Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 167517

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
...tells her to lift up her ass	...kıçını kaldırmasını söylediğine şahit oluyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
All the things he liked to do to you	Size yapmaktan hoşlandığı her şeyi, ona da yapmasını.	The Most Distant Course-1	2007
You imagine them fucking in the open, in tall grass	Onları, açık havada, çimenlerin içinde, sevişirken görüyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
On the staircase of some building	Bir binanın merdivenlerinde.	The Most Distant Course-1	2007
In your husband's car...	Kocanızın Taipei'de, rastegele park edilmiş arabasında.	The Most Distant Course-1	2007
Or maybe your husband's driving...	Ya da , belki kocanız araba kullanırken...	The Most Distant Course-1	2007
...and she's going up and down on his crotch	...kadın onun üzerinde gidip geliyorken.	The Most Distant Course-1	2007
You imagine her groaning, panting, begging	Kadını inlerken, yalvarırken, zevk alırken görüyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
You imagine him saying to her...	Onun, kadına...	The Most Distant Course-1	2007
"I love fucking you"	"Seni sikmeyi seviyorum"	The Most Distant Course-1	2007
"I want to fuck you to death"	"Seni ölümüne sikmek istiyorum" dediğini hayal ediyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
All of those words which you thought...	Sadece size söyleyebileceğini düşündüğünüz cümleleri.	The Most Distant Course-1	2007
It's just as if the two of them...	Sanki birbirleri için yaratılmışlar.	The Most Distant Course-1	2007
Falling asleep in each other's arms	Birbirlerinin kollarında uyuya kalıyorlar.	The Most Distant Course-1	2007
All of this	Bütün bunlar...	The Most Distant Course-1	2007
keeps playing in your mind	...sürekli zihninizde geziniyor.	The Most Distant Course-1	2007
It's freaking you out	Sizi delirtiyor.	The Most Distant Course-1	2007
You're almost going insane	Nerdeyse çıldırıyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
Day after day	Her gün.	The Most Distant Course-1	2007
after day	Her gün.	The Most Distant Course-1	2007
Every day you cry so hard you can't sleep	Her gün o kadar çok ağlıyorsunuz ki, uyuyamıyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
And in the morning you wake up in complete shock	Sabahları da şok olmuş bir şekilde uyanıyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
You sit up from a sleeping position...	Oturma pozisyonunda uyuya kalmış oluyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
Your mouth is dry... You're desperately searching...	Ağzınız kurumuş. Umutsuzca bakınıyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
But you don't know what you're looking for	Ancak, ne aradığınızı bilmiyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
Still, you understand very clearly...	Yine de, açıkca anlıyorsunuz ki...	The Most Distant Course-1	2007
...that you're gone	...tamamen harap olmuşsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
You no longer exist	Artık yoksunuz.	The Most Distant Course-1	2007
You don't have the slightest sense of being alive	Canlı olduğunuza dair hiç bir şey hissetmiyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
You panic... panic...	Panikliyorsunuz, panikliyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
Panic	Panikliyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
Without knowing it, you're in tears	Farkına bile varmadan, kendinizi gözyaşlarına boğulmuş buluyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
You can't stop crying	Ağlamanızı durduramıyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
You just	Hiç bir şekilde...	The Most Distant Course-1	2007
can't stop	...durduramıyorsunuz.	The Most Distant Course-1	2007
"Gensheng Road, Taidong City"	"Gensheng Yolu, Taidong Şehri"	The Most Distant Course-1	2007
Is this for the previous tenant?	Bu, eski kiracıya mı gelmiş?	The Most Distant Course-1	2007
Miss Tseng?	Bayan Tseng?	The Most Distant Course-1	2007
She lives in 402	402'de kalıyor.	The Most Distant Course-1	2007
No, I've just moved in there	Hayır, oraya ben yeni taşındım.	The Most Distant Course-1	2007
She was there before me	Benden önce kalıyormuş.	The Most Distant Course-1	2007
Number 538, Apartment 402	Numara 538, Daire 402.	The Most Distant Course-1	2007
Let me check	Durun bir bakayım.	The Most Distant Course-1	2007
Oh, you're Miss Wu... Wu Ruoyun	Siz Bayan Wu'sunuz. Wu Ruoyun.	The Most Distant Course-1	2007
She's already moved out	Taşınmış.	The Most Distant Course-1	2007
But she keeps getting letters	Ama sürekli mektuplar geliyor.	The Most Distant Course-1	2007
