Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21108

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
without Without a host,	Ruh Ruh olmadan,	Gallows Hill-1	2013
She'll die?	Ölür mü?	Gallows Hill-1	2013
Go. Bring her out.	Git. Onu buraya getir.	Gallows Hill-1	2013
I kill her.	Onu öldüreceğim.	Gallows Hill-1	2013
You You and your daughter,	Sen sen ve kızın,	Gallows Hill-1	2013
You You'll be safe.	...siz de güvende olacaksınız.	Gallows Hill-1	2013
Go quick.	Acele et.	Gallows Hill-1	2013
Hold.	Dayan.	Gallows Hill-1	2013
You want me?!	Beni mi istiyorsun?	Gallows Hill-1	2013
I'm right here!	İşte burdayım!	Gallows Hill-1	2013
Give	Bedenini bana ver,	Gallows Hill-1	2013
If i kill you, i give	Eğer seni öldürürsem,	Gallows Hill-1	2013
You my body, you promise to let	...ve bedenimi alırsan...	Gallows Hill-1	2013
I know all your secrets, David.	Tüm sırlarını biliyorum, David.	Gallows Hill-1	2013
Jill! Run!	Jill! Kaç!	Gallows Hill-1	2013
To the basement. Let's go!	Bodruma! Koş!	Gallows Hill-1	2013
She'll come down here.	Buraya gelecek.	Gallows Hill-1	2013
She has to.	Gelmeli.	Gallows Hill-1	2013
Lauren's body is too weak.	Lauren'in bedeni çok zayıf.	Gallows Hill-1	2013
She'll need one of us.	İkimizden birine ihtiyacı var.	Gallows Hill-1	2013
It's not gonna be you.	Bu sen olmayacaksın.	Gallows Hill-1	2013
No, it's too dangerous.	Hayır, bu çok tehlikeli.	Gallows Hill-1	2013
You stay away from her.	Sen ondan uzak duracaksın.	Gallows Hill-1	2013
I'll get her back in the box.	Ben onu kutuya geri sokacağım.	Gallows Hill-1	2013
It's the only way to destroy her.	Onu yok etmenin tek yolu bu.	Gallows Hill-1	2013
My little puss puss.	Benim küçük pisi pisim!	Gallows Hill-1	2013
Gatita.	Küçük kedim.	Gallows Hill-1	2013
Your mother used to call you	Sen küçükken;	Gallows Hill-1	2013
that, when you were little.	...annen sana böyle seslenirdi.	Gallows Hill-1	2013
One day, you stood up on this	Birgün sandalyenin üstüne çıkıp:	Gallows Hill-1	2013
You can't hide from me.	Benden saklanamazsın.	Gallows Hill-1	2013
She was so...	Çok tutkulu bir kadındı.	Gallows Hill-1	2013
So strong. Remember?	Çok güçlüydü. Hatırlıyor musun?	Gallows Hill-1	2013
I realized too late that's why i	Ona neden aşık olduğumu...	Gallows Hill-1	2013
Fell in love with her.	...çok geç anladım.	Gallows Hill-1	2013
She wasn't gonna get any better.	Daha iyi biri olamazdı.	Gallows Hill-1	2013
She knew it, too.	Bunu o da biliyordu.	Gallows Hill-1	2013
You're a lot like her, you know?	Biraz ona benziyorsun, biliyor musun?	Gallows Hill-1	2013
Listen, you have to hide, okay?	Dinle, saklanman gerek, tamam mı?	Gallows Hill-1	2013
Promise me you won't come out until after she's gone, okay?	O gidene kadar ortaya çıkmayacağına, bana söz vermelisin, tamam mı?	Gallows Hill-1	2013
I love you, Gatita.	Ben de seni, küçük kediciğim.	Gallows Hill-1	2013
From the moment you were born.	Doğduğun andan beri.	Gallows Hill-1	2013
I'm finished with this body, David.	Bu bedenle işim bitti, David.	Gallows Hill-1	2013
And now i want yours.	Şimdi sıra seninkinde.	Gallows Hill-1	2013
Marcela?	Marcela?	Gallows Hill-1	2013
Shall i	Devam edeyim mi?	Gallows Hill-1	2013
More?	Daha mı fazla?	Gallows Hill-1	2013
It's not you. No.	Sen değilsin. Hayır.	Gallows Hill-1	2013
It's not you!	Bu sen değilsin!	Gallows Hill-1	2013
Give yourself to me!	Bana bedenini ver!	Gallows Hill-1	2013
You are too weak to put me back	Beni o kutuya geri sokabilecek kadar...	Gallows Hill-1	2013
In the box!	...güçlü değilsin!	Gallows Hill-1	2013
