Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21336

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I'm sure they can give you something butchy	Eminim sana erkeksi ve Rihannamsı	Gbf-1	2013
And Rihanna Esque.	bir saç modeli yaparlar.	Gbf-1	2013
I think he just needs a trim, sweetie,	Bence sadece kesime ihtiyacı var,	Gbf-1	2013
Not a full Blown weave.	Peruğa değil.	Gbf-1	2013
These are clips, boo.	Bunlar hep kaynak, canikom.	Gbf-1	2013
Um, I I have a gift card	Benim de Banana Republic'ten	Gbf-1	2013
To banana republic that's half full.	yarısı dolu bir hediye kartım var.	Gbf-1	2013
Well, perf. I guess we'll see you both there.	İyi, sanırım sizinle de buluşacağız.	Gbf-1	2013
None of them wanted to share	Hiç kimse okulun kısıtlı sayıdaki	Gbf-1	2013
The school's newest limited Edition status symbol,	Statü sembolünü paylaşmak istemiyordu,	Gbf-1	2013
And if that meant pretending to play nice with each other,	Ve bu birbirlerine iyi davranacakları anlamına geliyorsa,	Gbf-1	2013
Game on.	Hepsi hazırdı.	Gbf-1	2013
That weekend, I quickly discovered that if I was	O hafta sonu anladım ki,	Gbf-1	2013
Going to accept the protection of the "in" crowd,	Eğer popüler kesimin korumasını istiyorsam,	Gbf-1	2013
I had some major catching Up to do.	Onlara yetişmem gereken çok konu vardı.	Gbf-1	2013
Where have you been?	Neredesin?	Gbf-1	2013
I thought we were meeting at the food court.	Yemek katında buluşacağız sanıyordum.	Gbf-1	2013
That was like four texts ago. Come on!	Dört mesaj önceydi o. Hadi!	Gbf-1	2013
My texts Per Minute average was extremely subpar.	Dakikada gelen mesaj sayısı ortalamam çok yüksekti.	Gbf-1	2013
I had about 200 completely unacceptable photos of myself	Facebook'ta etiketli olduğum 200	Gbf-1	2013
Tagged on facebook.	kabul edilemez fotoğraf vardı.	Gbf-1	2013
Ooh. Fat face. De Tag.	Yüzün şişman çıkmış. Sil.	Gbf-1	2013
De Tag. De Tag. De Tag!	Sil. Sil. Sil!	Gbf-1	2013
Oh, my god. De Friend whoever put that one up!	Aman tanrım, bunu kim koyduysa arkadaşlıktan çıkar!	Gbf-1	2013
And I was about three months behind	Ve tüm jargonu, kısaltmaları üç ay	Gbf-1	2013
On all of the latest abbreves.	geriden takip ediyordum.	Gbf-1	2013
Incredsies.	H R K.	Gbf-1	2013
Ugh, fug, in the good way.	MTHÅ, iyi anlamda.	Gbf-1	2013
Ohh! This one is tally "feroshe" Balls.	Ay çok yırtıcı..	Gbf-1	2013
"Feroshe" Balls?	Yırtıcı?	Gbf-1	2013
That's what we're calling it.	Artık öyle diyoruz.	Gbf-1	2013
Here, sweetie.	Selam tatlım.	Gbf-1	2013
Oh, my god.	Aman tanrım..	Gbf-1	2013
Praising the leather god.	Deri Tanrısına şükürler olsun.	Gbf-1	2013
How do we look together?	Birlikte nasıl görünüyoruz?	Gbf-1	2013
It was a straight Up makeover Montage situation,	Resmen tarzım yenileniyordu,	Gbf-1	2013
And all I could think of was how much Brent	Ve tek düşünebildiğim Brent'in,	Gbf-1	2013
Would have lived for every second of it.	Tüm bunları ne kadar seveceğiydi.	Gbf-1	2013
With Brent, Sophie, and Glenn, it was always so easy.	Brent, Sophie ve Glenn'le her şey çok kolaydı.	Gbf-1	2013
I never worked so hard just to have friends.	Sırf arkadaşlarım olsun diye hiç bu kadar uğraşmamıştım.	Gbf-1	2013
But without Fawcett and the other clique queens	Ama Fawcett ve diğer sosyal kraliçeler	Gbf-1	2013
Watching my back, I was a sitting duck.	Kanatlarının altında değilken savunmasızdım.	Gbf-1	2013
Good morning, ladies. Hey.	Günaydın hanımlar. Hey.	Gbf-1	2013
So, you speak to traitor...	Bu hafta sonu hainle...	Gbf-1	2013
Excuse me, I mean tanner... This weekend?	...Pardon Tanner demek istemiştim... hiç konuştun mu?	Gbf-1	2013
Well, no, actually.	Hayır.	Gbf-1	2013
I called him like 50 times, and no responses.	Elli kere falan aradım ama cevap vermedi.	Gbf-1	2013
You two really need to work it out. I mean, it's like...	Cidden barışmanız lazım. Yani...	Gbf-1	2013
Uh, ladies...	Kızlar bakın...	Gbf-1	2013
He united them. I can't believe this.	Kızları birleştirdi. Buna inanamıyorum.	Gbf-1	2013
