Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15123

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
W W Well, it's like drinking melon flavored tea from a tetrapot...	Eee, demlikten kavun aromalı çay içmeye benziyor...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Oh yeah...?	Öyle mi...?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
But Negishi kun, I'm really sorry for shoving you the other day.	Bu arada Negishi, geçen gün seni ittiğim için çok üzgünüm.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
You were protecting me and everything...	Sen beni korumaya çalışıyordun...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Don't be. I was out of options.	Başka seçeneğim yoktu.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I'm so glad that the misunderstanding's been cleared up.	Aramızdaki bu yanlış anlaşılmayı çözdüğümüz için çok mutluyum.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
This looks tasty.	Sosis lezzetli görünüyor.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
To eat a wiener, you must first lick the tip with your tongue,	Sosisi yerken, önce uç kısmında dilini gezdirmelisin...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
then lick the entire morsel slowly,	...sonra tüm lokmayı yavaşça yala...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
and then you may swallow.	ondan sonra yutabilirsin.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
You mustn't rush...	Acele etmemen lazım...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Hey, did you know? That was the French way of eating a wiener!	Hey, biliyor musun, bu Fransız usulü sosis yeme adabıydı!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Nishida kun is a returnee from there!	Nishida Fransa'dan yeni döndü de!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Could you please speak some French?	Daha fazla dayanamıyorum. Fransızca bir şeyler söyleyebilir misin?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Anal.	Anal.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
D Did you get that?	Duydun değil mi?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
"Anal" is the perfect form of "amour," which means true love!	"Anal", amour (aşk) kelimesinin bir üst versiyonu, gerçek aşk anlamına geliyor!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I think!	Sanırım!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
That's lovely.	Çok şirin.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Since you put out a CD, you must do concerts too, right?	Albüm çıkardığınıza göre, konser de vereceksiniz değil mi?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Yeah. I'm the bassist, so I play the bass like this.	Elbette. Ben basçıyım, bakın böyle çalıyorum.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Since it's a pop band, I feel more relaxed when I play.	Pop grubu olduğumuz için, çalarken daha sakin olabiliyorum.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
That's really cool!	Gerçekten havalı!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Things are looking pretty good for him.	Durumu iyi idare ediyor gibi.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I guess he does know what he's doing.	Sanırım ne yaptığını iyi biliyor.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Hey, you're the drummer right?	Davulcu sendin değil mi?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
How do you play?	Nasıl çalıyorsun?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Hey, that's death metal, not pop.	Ama bu pop değil, death metal.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Scary!	Korkunç!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I can't think of anything to talk about with Aikawa san...	Aklıma Aikawa'yla konuşacak hiçbir şey gelmiyor...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I guess I won't have the courage to talk to her unless I drink more.	Sanırım biraz daha içmeden onunla konuşacak cesareti toplayamayacağım.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Okay guys, let's go to a karaoke lounge!	Tamam millet, hadi bir karaoke bara gidelim!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Yeah, let's!	Evet, hadi!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Hey, are you feeling okay?	Hey, iyi misin?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Let me know if you feel like you need to throw up.	Kusacak gibi olursan haber ver.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
If I could only get the two of us alone...	İkimiz başbaşa bir kalabilsek...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I'm fine, I just feel a bit hammered.	Ben iyiyim, sanırım biraz kafayı buldum o kadar. Onu zevk bahçesinin çiçekleri arasına götürürdüm.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Then I'd take her to the flower garden of pleasure.	Ben iyiyim, sanırım biraz kafayı buldum o kadar. Onu zevk bahçesinin çiçekleri arasına götürürdüm.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Aikawa san's so kind.	Aikawa çok kibar.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
But now she's seen the pitiful side of me.	Ama şimdi benim zavallı tarafımı görmüş oldu.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
She's even wet already.	Kız çoktan ıslandı bile.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Hold my right hand,	Sağ elimi tut,	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
and let's gently walk forward together.	ve yavaşça yürüyelim beraber.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Negishi kun, I think you should rest a little.	Negishi, bence biraz dinlenmelisin.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Okay...	Haklısın...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
It's not time to relax, but my head hurts...	Dinlenilecek zaman değil ama başım çok ağrıyor...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
