Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 164255

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Greet and eat...	Selamla ve ye...	The Hagstone Demon-1	2011
Douglas? What are you doing?	Douglas?	The Hagstone Demon-1	2011
Who are you thinking you are?	Kim olduğunu sanıyorsun böyle?	The Hagstone Demon-1	2011
I am a good person. That is a joke.	Ben iyi bir insanım.	The Hagstone Demon-1	2011
I am a good person.	Ben iyi bir insanım.	The Hagstone Demon-1	2011
How are you? Do you want coffee?	Nasılsın? Kahve ister misin?	The Hagstone Demon-1	2011
Where am I? My doorbell rang at 05.00.	Neredeyim ben?	The Hagstone Demon-1	2011
I opened the door and there you were.	Kapıyı açtığımda, karşımdaydın.	The Hagstone Demon-1	2011
I told you to go away? I'm leaving tomorrow.	Sana git demedim mi? Yarın gideceğim.	The Hagstone Demon-1	2011
That's better. And I also think you should leave.	Evet, aferin sana.	The Hagstone Demon-1	2011
That does not, I have a contract. I am the caretaker.	Yapamam, yapılmış kontratım var. Ben kapıcıyım.	The Hagstone Demon-1	2011
Douglas, the heater does not work, There is no one, outside of you and me...	Douglas, kalorifer kazanı devre dışı kaldı.	The Hagstone Demon-1	2011
Karna, that's me one, right? Listen...	Karna, bir şeyler saklıyor. Bak...	The Hagstone Demon-1	2011
You have to get out, Douglas.	Gitmen gerek, Douglas.	The Hagstone Demon-1	2011
And if you like you can with me. No, I'm sorry, Barbara.	Ve benimle gelmek istersen...	The Hagstone Demon-1	2011
I am not so. I have some things to do.	Buraya tesadüfen gelmedim. Yapmam gereken işler var.	The Hagstone Demon-1	2011
Where are my glasses?	Lanet gözlüğüm nerede?	The Hagstone Demon-1	2011
I think you get it, but to regulate all.	Sanırım işlerini ihmal etmesen iyi olur.	The Hagstone Demon-1	2011
Yeah, I think I should do it.	Evet, sanırım yapmalıyım.	The Hagstone Demon-1	2011
Where are my boots?	Lanet botlarım nerede?	The Hagstone Demon-1	2011
Douglas...	Douglas...	The Hagstone Demon-1	2011
Douglas, I want to help. How can I help?	Douglas, yardım etmek istiyorum. Nasıl yardım edebilirim?	The Hagstone Demon-1	2011
I want you to bring me somewhere. Okay.	Senden beni bir yere götürmeni istiyorum.	The Hagstone Demon-1	2011
I'm sorry Barbara, this must be strange. It's okay.	Üzgünüm Barbara, bu sana muhtemelen tuhaf gelmiş olmalı.	The Hagstone Demon-1	2011
What does she know, Douglas? Not much.	Ne kadar biliyor, Douglas? Pek değil.	The Hagstone Demon-1	2011
Are you sure you want to know?	Öğrenmek istediğinden emin misin?	The Hagstone Demon-1	2011
My sister Julie was a Satanist. What?	Kız kardeşim Julie bir satanistti.	The Hagstone Demon-1	2011
She and Douglas participated to a fertility ritual satanic...	O ve Douglas satanik doğurganlık ayinine katılmışlardı.	The Hagstone Demon-1	2011
a baby can get. But the child was not meant for them.	...bir bebeğe hamile kalmak için.	The Hagstone Demon-1	2011
The child should be sacrificed on a black altar.	Bebek doğduktan hemen sonra kara bir sunak üzerinde öldürülmek içindi.	The Hagstone Demon-1	2011
That can not be true.	Bu ciddi olamaz.	The Hagstone Demon-1	2011
And the sacrifice to be valid...	Ve kurbanın geçerli olması için...	The Hagstone Demon-1	2011
Both parties must agree.	Her iki tarafın da razı olması gerekir.	The Hagstone Demon-1	2011
Barbara... Douglas has a "demon" in his soul.	Barbara!	The Hagstone Demon-1	2011
And that soul is in great danger. And he will need.	Ve onun bu ruhu oldukça tehlikeli.	The Hagstone Demon-1	2011