It's Marcela, baby.	Bu Marcela, bebeğim.	Gallows Hill-1	2013
Kill me again.	Beni tekrar öldür.	Gallows Hill-1	2013
I can't. I can't.	Yapamam. Yapamam.	Gallows Hill-1	2013
You are useless to me.	Sen işime yaramazsın.	Gallows Hill-1	2013
You have no idea what i'm gonna	Senin bedeninle neler yapacağım hakkında...	Gallows Hill-1	2013
do with your body.	...hiçbir fikrin yok.	Gallows Hill-1	2013
You don't know all my secrets.	Sırlarımın hepsini bilmiyorsun.	Gallows Hill-1	2013
Dad, dad, shut the door.	Baba, baba. Kapıyı kapat!	Gallows Hill-1	2013
Just do it!	Kapat gitsin!	Gallows Hill-1	2013
I love you, daddy.	Seni seviyorum, baba.	Gallows Hill-1	2013
No, wait! What are you doing?!	Hayır, bekle. Ne yapıyorsun?	Gallows Hill-1	2013
No, no! Dad!	Hayır, hayır! Baba!	Gallows Hill-1	2013
I won't leave you.	Seni bırakmayacağım.	Gallows Hill-1	2013
You have to go!	Gitmelisin.	Gallows Hill-1	2013
No, you have to go!	Hayır, gitmelisin.	Gallows Hill-1	2013
You have to go!	Gitmen gerek.	Gallows Hill-1	2013
I'm so scared, dad.	Çok korkuyorum, baba.	Gallows Hill-1	2013
No, dear god. Take me.	Hayır, Ulu Tanrım, beni al.	Gallows Hill-1	2013
No, no. Jill. Jill. Jill.	Hayır, hayır. Jill. Jill. Jill.	Gallows Hill-1	2013
Take me.	Beni al!	Gallows Hill-1	2013
It was supposed to be me!	Beni almalıydın!	Gallows Hill-1	2013
Don't leave me	Beni burda, ölüme terketme.	Gallows Hill-1	2013
Like mom.	Tıpkı annem gibi.	Gallows Hill-1	2013
some secrets can destroy	...bazı sırlar sevdiğin herşeyi yok edebilir.	Gallows Hill-1	2013
I'll bring Jill home.	Jill'i eve geri getireceğim.	Gallows Hill-1	2013
I will not quit.	Pes etmeyeceğim.	Gallows Hill-1	2013
I will find a way.	Bir yolunu bulacağım.	Gallows Hill-1	2013
I will get my daughter back.	Kızımı geri alacağım.	Gallows Hill-1	2013
Legend goes that somewhere beneath these mountains lies	Bu dağların altında bir yerlerde cennet ve cehennem kapılarının arasında	Gallowwalkers-1	2012
a gateway between heaven and hell.	bir efsane yaşarmış.	Gallowwalkers-1	2012
It is said that a sacred sisterhood guards this portal,	Derler ki, bu kapıyı kutsal kız kardeşlik korurmuş,	Gallowwalkers-1	2012
and the power of their prayers keeps the damned from tormenting the living.	ve dualarının gücü, lanetlileri yaşayanların işkencelerinden korurmuş.	Gallowwalkers-1	2012
Trouble with the damned is...	Lanetlilerin sorunu ise,	Gallowwalkers-1	2012
They never stay put.	asla rahat durmamalarıymış.	Gallowwalkers-1	2012
We'll make a man of him, hey, Red?	Onu tam bir erkek yapacağız değil mi Red? 1	Gallowwalkers-1	2012
What wrong with ya? 1	Senin neyin var?	Gallowwalkers-1	2012
Be a man!	Adam ol biraz!	Gallowwalkers-1	2012
Good to see you again.	Tekrar gördüğüme sevindim.	Gallowwalkers-1	2012
Boss is carefull where he goes.	Patron nereye gittiğine çok dikkat ediyor.	Gallowwalkers-1	2012
We've had a little trouble.	Küçük bir sorun yaşadık da.	Gallowwalkers-1	2012
Why so many horses?	Neden bu kadar çok at var?	Gallowwalkers-1	2012
Boss sent Red and me...	Patron, Red ve beni gönderdi,	Gallowwalkers-1	2012
Now, there's just me.	şimdiyse sadece ben kaldım.	Gallowwalkers-1	2012
Like I've said, we've had a little trouble.	Dediğim gibi, küçük bir sorun yaşadık.	Gallowwalkers-1	2012
We brought two too many.	İki tane fazladan getirdik.	Gallowwalkers-1	2012
I didn't bring that one.	Bunu biz getirmedik.	Gallowwalkers-1	2012
He did not come.	Gelmedi.	Gallowwalkers-1	2012
Still, he eludes you.	Hala senden kaçıyor.	Gallowwalkers-1	2012