Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21340

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Like, ball men?	Taşak seven erkek?	Gbf-1	2013
When you're getting gay with a guy,	Biriyle geyleşirken,	Gbf-1	2013
How do you decide who's the girl and who's the boy?	Kimin "erkek" kimin "kız" olacağına nasıl karar veriyorsunuz?	Gbf-1	2013
Not an expert, but I think you're both the boy.	Uzman değilim ama iki taraf da erkek oluyor.	Gbf-1	2013
That's kind of the point.	Amaç bu zaten.	Gbf-1	2013
Just wiki that shit, freak.	İnternetten baksana ucube.	Gbf-1	2013
Leave him alone.	Çocuğu rahat bırakın.	Gbf-1	2013
Come on, slut. You owe me a dance.	Gel bakalım kaşar, bana bir dans borçlusun.	Gbf-1	2013
Oh, my god! Sorry.	Aman tanrım, üzgünüm!	Gbf-1	2013
Oh, you guys, I found you!	Aa, çocuklar, buldum sizi!	Gbf-1	2013
'Shley. Hi.	'Shley. Selam.	Gbf-1	2013
Hi and bye.	Merhaba ve hoşçakal.	Gbf-1	2013
Is it just me, or is she, like, the worst Mormon ever?	Bunu sadece ben mi düşünüyorum yoksa 'Shley gerçekten de dünyanın en dandik mormonu mu?	Gbf-1	2013
It's so not just you. She's cray Cray.	Sadece sen düşünmüyorsun. Kız deli.	Gbf-1	2013
Hey! You! Gaysian boy, come here.	Hey! Sen! Asyalı gey, gel buraya.	Gbf-1	2013
Ew. Get out.	Iyy, defolun.	Gbf-1	2013
We're having gay Guy/girl gab time.	Gey kıza çene çalacağız.	Gbf-1	2013
Seriously? Oh, my god.	Ciddi misin? Tanrım.	Gbf-1	2013
There's a bean bag in the other... Let's go.	Öbür odada poşet... Hadi gidelim.	Gbf-1	2013
Sorry about this. I can't wait.	Üzgünüm ama bu bekleyemez.	Gbf-1	2013
Really sorry. God. Bitch.	Gerçekten üzgünüm. Tanrım. Kevaşe.	Gbf-1	2013
So, your friend tanner won't tell me anything about the J's.	Arkadaşın Tanner bana hiç yardımcı olmadı.	Gbf-1	2013
The... The who?	Ne konuda?	Gbf-1	2013
The... The H.J. S and the B.J. S,	İşte el olsun ağız olsun,	Gbf-1	2013
Pretty much any of the Jâ€™s.	Her şey.	Gbf-1	2013
But I've got an idea.	Ama bir fikrim var.	Gbf-1	2013
You are gonna show me how.	Bana her şeyi göstereceksin.	Gbf-1	2013
And it's not gonna count because you're like supes gay Mosexual. 1	Ve sayılmaz çünkü sen süper gey moseksüelsin. 1	Gbf-1	2013
Uh, yeah, right. Shh!	Ah, evet, doğru. 1	Gbf-1	2013
Just pretend I'm, like, some super Hot guy,	Sadece benim çok seksi bir erkek olduğumu düşün, 1	Gbf-1	2013
Like David archuleta.	Mesela David Archuleta. 1	Gbf-1	2013
Oh, David archuleta? David, don't you worry.	David Archuleta? David, hiç merak etme. 1	Gbf-1	2013
I'm gonna teach you all about the H.J. S and the B.J. S	Sana her şeyi öğreteceğim. 1	Gbf-1	2013
And the jay Zs and the J.J. Abrams.	Sakso, el muamelesi... 1	Gbf-1	2013
No, wait. Hold on.	Hayır, bekle. 1	Gbf-1	2013
You're drunk, plus, you're Mormon,	Sarhoş ve Mormonsun. 1	Gbf-1	2013
Which, like, totally exacerbates the whole being drunk thing.	Ki Mormon olman bu olayı daha da absürdleştiriyor. 1	Gbf-1	2013
"Exasturbates."	"Amsürtüştürüyor" 1	Gbf-1	2013
That's a funny word.	Ne komik bir kelime. 1	Gbf-1	2013
Yeah, anyway, I'm... I'm not even...	Evet, her neyse, ben zaten şey değilim... 1	Gbf-1	2013
What?	Ne değilsin? 1	Gbf-1	2013
Gay.	Gey. 1	Gbf-1	2013
Prove it, gaysian.	Kanıtla o zaman Asyalı. 1	Gbf-1	2013
Look who I found!	Bak kimi buldum! 1	Gbf-1	2013
Sorry. Oh, hi.	Üzgünüm. Selam. 1	Gbf-1	2013
You must be...	Sen... 1	Gbf-1	2013
Christian. Hello, tanner.	Christian. Merhaba, Tanner. 1	Gbf-1	2013
Even better in real life, right?	Yüz yüzeyken daha bile iyi değil mi? 1	Gbf-1	2013
Even better with beer goggles, she means.	Sarhoşken daha bile iyi demek istiyor. 1	Gbf-1	2013
Don't touch me.	Dokunma bana. 1	Gbf-1	2013
Damn, you are pretty.	Lanet olsun, baya güzelmişsin. 1	Gbf-1	2013
I mean handsome. I mean pretty handsome.	Yani yakışıklı. Bayağı yakışıklı. 1	Gbf-1	2013
'Sup, bro?	Naber aga? 1	Gbf-1	2013
