Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21339

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You can lose that virginity	Daha diplomanı almadan	Gbf-1	2013
Before you snatch up that diploma.	bekaretini kaybedebilirsin.	Gbf-1	2013
Caprice, just because you know another gay guy	Caprice, sırf başka bir eşcinseli	Gbf-1	2013
Doesn't mean I...	tanıyorsun diye ben...	Gbf-1	2013
Whoa! He's... very attractive.	Bayağı seksiymiş.	Gbf-1	2013
Those lips.	Dudakları...	Gbf-1	2013
Mm Hmm. That's what we call some high Speed DSLs.	Tam gaz sakso dudakları.	Gbf-1	2013
I'll... think about it. Perf!	Düşünmem gerekiyor. Harika!	Gbf-1	2013
I'm gonna invite him to Cameronâ€™s tonight	Onu bu akşam Cameronlar'a davet edeceğim.	Gbf-1	2013
So you two can get to know each other.	Tanışır, görüşürsünüz..	Gbf-1	2013
Crap. I forgot that was tonight.	Siktir, o bu akşam mıydı.	Gbf-1	2013
Oh, relax. It's gonna be "V" low Key.	Rahatla, küçük çapta olacak zaten.	Gbf-1	2013
Everyone can relax.	Herkes rahatlayabilir.	Gbf-1	2013
The people who matter have arrived.	Önemli insanlar partiye vardı.	Gbf-1	2013
I'm gonna go see if Christianâ€™s here.	Christian burada mı diye bakacağım.	Gbf-1	2013
Ooh. There are Christians here?	Burada Hristiyanlar mı var?	Gbf-1	2013
Get your gay game face on.	Oyun moduna gir.	Gbf-1	2013
After tonight, you'll have the prom date of your dreams.	Bu akşam sana hayallerinin kavalyesini bulacağız.	Gbf-1	2013
Oh.	Oyun moduna gir.	Gbf-1	2013
So, caprice reeled you in some mangina, huh?	Caprice sana adam buldu öyle mi?	Gbf-1	2013
Well played. I guess.	İyi hamle. Sanırım.	Gbf-1	2013
I mean, I don't even know if he'll like me.	Yani benden hoşlanacak mı o bile şüpheli.	Gbf-1	2013
Sounds like you need some liquid courage.	Sana biraz sıvı cesaret gerekiyor.	Gbf-1	2013
Oh. Come on.	Hadi ama.	Gbf-1	2013
You call this an ensemble? Get it together, girl.	Sen buna eğlence mi diyorsun? Kendine gel kız.	Gbf-1	2013
Do not call me that.	Bana öyle hitap etme.	Gbf-1	2013
Wh Why? I meant, like, "gurl" with a "u."	Neden? Yani "Kıııızz" gibi dedim arkadaşça yani.	Gbf-1	2013
Gurl!	Kııızzz!	Gbf-1	2013
Not like you're a... Oh, okay.	Yani sen... Peki.	Gbf-1	2013
Um, so, hey, why don't we dust this off	Hadi bunları bırakıp	Gbf-1	2013
And you take me to the mall and pick me out some eye shadow,	Alışverişe gidelim ve bana far seç, olmaz mı?	Gbf-1	2013
Just like the old days, huh?	Tıpkı eski günlerdeki gibi?	Gbf-1	2013
You're so good with color.	Renkler konusunda çok iyisin.	Gbf-1	2013
Yeah, I don't think I'm leaving the house	Üniversiteye kadar evden	Gbf-1	2013
Till college, but, thanks.	ayrılacağımı sanmıyorum ama sağol.	Gbf-1	2013
Oh, "b" boo.	Ah, tatlım.	Gbf-1	2013
Listen. I get it. I really do.	Dinle, anlıyorum. Gerçekten.	Gbf-1	2013
With what happened with tanner, I know that you didn't	Tanner'la yaşananlar... Biliyorum eşcinsel olduğunu	Gbf-1	2013
Get to come out to me in the way that you wanted to.	bana istediğin şekilde söyleyemedin.	Gbf-1	2013
We didn't get to have our extra Special	Ana oğul filmlerdeki gibi	Gbf-1	2013
Mother/son lifetime movie moment.	o çok özel sahnemizi yaşayamadık...	Gbf-1	2013
You don't want to go out tonight, right?	Bu akşam dışarı çıkmak istemiyorsun değil mi?	Gbf-1	2013
I got a plan "b"!	İkinci bir planım var!	Gbf-1	2013
Did you know that webflix	Filmcide tamamen eşcinsellere	Gbf-1	2013
Has an entire gay and lesbian section?	yönelik bir kategori olduğunu biliyor muydun?	Gbf-1	2013
Blew my mind.	Aklım almadı.	Gbf-1	2013
Okay, "milk." I got "milk." It's about a gay mayor.	Tamam, "Milk." Milk gey bir belediye başkanı hakkında.	Gbf-1	2013
"Boys don't cry"...Now, this is girl that wants to be a boy.	"Boys Don't Cry" Bu erkek olmak isteyen bir kız hakkında.	Gbf-1	2013
That's a tricky one.	Bu zorlu bir tane.	Gbf-1	2013
"Brokeback mountain"... That's the cowboys.	"Brokeback Mountain" Kovboylar.	Gbf-1	2013