Can I leave them here with you?	Buraya bırakabilir miyim?	The Most Distant Course-1	2007
Then she can pick them up when she comes back	Geldiğinde sizden alır.	The Most Distant Course-1	2007
I can't do anything about that	Bu konuda size yardımcı olamam.	The Most Distant Course-1	2007
Well then...	Tamam o zaman.	The Most Distant Course-1	2007
Sorry, sorry...	Üzgünüm, gerçekten üzgünüm.	The Most Distant Course-1	2007
"Miss Tseng Yazhu"	"Bayan Tseng Yazhu"	The Most Distant Course-1	2007
This is the fourth one already	Bu dördüncü mektup.	The Most Distant Course-1	2007
There's no sender's address	Gönderenin adresi yok.	The Most Distant Course-1	2007
The stamps caught my eye	Pullar dikkatimi çekti.	The Most Distant Course-1	2007
They're all mailed from the East coast	Hepsi doğu sahilinden yollanmış.	The Most Distant Course-1	2007
All from different places	Hepsi farklı yerlerden.	The Most Distant Course-1	2007
In a meeting	Toplantıdayım.	The Most Distant Course-1	2007
It wasn't planned... A foreign client just flew in	Önceden planlanmamıştı... Yabancı bir müşteri geldi.	The Most Distant Course-1	2007
I'm can't do dinner	Akşam yemeğine gelemeyeceğim.	The Most Distant Course-1	2007
How about a drink and a movie?	İçki ve bir film olur mu?	The Most Distant Course-1	2007
There are people here	Yanımda birileri var.	The Most Distant Course-1	2007
I'll be through here soon, okay?	Yakında işim biter, tamam mı?	The Most Distant Course-1	2007
It's a foreign client	Yabancı bir müşteri.	The Most Distant Course-1	2007
I'll finish here soon, okay?	Yakında işim biter, tamam mı?	The Most Distant Course-1	2007
Fine, let's talk when I'm back	Tamam, döndüğümde konuşuruz.	The Most Distant Course-1	2007
Here's another brand	Başka bir marka daha.	The Most Distant Course-1	2007
See if this is what you want	İşinize yarar mı, bir bakın.	The Most Distant Course-1	2007
This ones	Bunlar...	The Most Distant Course-1	2007
It plays cassette tapes?	...kaset çalıyor mu?	The Most Distant Course-1	2007
Yes, yes, if it's a tape, it will play it	Evet, evet. Kaset çalıyorlar.	The Most Distant Course-1	2007
But I don't recommend it	Ancak, tavsiye etmem.	The Most Distant Course-1	2007
Seriously	Gerekten.	The Most Distant Course-1	2007
Everyone uses MP3 now	Bu aralar, herkes Mp3 kullanıyor.	The Most Distant Course-1	2007
This kind of thing is obsolete	Bunların modası geçti.	The Most Distant Course-1	2007
Ruoyun...	Ruoyun...	The Most Distant Course-1	2007
Aren't you an Aquarius?	Sen kova burcu değil miydin?	The Most Distant Course-1	2007
I found this site on the web	Bu siteyi internette buldum.	The Most Distant Course-1	2007
It says if I'm a Cancer...	Diyor ki; eğer ben yengeç burcuysam...	The Most Distant Course-1	2007
...and you're an Aquarius...	...ve sen de Kova burcuysan...	The Most Distant Course-1	2007
...then the two of us...	...o zaman ikimizin uyumu, mükemmel olurmuş!	The Most Distant Course-1	2007
It couldn't be better!	Hem de, en iyisi!	The Most Distant Course-1	2007
100%!	Yüzde yüz uyum!	The Most Distant Course-1	2007
Yazhu...	Yazhu...	The Most Distant Course-1	2007
Do you remember this place?	...burayı hatırlıyor musun?	The Most Distant Course-1	2007
We once sat here together...	Bir keresinde birlikte oturup, denizin sesini kaydetmiştik.	The Most Distant Course-1	2007
I remember you said that...	Çalışırken ciddi görünmemi...	The Most Distant Course-1	2007
...you liked that I looked so serious while I was working	...sevdiğini söylediğini hatırlıyorum.	The Most Distant Course-1	2007
You liked to stand beside me, holding your breath...	Yanımda nefesini tutmuş bir şekilde durup...	The Most Distant Course-1	2007
...imagining all the awesome sounds...	...mikrofonla sesleri kaydetmeme...	The Most Distant Course-1	2007
...I was capturing with my boom mike	...bayıldığını söylemiştin.	The Most Distant Course-1	2007
You liked my sensitivity to sound and my dedication	Seslere olan hassaslığımı ve bağlılığımı sevdiyordun.	The Most Distant Course-1	2007
It was right here...	Tam burada, bütün ülkeyi gezip...	The Most Distant Course-1	2007
To travel around the country...	...Tayvan'ın her köşesinden sesleri birlikte kaydetmeyi dilemiştik.	The Most Distant Course-1	2007
And it was you who came up with the title for all these sounds	Kasetin adını da sen koymuştun.	The Most Distant Course-1	2007
It was...	"Formoza'nın sesleri".	The Most Distant Course-1	2007
What's inside it?	İçinde ne var?	The Most Distant Course-1	2007
An audio tape	Bir ses kaseti.	The Most Distant Course-1	2007
I'm from Taipei	Taipei.	The Most Distant Course-1	2007
Will you introduce me to one?	Yoksa beni bir kızla mı tanıştıracaksınız?	The Most Distant Course-1	2007