Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 168569

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
who was born with Judaism.	ki yahudi olarak doğdu.	The Onion Movie-1	2008
[Kendall] Yes, none of it would have been possible without Brendan Laroux...	Evet, Brendan Laroux olmadan bunların hepsi imkansızdı.	The Onion Movie-1	2008
a true Inspirational Portrait.	Gerçek ilham verici bir hikâye.	The Onion Movie-1	2008
In adult entertainment industry news...	Şimdi yetişkin endüstrisi haberlerinde...	The Onion Movie-1	2008
the nation's porn stars gathered today in Los Angeles...	Ülkenin porno yıldızlar Los Angelas'ta	The Onion Movie-1	2008
in a unified demand for stronger, more intense sexual intercourse.	daha hararetli cinsel ilişkiler için toplandılar.	The Onion Movie-1	2008
Fuck me with your big cock!	Koca sikinle becer beni!	The Onion Movie-1	2008
Give it to me harder! Fuck me till I explode!	Daha sert sik! Patlayana kadar sik beni!	The Onion Movie-1	2008
Calling the tragedy a terrible, unintentional mistake...	Korkunç trajedi tekrarlanıyor. Kasıtsız bir kaza…	The Onion Movie-1	2008
the Los Angeles Police Department issued an apology today...	…yüzünden Los Angeles polisi…	The Onion Movie-1	2008
for the accidental shooting, clubbing...	…ölen Afrika amerikan bir adam için…	The Onion Movie-1	2008
stabbing, firebombing, choking, impaling, electrocution...	…vurulması, sopayla dövülmesi, elektro şok uygulanması	The Onion Movie-1	2008
and lethal injection death of an African American man.	zehir enjekte edilmesi hususunda özür diledi.	The Onion Movie-1	2008
I'm Kip Kendall reporting for the Onion News.	Soğan haberden ben Kendall.	The Onion Movie-1	2008
As the conflict between Sloravia and Azmenistan deepens... [Young Man, Indistinct]	Sloravya ve Azmenistan arasındaki gerginlik büyürken	The Onion Movie-1	2008
college campuses across this country have become a hotbed of political activity.	Üniversite kampüsleri bu iki ülkelenin siyasi bataklık olmasına tepkili.	The Onion Movie-1	2008
We're here in Santa Cruz, California today. Let's listen in.	Santa Cruz’da, Kaliforniya’dayız bugün. Haydi dinleyelim.	The Onion Movie-1	2008
Stop the violence. [Cheering]	Şiddete son.	The Onion Movie-1	2008
Stop the violence!	Şiddete son!	The Onion Movie-1	2008
Increase the peace!	Barış evet!	The Onion Movie-1	2008
For the past three years, Sloravia and Azmenistan...	3 yıldır, Sloravya ve Azmenistan...	The Onion Movie-1	2008
they've been locked in a pointless and bloody war.	kesintisiz kanlı bir savaştalar.	The Onion Movie-1	2008
Their cowardly leaders send innocent young men into battle to die.	Onların korkak liderleri gençleri savaşa ölmeleri için gönderiyor.	The Onion Movie-1	2008
Well, you know what?	Ne olduğunu biliyorsunuz?	The Onion Movie-1	2008
We need to put those leaders in a room and let them fight it out!	Bize gereken: liderleri odalarından çıkarıp savaşa yollamak!	The Onion Movie-1	2008
And you know what else? What these countries need to do, what they need to do	Ve ne olmalı biliyorsunuz? Bu iki ülkenin yapması gereken	The Onion Movie-1	2008
Th They need to listen to their women a little more. [Women Cheer]	Kadınları şimdikinden daha fazla dinlemek.	The Onion Movie-1	2008
Because women create life, while men, they destroy it.	Çünkü erkekler öldürürken, kadınlar bebeklere can verir.	The Onion Movie-1	2008
So, let's all stand up against the corporate war machine...	Emperyalistlerin ajanlığını yapmaktan	The Onion Movie-1	2008
that only exists to do the imperialist agenda...	başka iş yapmayan bu savaş makinelerine	The Onion Movie-1	2008