What are you going to sing?	Hangi şarkıyı söyleyeceksin?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Our songs are in here!	Bizim şarkılarımız da var burda!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Wow, that's pretty cool!	Vaay ne kadar havalı!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Oh my... they have three of our songs!	Aman Tanrım, bizim üç şarkımız var burda!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Hey, I might've heard one of them before.	Belki de içlerinden birini daha önce duymuşumdur.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Let me see.	Hani bakayım.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Look Negishi!	Şuna bak Negishi!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
We've penetrated this far!	Ünümüz buraya kadar gelmiş!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
You're right! Tetrapot Melon Tea's in here!	Haklısın! Tetrapot Melon Tea burda işte!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
W Wait, i it's actually a real band...?	Dur biraz, gerçekten öyle bir grup var mıymış?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
It's right above DMC...	Hemen DMC'nin üstünde...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Sing it! You're the lead singer, right?	Söyle! Sen vokalistsin değil mi?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I wonder what visuals they used for our song...	Acaba bizim şarkılarımız için hangi görselleri kullandılar...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Pa pi pu pe Buruma will eat you up.	Pa pi pu pe Buruma, seni yiyip bitirecek.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Yesterday, your pretty clipped fur...	Güzelce kırpılmış kürkünle dün...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Nishida, that shit blows.	Nishida, bu şarkı berbat.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
What should I do...?	Ne yapacağım ben?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I can't sing a song I don't know!	Sözlerini bilmediğim bir şarkıyı söyleyemem ki!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
And to top it all off, I'm totally hammered.	Hepsinden önemlisi, feci kafa oldum.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
It's all over...	Her şey bitti...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Hey guys, let's play the King game!	Millet hadi Kral oyununu oynayalım!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
C'mon guys, pick a stick!	Herkes bir çubuk seçsin!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Crap, I'm losing consciousness...	Hasiktir, bilincimi kaybediyorum...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Who's the King?	Kral kim?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I am!	Benim!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Okay, number one has to kiss number three...	Pekala, bir numara üç numarayı öpsün...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Hey, this isn't Tetrapot!	Bu Tetrapot değil ki!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Wada kun, you put in the wrong number!	Wada, yanlış şarkıyı açtın!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
It's too loud! Turn it off already!	Kapatın şunu, çok gürültülü!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Okay, let's play another round of the King game.	Pekala, bir el daha oynayalım.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
This intro...	Bu giriş...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I can...	Ben bu şarkıyı...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
sing this song!	söyleyebilirim!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I am the Demon King!	Ben İblis Kral!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Ne Negishi kun?	Ne Negishi?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
C'mon drums!	Hadi davullar!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Rape every fucking bitch you see!	Gördüğün her fahişeye tecavüz et!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
What the heck is this song?	Bu şarkı da neyin nesi?	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
That dumbass is totally wasted.	Aptal Negishi tamamen uçmuş.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Let's continue.	Hadi oyuna devam edelim.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Who's the King	Kral kim	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Number two, rape the shit outta number one!	İki numara, bir numaraya tecavüz et!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Number five, give number three a facial!	Beş numara, üç numaranın yüzüne attır!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
The Demon King's orders are absolute!	İblis Kral'ın emirleri mutlaktır!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
This guy's the worst!	Ne rezil bir herif!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Sure, right now he's the worst,	Tabi, şu anda çok rezil görünüyor olabilir...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
but this would be a perfect performance for DMC on stage.	...ama bu performans DMC'yle sahnedeyken mükemmel giderdi.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
The Demon King can do whatever he fucking pleases!	İblis Kral arzu ettiği her boku yapmakta özgürdür!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Let's go somewhere else.	Kalkalım burdan.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
C'mon Yuri, let's go.	Hadi Yuri gidiyoruz.	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
I need no companions!	Yoldaşa ihtiyacım yok benim!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
All those around me are merely slaves!	Etrafımdakiler ancak kölelerim olabilirler!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
For I, the Demon King, have control over all!	Hepsinin üstünde benim, İblis Kral'ın hükmü geçer!	Detoroito Metaru Shiti-1	2008
Negishi kun, Wada kun put in the wrong song by accident,	Negishi, Wada yanlışlıkla başka şarkı açtı...	Detoroito Metaru Shiti-1	2008