Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21333

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Out of the closet myself.	çıkarmam gerekse bile.	Gbf-1	2013
Soledad, I don't want you conducting	Soledad, bir çeşit eşcinsel avı	Gbf-1	2013
Some sort of a gay witch Hunt.	düzenlemeni istemiyorum.	Gbf-1	2013
No, of course not, Ms. Hoegel. Give it time.	Tabii ki hayır, Ms. Hoegel. Biraz zaman tanıyın.	Gbf-1	2013
One day you will meet the gay of your dreams,	Bir gün siz de hayallerinizin geyiyle tanışacaksınız,	Gbf-1	2013
And it will be the happiest,	Ve o gün hayatınızın en mutlu,	Gbf-1	2013
Most fulfilling day of your life.	en doyurucu günü olacak.	Gbf-1	2013
Then it's all downhill from there.	Ve sonrası keder ve gözyaşı.	Gbf-1	2013
Hi, there, Soledad. Or whatever.	Selam, Soledad. Ya da her neysen.	Gbf-1	2013
You're prez of the school's currently gay Less	Åu an okulun geysiz Geylere Destek	Gbf-1	2013
G.S.A., Right? Yeah, something like that.	Kulübünün başısın değil mi? Evet, ona benzer bir şey işte.	Gbf-1	2013
Couldn't help but overhear your dilem.	İçine düştüğün çıkmazı duymadan edemedim.	Gbf-1	2013
I might have an idea that could help you out.	Sana yardımcı olacak bir fikrim var.	Gbf-1	2013
Keep up.	Yürü.	Gbf-1	2013
The Wi Fi password is "lilo."	İnternet şifresi "lilo."	Gbf-1	2013
Oh, hey, guys. Where's the fire? Oh! Hi, mom.	Ah, selam çocuklar. Yangın mı var? Selam anne.	Gbf-1	2013
Um, we just got this really tough math assignment, so...	Çok zor bir matematik ödevimiz var, o yüzden...	Gbf-1	2013
Oh. Math.	Matematik.	Gbf-1	2013
It's gonna be, like, a really tough nut to bust.	Gerçekten zorlu olacak.	Gbf-1	2013
T T Y L!	Sonra konuşuruz!	Gbf-1	2013
Later, Mrs. Van camp.	Görüşürüz, Mrs. Van camp.	Gbf-1	2013
Be safe! W With your math.	Korunmayı unutmayın! S soru çözerken.	Gbf-1	2013
Your mom totally knows and also thinks we're doing it.	Annen her şeyi biliyor ve seks yaptığımızı sanıyor.	Gbf-1	2013
Why don't you just tell her?	Söylesene işte?	Gbf-1	2013
Oh, she's so smug, dropping her little hints.	Kendinden çok memnun, öyle alttan alttan dokundurmalar falan.	Gbf-1	2013
I'm not gonna give her the satisfaction.	Anneme o tatmini yaşatmayacağım.	Gbf-1	2013
Maybe when she gets the balls to ask me.	Belki bana direk soracak kadar cesur olursa.	Gbf-1	2013
Maybe she's just respecting your privacy.	Belki özeline saygı duyuyordur.	Gbf-1	2013
She wants to milk this for all the drama it's worth.	Durumu olabildiğince dramatikleştirmeye çalışıyor.	Gbf-1	2013
Trust. I am her son, after all.	Güven bana. Oğluyum sonuçta.	Gbf-1	2013
Do we have to listen to this heinous pop dance crap?	Bu iğrenç pop/dans müziğini dinlemek zorunda mıyız?	Gbf-1	2013
Shut up. You know you love it.	Kes. Seviyorsun gayet.	Gbf-1	2013
Knock, knock!	Tık, tık!	Gbf-1	2013
What?! What do you want?!	Ne?! Ne istiyorsun?!	Gbf-1	2013
Everybody decent?	Herkesin kıyafeti üzerinde mi?	Gbf-1	2013
No, I'm serious. Yes, we're decent!	Hayır, ciddiyim. Çıplak değiliz!	Gbf-1	2013
Oh, god. Okay, good. Whew! Just checking.	Tanrım. Tamam, iyi. Sorayım dedim.	Gbf-1	2013
Oh, o M G! This be my jam. Whoo!	Aman tanrişkom! Benim şarkım bu ya!	Gbf-1	2013
Hey, you boys have any poppers?	Hey, uyuşturucunuz var mı?	Gbf-1	2013
A popper would really hit the spot right about now.	Ne güzel giderdi şimdi.	Gbf-1	2013
Mom, um, yeah, this, um, dance party is invitation Only, so...	Anne bu parti sadece davetliler için o yüzden...	Gbf-1	2013
I simply came up to tell you boys	Ben sadece en az bir saat yukarıya çıkmayacağım	Gbf-1	2013
That I won't be back up here for at least one hour or so.	demek için geldim.	Gbf-1	2013
Relax. Do your thing. Get crazy.	Rahatlayın. N'apıyorsanız yapın. Çılgınlaşın.	Gbf-1	2013
Thanks. I'm good with it.	Teşekkürler. Benlik sıkıntı yok.	Gbf-1	2013
Thank you. All right. Bye! Yeah. Great. All right.	Teşekkürler, iyi. Hoşçakal! Evet. Harika. İyi.	Gbf-1	2013
Now that we've banished the beast,	Åimdi canavarı def ettiğimize göre,	Gbf-1	2013