against the the oppressed minority.	karşı ayağa kalkalım.	The Onion Movie-1	2008
[Echoing] Love your brother! Peace! One love.	Kardeşini sev! Barış!	The Onion Movie-1	2008
[Man] Excuse me, Chad. 'Sup?	Pardon, Chad. Ne?	The Onion Movie-1	2008
We're with the U.N. And let me just say, we are very impressed.	Biz birleşmiş milletler ajanlarıyız. Söylememe izin ver, biz çok etkilendik.	The Onion Movie-1	2008
What you said up there was dead on, Chad. Dead on.	Orada neyden bahsediyordun dostum.	The Onion Movie-1	2008
We want you to negotiate talks between Sloravia and Azmenistan.	Senin Sloravya ve Azmenistan arasındaki anlaşmayı organize etmeni istiyoruz.	The Onion Movie-1	2008
Shut up, dude.	Siktir git, ahbap.	The Onion Movie-1	2008
We're convinced you are the man who can finally bring peace to this troubled region.	Bu bölgeye barış getirebilecek tek adam sensin adamım.	The Onion Movie-1	2008
Will you do it, Chad? Will you help us increase the peace?	Yapacak mısın, Chad? Barışmalarına yardım edecek misin?	The Onion Movie-1	2008
Fuck, yeah! Fuck, yeah, dude. I'm in! Great.	Siktir, evet! Lanet olsun dostum. Varım! Güzel.	The Onion Movie-1	2008
Would you come with me, please? Yeah.	Bizimle gelir misin, lütfen? Tamam.	The Onion Movie-1	2008
[Foreign Accent] Your systematic campaign of aggression...	Sizin nedensiz yere	The Onion Movie-1	2008
against my country is the reason	ülkeme karşı yaptığın saldırılar	The Onion Movie-1	2008
Our military operations are purely in response to your violation of the treaty.	size saldırarak cevap vermemizin nedeni.	The Onion Movie-1	2008
You are the one to violate the peace treaty! We?	Sizin barıştan anladığınız tek şey savaş. Bizim mi?	The Onion Movie-1	2008
Whoa, whoa, whoa, guys.	Beyler.	The Onion Movie-1	2008
Guys, chill, chill. Let's take a chill pill here.	Beyler, kendinize gelin biraz	The Onion Movie-1	2008
Don't you guys realize that war, no matter how justified it may seem, it's not the answer.	Beyler çözümün ne olduğunu fark etmiyorsunuz. Bunun bir cevabı yok.	The Onion Movie-1	2008
No, man. Love is the answer.	Hayır adamım. Aşk tek cevap.	The Onion Movie-1	2008
Now, let's get this peace shit started.	Şimdi, şunu tüttürelim biraz.	The Onion Movie-1	2008
In international news...	Uluslararası haberlerde...	The Onion Movie-1	2008
the crisis between Sloravia and Azmenistan deepened today...	iki rakip ülke: Sloravya ve Azmenistan	The Onion Movie-1	2008
when the leaders of the two rival nations	arasındaki ayrılık iyice derinleşti	The Onion Movie-1	2008
Tomorrow is the deadline for Sloravia to pull out of the Uzbagiyak region.	Yarın Sloravyanın Uzbagiyak için verdiği uyarının son günü.	The Onion Movie-1	2008
[Dings] If it's not our lead story, consider it my resignation.	Eğer bültende yoksa, istifamı göz önünde bulundurun.	The Onion Movie-1	2008
Cockpuncher mania.	Taşakpatlatıcı manyaklığı.	The Onion Movie-1	2008
Two minutes, Norm.	İki dakika, Norm.	The Onion Movie-1	2008
[Announcer] And now, the Onion News, America's finest news source.	Ve şimdi, soğan haber, Amerikanın en iyi haber kaynağı.	The Onion Movie-1	2008
Honey, it's about to start.	Tatlım, başlıyor.	The Onion Movie-1	2008
[Announcer] Featuring Dana Dobbs...	Görüntüde Dana Dobbs...	The Onion Movie-1	2008
and award winning anchor, Norm Archer. Good evening.	ve ödüllü haber sunucusu, Norm Archer. İyi akşamlar.	The Onion Movie-1	2008
For the past 27 years, I've sat at this desk...	27 yıldır bu masada oturuyorum.	The Onion Movie-1	2008
dedicating myself to one thing	tek şey için hizmet veriyorum	The Onion Movie-1	2008