You must decide whether you it can do for him.	Bunu onun için yapıp yapamayacağına karar vermek zorundasın.	The Hagstone Demon-1	2011
How do you feel? They dig her, Carl.	Kendini nasıl hissediyorsun?	The Hagstone Demon-1	2011
That's what they wanted all along. That the police would dig it.	Başından beri bunu yapmak istiyorlardı.	The Hagstone Demon-1	2011
They want the body of Julie. We must stop them.	Julie'in bedenini istiyorlar.	The Hagstone Demon-1	2011
They want us, Douglas. No, they want her.	Onların istediği biziz, Douglas. Hayır, onu istiyorlar.	The Hagstone Demon-1	2011
Why is this happening. What is happening?	İşte bu yüzden tüm bunlar oluyor ya.	The Hagstone Demon-1	2011
The ritual failed. Julie was not pregnant, There has never been a child.	Ritüel başarısız oldu.	The Hagstone Demon-1	2011
The whole group witnessed its failure.	Tüm grup başarısızlığa şahit oldu.	The Hagstone Demon-1	2011
And so she committed suicide. Why did not stop there?	İşte kendini öldürmesinin sebebi budur.	The Hagstone Demon-1	2011
By me, I brought her body and burial.	Benim yüzümden. Cesedini aldım ve gidip gömdüm.	The Hagstone Demon-1	2011
Julie, was sworn in to the group. They shot himself down, with my gun.	Julie, kendini gruba adamıştı.	The Hagstone Demon-1	2011
And because she committed suicide, was her body to target for a takeover.	Ve intihar etti çünkü...	The Hagstone Demon-1	2011
The acquisition, which? A succubus.	İstila mı, ne tarafından?	The Hagstone Demon-1	2011
What is a succubus? A demon prostitute.	Dişi şeytan nedir? Orospu bir iblis.	The Hagstone Demon-1	2011
They want to Julie what I did. That's what they always wanted.	Yaptığım şey yüzünden Julie'i istiyorlar.	The Hagstone Demon-1	2011
I told you, there is his car.	Kahretsin, demiştim sana. İşte arabası orada.	The Hagstone Demon-1	2011
The car from whom?	Kimin arabası?	The Hagstone Demon-1	2011
Of the detective, they will dig Julie. I have to stop them.	Julie'nin mezarını açacak olan dedektifin.	The Hagstone Demon-1	2011
It's okay, Bar.	Yok bir şey, Barbara.	The Hagstone Demon-1	2011
I want to see my son. Yes.	Oğlumu görmek istiyorum.	The Hagstone Demon-1	2011
You must go now. We need all of this behind us.	Şimdi gitmelisin.	The Hagstone Demon-1	2011
And when we do, it starts then all over again?	Sonra ne yapacağız, her şeye sıfırdan mı başlayacağız?	The Hagstone Demon-1	2011
Maybe we should face it. Maybe that's the best.	Belki bununla yüzleşmeliyiz.	The Hagstone Demon-1	2011
It looks abandoned. I'll be the first to enter.	Terk edilmiş gibi görünüyor.	The Hagstone Demon-1	2011
Okay, we start over.	Pekala, üst kattan başlayalım.	The Hagstone Demon-1	2011
Douglas, an idea began with the acquisition? I do not know.	Douglas, istilanın hangi noktada olduğuna dair bir fikrin var mı?	The Hagstone Demon-1	2011
How do you feel? I've never felt better.	Kendini nasıl hissediyorsun?	The Hagstone Demon-1	2011
I go get the flashlight.	Gidip el fenerini getireyim.	The Hagstone Demon-1	2011
We do get the lights back on, The fuse box is this way.	Hadi, gidip ışıkları tekrar yakalım, sigorta kutusu bu tarafta.	The Hagstone Demon-1	2011
It seems that everyone is gone, that path should be.	Şey, görünüşe göre herkes olması gerektiği gibi gitmiş.	The Hagstone Demon-1	2011
Douglas, come on. We must find a focal point and begin.	Douglas, hadi ama. Merkez noktayı bulup kapatmalıyız.	The Hagstone Demon-1	2011
Mr. Thompson, you're still here. Who is Mr. Thompson?	Bay Thompson, hala buradasınız. Bay Thompson da kim?	The Hagstone Demon-1	2011