Let's download that app and find us some mens.	hadi uygulamayı indirip kendimize erkek bulalım.	Gbf-1	2013
What if we see someone we know on there	Ya tanıdığımız birini görürsek?	Gbf-1	2013
Or someone finds my phone?	Ya da biri telefonumu bulursa?	Gbf-1	2013
It's my ass on the line.	Beni riske atıyorsun.	Gbf-1	2013
Tan, please,	Tan, lütfen,	Gbf-1	2013
If I don't at least get my makeout on before college,	Üniversiteden önce en azından yiyişmezsem,	Gbf-1	2013
I'll be playing sexual catch Up for years.	yıllarca yeşıtlarıma yetişmeye çalışacağım.	Gbf-1	2013
I just want to find out if there are	Sadece etrafta başka eşcinsel var mı	Gbf-1	2013
Any other gay guys there that, you know, aren't you.	bakmak istiyorum, sen hariç.	Gbf-1	2013
You know, no offense.	Yani, alınma.	Gbf-1	2013
But we're gonna need a profile picture first.	Ama profil resmi lazım.	Gbf-1	2013
Say "cheese." Cheddar!	"Peynir." de. Çedar!	Gbf-1	2013
Th... Hey!	Hey!	Gbf-1	2013
Relax. You'll just be another headless torso	Rahatla. Sen de kendine güvensizlik denizinde	Gbf-1	2013
In a sea of low self Esteem.	bir başka kafasız torso olacaksın.	Gbf-1	2013
P. S... Your abs ain't too bad, Mr. Four Pack.	Bu arada kasların çok kötü değil. Dört baklava.	Gbf-1	2013
Now let's see what the filthy gays of north gateway think of them.	Åimdi North Gateway'in azgın geyleri beğenecek mi bakalım.	Gbf-1	2013
You sure this is a good idea?	Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?	Gbf-1	2013
Was drake on "Degrassi"? The answer is yes.	Gök mavi mi? Cevap, evet.	Gbf-1	2013
Bad Ass rapper drake	Koskoca rapçi Drake bile,	Gbf-1	2013
Was on a wholesome Canadian after School soap opera.	Kanadalı bir okul sonrası dizisinde rol aldı.	Gbf-1	2013
Never forget.	Asla unutma.	Gbf-1	2013
We had little luck	O gece şansımız yerindeydi,	Gbf-1	2013
Chatting up dudes on guydar that night,	Guydar'da bir kaç kişiyle sohbet ettik.	Gbf-1	2013
But the next day, Soledad and her swarm	Ama sonraki gün Soledad ve eşcinsel aşığı yandaşları,	Gbf-1	2013
Of blossoming fruit flies were preparing	uygulamayı kendileri için	Gbf-1	2013
To put the app to much better use.	kullanamaya hazırlanıyordu.	Gbf-1	2013
Okay, ladies, somewhere in this school,	Tamam hanımlar, bu okulda bir yerlerde	Gbf-1	2013
There's a sexually confused boy	gidecek kimsesi ve hiçbir yeri olmayan	Gbf-1	2013
With no one to turn to and nowhere to go.	Cinsel yönelim konusunda kafası karışık bir çocuk var.	Gbf-1	2013
So we must hunt him down... To help him, of course.	Onu bulmalıyız... Yardım etmek için tabii.	Gbf-1	2013
According to a very knowledgeable source	Önemli bir kaynağa göre,	Gbf-1	2013
On what's in style, this guydar thing	Bu Guydar denen şey çok moda.	Gbf-1	2013
Is all the rage with the gays, especially the closet cases.	Özellikle gizli geyler arasında.	Gbf-1	2013
So, we all got our Faux Mo avatars ready, right?	Hepimizin sahte profilleri hazır değil mi?	Gbf-1	2013
Yep. Mine's of Robert Pattinson's air Brushed torso.	Evet benimki Robert Pattinson'ın vücudu.	Gbf-1	2013
That's what they like, right? Totally.	Severler değil mi? Kesinlikle.	Gbf-1	2013
And you've got Zac Efron. Perfect.	Seninki Zac Efron. Mükemmel.	Gbf-1	2013
And Persephoneâ€™s rocking Adam Lambert.	Ve Persephoneâ€™ninki Adam Lambert.	Gbf-1	2013
Oh, great. I think we got all our bases covered.	Harika, hepimizinki hazır.	Gbf-1	2013
Let the manhunt begin!	Erkek avı başlasın!	Gbf-1	2013
Oh, shit!	Sıçayım!	Gbf-1	2013
Oh, um, nothing.	Hiçbir şey.	Gbf-1	2013
Just stating the obvious in here.	Naptığımı söylüyorum işte.	Gbf-1	2013
Ew. Let's go.	İğrenç, hadi gidelim.	Gbf-1	2013
Shit. Shit, shit, shit.	Siktir, siktir, siktir.	Gbf-1	2013
Tanner! Hand it over.	Tanner! Ver şunu.	Gbf-1	2013
You'll get it back at the end of the day.	Günün sonunda alacaksın.	Gbf-1	2013
Come on. Come on. Come on. Come on. Shit!	Hadi, hadi! Siktir!	Gbf-1	2013
Montag.	Almanca bir şey	Gbf-1	2013
Dienstag.	Almanca başka bir şey	Gbf-1	2013
Mittwoch.	Almanca	Gbf-1	2013
Donnerstag.	Almanca bir şeylere devam	Gbf-1	2013