delivering the news to you, the American viewing public...	size haber verebilmek için, Amerikan halkının görünümünü	The Onion Movie-1	2008
in the most fair, balanced, serious way possible.	olabildiğince dürüst, dengeli ve seviyeli bir şekilde aktarıyorum.	The Onion Movie-1	2008
Well, things are changing in the news game...	Habercilikte bazı şeyler değişiyor...	The Onion Movie-1	2008
and I've been under pressure to change with them.	ve bu değişiklikler beni baskı altına alıyor.	The Onion Movie-1	2008
The powers that be at this network have done everything they can...	Benim değerlerimi çiğneyecek	The Onion Movie-1	2008
to get me to compromise my values.	şeyler yapabilecek kuvvetler.	The Onion Movie-1	2008
So what do they want me to do?	Peki onların yapmamı istediği şey ne?	The Onion Movie-1	2008
Plug our parent company's movies...	Ana şirketimizin reklâm filmleri...	The Onion Movie-1	2008
and other products like a two bit network news whore.	ve diğer ürünleri.	The Onion Movie-1	2008
Well, I've been giving this whole ugly business a lot of thought...	Haberlere gelmeden önce bu iş hakkında	The Onion Movie-1	2008
and just a few moments before going on the air tonight...	bir kaç dakika önce bir şeyler düşündüm.	The Onion Movie-1	2008
I finally came to a conclusion.	Sonunda kararımı verdim.	The Onion Movie-1	2008
And that conclusion is	Ve kararım...	The Onion Movie-1	2008
Nobody move or the anchor infidel dies!	Kimse kıpırdamasın yoksa spiker ölür.	The Onion Movie-1	2008
The Al Q'Utaya terrorist organization...	Al Q'Utaya terrör örgütü	The Onion Movie-1	2008
officially declares war on the decadent, immoral...	şeytanın Amerikasına savaş	The Onion Movie-1	2008
United States of Satan.	ilan etmiştir.	The Onion Movie-1	2008
We shit on your country! And piss also!	Ülkenizi sikeyim! Ve üzerinize işiyeyim!	The Onion Movie-1	2008
That was good. Tonight, on live television...	Bu iyiydi. Bu gece, televizyonları başındaki tüm...	The Onion Movie-1	2008
the American people will watch this great spreader of Western lies...	bunu izleyen Amerikalılar yalancı	The Onion Movie-1	2008
get blown to pieces...	amerikan hükümetinden ahlaksızlıkları,	The Onion Movie-1	2008
unless the United States government formally apologizes...	şerefsizlikleri için	The Onion Movie-1	2008
for its rotting, immoral culture.	özür dilediğini görecek.	The Onion Movie-1	2008
Like that's gonna happen.	Bu olacak sanki.	The Onion Movie-1	2008
Are you listening, Mr. President?	Dinliyor musun, başkan?	The Onion Movie-1	2008
We might be fucked, sir. We will do it.	Galiba sikildik, efendim. Yapacağız.	The Onion Movie-1	2008
We will kill him right here if you do not meet our demands!	eğer istediklerimizi karşılamazsanız buradaki herkesi öldürürüz!	The Onion Movie-1	2008
I don't think you have the balls.	Taşakların olduğunu hiç sanmıyorum.	The Onion Movie-1	2008
Cockpuncher!	Taşakpatlatıcı!	The Onion Movie-1	2008
Ahmed, it is the mighty puncher of cocks.	Ahmed, bu galiba taşşakların patlatıcısı.	The Onion Movie-1	2008
I could sure go for a sundae topped with... crushed nuts.	Eminim patlamış meyveli taşaklara bayılıyorsunuzdur.	The Onion Movie-1	2008
Yummy. [Yelling]	Çok lezzetli.	The Onion Movie-1	2008
Cockpuncher! Fuck him up!	Taşakpatlatıcı! Sikip at onları!	The Onion Movie-1	2008
I believe you'll be releasing Norm now.	Norm'u serbest bırakabileceğinizi sanıyorum.	The Onion Movie-1	2008
Not so fast, Cockpuncher.	Daha değil, Taşakpatlatıcı.	The Onion Movie-1	2008
Cock blocked.	Taşak koruması.	The Onion Movie-1	2008
Those clever terrorists. They blocked their cocks.	Bunlar kesinlikle terörist. Taşaklarına koruma takmışlar.	The Onion Movie-1	2008