And something called "shortballs"...	Ve "Shortballs" diye bir şey...	Gbf-1	2013
Oh, "shortbus." "Shortbus."	Ah, "Shortbus." "Shortbus."mış.	Gbf-1	2013
So, which one do you want to pop in first, huh?	Ee hangisini izlemek istersin?	Gbf-1	2013
Probably the cowboys, right? That one's safe.	Muhtemelen kovboylar değil mi? Daha güvenli.	Gbf-1	2013
Someone drank all my ginger ales.	Biri bütün gazozlarımı içmiş.	Gbf-1	2013
Hey, do you know if there's caffeine/alcohol	Hey, Chica Loca'da kafein veya	Gbf-1	2013
In a chica loca?	alkol var mı?	Gbf-1	2013
No, 'Shley, of course not.	Hayır, 'Shley, tabii ki yok.	Gbf-1	2013
Chug away.	Fondip.	Gbf-1	2013
There is no getting cold feet now.	Artık geri dönüş yok.	Gbf-1	2013
We have got to rescue tanner	Tanner'ı o gey hırsızı moda	Gbf-1	2013
From those gay Snatching fashion Nazis.	diktatörlerinden kurtarmalıyız.	Gbf-1	2013
Divide and conquer.	Ayrılalım ve fethedelim.	Gbf-1	2013
Hey, sexy.	Hey, seksi.	Gbf-1	2013
Don't think me presumptuous when I say "bottoms up."	Biraz aktif ol dersem kusuruma bakmazsın değil mi?	Gbf-1	2013
Ugh. This tastes like ass.	Tadı göt gibi.	Gbf-1	2013
Mm Hmm. Perfect for you.	Tam sana uygun.	Gbf-1	2013
Funny.	Komikmiş.	Gbf-1	2013
Loosen up. I hear that's helpful.	Biraz rahatla. Duydum ki iyi geliyormuş.	Gbf-1	2013
There you go.	Bak işte.	Gbf-1	2013
Look, don't let caprice pressure you.	Caprice'in seni bir şeylere zorlamasına izin verme tamam mı?	Gbf-1	2013
If you're really that nervous, then just blow off	Eğer gerçekten o kadar endişeliysen,	Gbf-1	2013
Blowing what's his name and come to prom as my arm candy.	O çocukla yatmaktan boşver ve benim kavalyem ol.	Gbf-1	2013
It might be kind of cool to, like,	Aslında biriyle çıkmak	Gbf-1	2013
Actually go on a date or something.	gerçekten güzel olabilirdi.	Gbf-1	2013
P. S... This one can has over 600 calories.	Bu arada bu kutuda 600'ü geçik kalori var.	Gbf-1	2013
I thought carbs were like gay kryptonite or something.	Karbonhidratlar gey kriptonitiydi hani?	Gbf-1	2013
Alcohol is the one exception. Duh.	Alkol sayılmaz.	Gbf-1	2013
Now down it, bitch.	Fondiple bakalım kevaşe.	Gbf-1	2013
Well, it's just freezing cold out there.	Buz gibi işte.	Gbf-1	2013
Heath! Don't stand on your pride.	Heath, gurur yapma.	Gbf-1	2013
Get in the tent with Jake! For crying out loud.	Jake'le çadıra gir! Allahım ya rabbim.	Gbf-1	2013
Good. Get in there. Snuggle up.	İyi. Gir bakalım. Sokulun birbirinize.	Gbf-1	2013
Snuggle up for warmth. There you go.	Isınmak için sokulun. Aferin.	Gbf-1	2013
Oh. Looks like they're waking back up.	Sanırım uyanıyorlar.	Gbf-1	2013
Uh Oh. Here we go. Game on.	İşte başlıyoruz. Oyun vakti.	Gbf-1	2013
You know, I do sense an affection there.	Biliyor musun, gerçekten sevgiyi hissettim şu an.	Gbf-1	2013
I mean, you really do feel they care about one another.	Yani birbirlerini gerçekten önemsiyorlar.	Gbf-1	2013
Oh, my. Well, yeah.	Ah tanrım.	Gbf-1	2013
I guess necessity is the mother of invention.	Sanırım ihtiyaç buluşun kaynağı.	Gbf-1	2013
you know, it's funny. I guess back then	Biliyor musun, tuhaf.	Gbf-1	2013
They didn't even need to use protection, really, right?	Sanırım o zamanlarda korunmalarına gerek yoktu?	Gbf-1	2013
You know, I'm gonna get a drink.	Ben bir şeyler içeceğim.	Gbf-1	2013
They could have made something out of like a...	Belki koyun derisinden	Gbf-1	2013
Some kind of lamb skin or something,	bir şeyler yapabilirlerdi,	Gbf-1	2013
But there probably wasn't time for that.	Ama zamanları yoktu galiba.	Gbf-1	2013
A few hours and a lot of drinks later,	Bir kaç saat ve bir sürü içkiden sonra,	Gbf-1	2013
I was getting all the frequently asked questions.	Tüm sıkça sorulan sorulara maruz kalmıştım.	Gbf-1	2013
So, with straight guys, there's ass men and tit men,	Heterolar arasında meme seven erkek ve kalça seven erkek vardı,	Gbf-1	2013
But what's the gay equivalent?	Bunun eşcinsel karşılığı ne?	Gbf-1	2013