I can't believe how tight his pants are.	Ben pantolonunun darlığına inanamıyorum.	Gbf-1	2013
And is he wearing bronzer?	Bronzlaştırıcı mı sürmüş?	Gbf-1	2013
He's spray Tanner now.	Havalandı artık.	Gbf-1	2013
Before, I could move through this school	Önceleri bu okulda fark edilmeden,	Gbf-1	2013
Unnoticed, invisible.	görünmeden yürüyebilirdim.	Gbf-1	2013
But as the G.B.F., Well, I was kind of indestructible.	Ama G.K. olarak yenilmezdim.	Gbf-1	2013
The up Close view of 'topher, 'Shley's hot Mormon boyfriend,	Ve 'Topher'ı, 'Shley'nin seksi Mormon sevgilisini yakından görmek de,	Gbf-1	2013
Wasn't bad, either.	Fena sayılmazdı.	Gbf-1	2013
For once, I was actually kind of enjoying the spotlight.	İlgilerin odağı olmanın keyfini ilk defa çıkarıyordum.	Gbf-1	2013
What do you think you're doing with that...	N'apıyorsun sen o ho...	Gbf-1	2013
That ho... Ho... Ho...	O ho... Ho... Ho...	Gbf-1	2013
Ho Ho? This is a Twinkie.	Ho Ho? Bu bir Çıtır Gofret.	Gbf-1	2013
Homosexual.	Homoseksüelle.	Gbf-1	2013
I'm talking about that other Twinkie,	Öbür çıtırdan bahsediyorum,	Gbf-1	2013
Your new apparent B.F.F.	Yeni arkadaşın.	Gbf-1	2013
Tanner? He's super nice, actually.	Tanner? Çok iyi biri aslında.	Gbf-1	2013
Like not pure evil at all, really.	Hiç de öyle şeytani biri değil.	Gbf-1	2013
I mean, maybe we're wrong.	Belki de biz haksızdık.	Gbf-1	2013
'Shley, this is not god's plan.	'Shley, tanrı bunu onaylamıyor.	Gbf-1	2013
I think that means "time Out."	O elinle yaptığın "mola verin" demek.	Gbf-1	2013
This is part of the polygamists' plot, isn't it?	Bu çok eşlilerin bir planı değil mi?	Gbf-1	2013
The pastor always said it's a slippery slope.	Rahip her zaman ince bir çizgi var derdi.	Gbf-1	2013
First come the gays. Then next thing we know,	Önce eşcinseller. Sonra bir bakmşısın,	Gbf-1	2013
You people will want multiple sister Wife prom dates.	Mezuniyet balosu partnerinize kuma getirmek isteyeceksiniz.	Gbf-1	2013
Well, I'm taking a stand.	Ben buna dur diyorum.	Gbf-1	2013
Consider this my resignation from the o M G club.	Aman Tanrımız kulübünden de istifa ediyorum.	Gbf-1	2013
I can't be a part of a group	Sodomistlerle haşır neşir olan bir	Gbf-1	2013
Whose leader is in league with sodomites.	bir liderin grubunda yer alamam.	Gbf-1	2013
What's a sodomite?	Sodomist ne demek?	Gbf-1	2013
I think it's like dust mite, but with sod.	Sanırım soda seven insanlara deniyor. Sodam ist.	Gbf-1	2013
In times of crisis, I turn to lilo.	Kriz anlarımda Li Lo'ya dönerim.	Gbf-1	2013
I mean, I know he's angry at me, but, like...	Biliyorum bana kızgın ama...	Gbf-1	2013
how could he do this?	bunu nasıl yapar?	Gbf-1	2013
Tanner's just doing his best	Tanner sadece dayak yememek için	Gbf-1	2013
Trying not to get his ass kicked.	Elinden geleni yapıyor.	Gbf-1	2013
I mean, aren't we all?	Hepimiz öyle yapmıyor muyuz?	Gbf-1	2013
I'm not letting him off that easy.	Ben onu öyle kolayca affedemem.	Gbf-1	2013
This literally could not get any worse.	Durum daha kötü hale gelemezdi.	Gbf-1	2013
Actually, it can.	Aslında gelebilir.	Gbf-1	2013
You know how the paper	Bildiğin gibi okul gazetesi	Gbf-1	2013
Has its prom Court preview issue coming up?	Mezuniyet balosu için özel sayı çıkartıyor?	Gbf-1	2013
I got a proof.	Elimde bir sayısı var.	Gbf-1	2013
Tanner is the undisputed front Runner	Tanner tartışılmaz bir şekilde	Gbf-1	2013
For prom king this year.	Mezuniyet Kralı seçilmek üzere.	Gbf-1	2013
And it's... It's not even close, really.	Hem de açık ara.	Gbf-1	2013
What offends me more than anything	Beni en çok sinirlendiren	Gbf-1	2013
Is the hypocrisy and sexism of it all.	Tüm bu ikiyüzlülük ve cinsiyetçilik.	Gbf-1	2013
If I were to come out as a lesbian,	Eğer ben lezbiyen olduğumu söylesem,	Gbf-1	2013
Would I all of a sudden be a top candidate for prom queen?	Kraliçeliğe aday olur muydum?	Gbf-1	2013
Congratulations, your majesty.	Tebrikler majesteleri.	Gbf-1	2013