A crazy, old tenant. Why would he be here?	Yaşlı çatlak bir kiracı. Peki, neden hala burada?	The Hagstone Demon-1	2011
I do not know. He wants to remain in the building, even if they demolish.	Bilmiyorum. Binayı yerle bir etseler dahi gitmeyeceğini söylemişti.	The Hagstone Demon-1	2011
He spoke of a caretaker, who collected porn magazines...	Porno dergiler türünde şeyler toparlayıp...	The Hagstone Demon-1	2011
in a warehouse or something. We would ask him.	...bir kapıcıdan bahsetmişti. Gidip ona soralım.	The Hagstone Demon-1	2011
Let's start there. That's good.	Hadi oradan başlayalım. Pekala.	The Hagstone Demon-1	2011
Mr. Thompson?	Bay Thompson?	The Hagstone Demon-1	2011
Sorry madam, I did not mean to frighten you.	Affedersiniz, hanımefendi. Sizi korkutmak istememiştim.	The Hagstone Demon-1	2011
It seems that I have some company, in this old, empty building.	Görünüşe göre bu eski ve boş binada misafirlerim var gibi görünüyor.	The Hagstone Demon-1	2011
What can I do for you? Sorry to disturb us, Mr. Thompson.	Sizin için ne yapabilirim, millet?	The Hagstone Demon-1	2011
And my brother, Carl.	Bu da eniştem, Carl.	The Hagstone Demon-1	2011
Padre... The case is that we...	Peder... Biz sadece...	The Hagstone Demon-1	2011
have to find something in the building. And I remember that you offered...	...binada bir şeyi bulmak için yardıma ihtiyacımız vardı.	The Hagstone Demon-1	2011
I know everything you need to know the old Hagstone.	Eski Hagstone apartmanıyla ilgili bilmek istediğiniz her şeyi biliyorum.	The Hagstone Demon-1	2011
I've been here before all else came to live here.	Burada herkesten daha eskiyim.	The Hagstone Demon-1	2011
And now they think they can throw me out.	Şimdi çıkmışlar kapıya astıkları bir kağıt parçasıyla...	The Hagstone Demon-1	2011
Well, they still have to endure.	Şey, bunu bir daha düşünmeleri gerekecek.	The Hagstone Demon-1	2011
I'm not going away.	Terk etmeyeceğim.	The Hagstone Demon-1	2011
I remember you saying something about a hidden storage space, or something?	Gizli malzeme deposu gibi bir yerden bahsettiğinizi hatırlıyorum?	The Hagstone Demon-1	2011
Yeah, sure. That was the old caretaker.	Evet, elbette. Elbette. Şu eski kapıcı.	The Hagstone Demon-1	2011
Who was for you.	Senden önceki.	The Hagstone Demon-1	2011
He kept all its leaves, with women there.	Tüm çıplak kadın dergilerini alt kattaki o yerde tutuyordu.	The Hagstone Demon-1	2011
He went over there always and pulled away throughout the afternoon.	Gizlice aşağı iner ve tüm öğleden sonrayı çavuşu tokatlayarak geçirirdi.	The Hagstone Demon-1	2011
I will tell you that he is the master, all had masturbator.	Size söyleyeyim, o adam tüm mastürbasyoncuların üstadıydı.	The Hagstone Demon-1	2011
They were disturbed that finally caught, to tear off the hall on the second floor.	Sonunda o lanet olasıya çavuşu tokatlarken engel olmasaydım...	The Hagstone Demon-1	2011
That's why he eventually got the sack.	İşte bu yüzden sonunda onu işte kovdum.	The Hagstone Demon-1	2011
Where do we find space? Where is it?	Peki, o odayı nerede buluruz? Nerede o?	The Hagstone Demon-1	2011
Listen, you're done here.	Bakın, buradaki işiniz bitti.	The Hagstone Demon-1	2011
Why do not you to me?	Neden onu sadece bana bırakmıyorsunuz?	The Hagstone Demon-1	2011
Leave this body, be damned!	Terk et bu bedeni!	The Hagstone Demon-1	2011
Come on, together.	Çek hadi.	The Hagstone Demon-1	2011
What is this?	Bu da ne sikim böyle?	The Hagstone Demon-1	2011
Pull it down.	Yere yatır.	The Hagstone Demon-1	2011
I got it. Forwards.	Bana bırak. Sen git.	The Hagstone Demon-1	2011