu kaçınılmaz gerçekleri, sinema gibi yalanlarla takip etmeye...	Subconscious Cruelty-1	2000
...use it as a shield of escape.	...bir kaçış mazereti olarak kullanmaya çalışırız.	Subconscious Cruelty-1	2000