He's usually less special.	Genelde daha az özürlüdür. 1	Gbf-1	2013
Do you maybe want a glass of water or something, mate?	Bir bardak su falan ister misin aybalam? 1	Gbf-1	2013
Oh, hi, there. I hate to break up this little...	Oh selam. Bu küçük şeyinizi... her neyse işte bu... 1	Gbf-1	2013
whatever this is, but I need to talk to tanner.	bozmak istemezdim ama Tanner'la konuşmam gerek.. 1	Gbf-1	2013
Tanner can't talk right now, and he and Christian	Tanner şu an konuşamaz, 1	Gbf-1	2013
Were about to have a private moment alone.	Christian'la özel bir an yaşamak üzerelerdi. 1	Gbf-1	2013
Caprice, I really think we got off on the wrong foot.	Caprice, bence ilişkimize çok yanlış başladık. 1	Gbf-1	2013
Yo, 'topher, welcome to the casa.	Hey, 'Topher, fakirhaneye hoşgeldin. 1	Gbf-1	2013
Thank you. Hey, is tanner here? I mean 'Shley.	Teşekkürler. Hey, Tanner burada mı? Yani 'Shley. 1	Gbf-1	2013
Is 'Shley here? She's my girlfriend. Love her.	'Shley burada mı? Kız arkadaşım olur. Çok aşığım. 1	Gbf-1	2013
Yeah. She's in the back.	Evet. Arka tarafta. 1	Gbf-1	2013
Okay. Thank you. All right.	Tamam, teşekkürler.	Gbf-1	2013
Hey, Glenn.	Hey, Glenn.	Gbf-1	2013
Oh, my god. Ew, 'Shley.	Tanrım. Iyy, 'Shley.	Gbf-1	2013
Glenn, you really are straight?	Glenn, cidden hetero muydun sen?	Gbf-1	2013
No, no, he's totes not. So it doesn't count. Right?	Hayır, hayır kesinlikle değil. O yüzden sayılmaz değil mi?	Gbf-1	2013
Oh, Jesus Christ.	Allahım ya rabbim.	Gbf-1	2013
Caprice, watch your mouth, please.	Caprice, ağzından çıkanlara dikkat et.	Gbf-1	2013
I could say the same for you, "whore Mon."	Ben de sana aynısını söyleyebilirim, dindar kaşar.	Gbf-1	2013
I think I have to barf.	Sanırım kusacağım.	Gbf-1	2013
I'll hold your hair.	Ben saçını tutarım.	Gbf-1	2013
Hey, "T." Remember me?	Selam, T. Beni hatırladın mı?	Gbf-1	2013
I just ripped it off. I just had to because...	Ben de yırtıverdim. Yani yırtmak zorundaydım...	Gbf-1	2013
Tan Pon, I heard you bulimed cuisine all over a Mormon.	Tan Pon, bir Mormon'un üzerine bulimialamışsın.	Gbf-1	2013
I thought I told you	Sana aç karnına içmen gerektiğini	Gbf-1	2013
To always drink on an empty stomach.	söylediğimi sanıyordum.	Gbf-1	2013
I'm kind of over being the party's gay mascot	Bu partinin gey maskotu olmaktan	Gbf-1	2013
And of publicly humiliating myself	Ve muhtemel kavalyemin önünde	Gbf-1	2013
In front of potential dates.	kendimi küçük düşürmekten bıktım.	Gbf-1	2013
You want mindie to drive you?	Mindie'nin seni bırakmasını ister misin?	Gbf-1	2013
Don't worry. I'm totally sober.	Merak etme, sarhoş değilim.	Gbf-1	2013
No, thanks. I'll walk.	Hayır teşekkürler, ben yürürüm.	Gbf-1	2013
Okay. Call me tomorrow. Kisses. Mwah!	Tamam. Beni yarın ara. Öptüm.	Gbf-1	2013
Oh, my god, you totally made out with your gay bestie.	Tanrım resmen gey kankanla yiyiştin.	Gbf-1	2013
I... am... drunk.	Ben sarhoşum.	Gbf-1	2013
What are you doing in front of my house?	N'apıyorsun evimin önünde?	Gbf-1	2013
I have no clue.	Hiçbir fikrim yok.	Gbf-1	2013
Since I basically have no friends left,	Hiç arkadaşım olmadığı için	Gbf-1	2013
My mom decided to have a queer Movie marathon.	annem gey film maratonu düzenlemeye karar verdi.	Gbf-1	2013
But when we got to heath and Jake grunting in a tent,	Ama Heath ve Jake çadırda sevişirken,	Gbf-1	2013
I started drinking heavily.	Bayağı içmeye başladım.	Gbf-1	2013
You walked all the way over here?	Tüm bu yolu yürüdün mü?	Gbf-1	2013
I had this idea that I'd make this grand entrance at the party	Partiye gelip gösterişli bir giriş yaparım	Gbf-1	2013
And make a huge scene, but this is as far as I got.	diye düşünmüştüm ama buraya kadar gelebildim.	Gbf-1	2013
Oops. Yeah. I see.	Anlıyorum.	Gbf-1	2013
It's not fair!	Hiç adil değil!	Gbf-1	2013
You get to be belle of the ball,	Sen partinin güzeliyken,	Gbf-1	2013