Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 150163

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Behind that clump there.	Kesin sahibi vardır. Belki de oradadırlar.	Slipp Jimmy fri-1	2006
what he said?	Onlar... Ne dedin?	Slipp Jimmy fri-1	2006
what is happening? They are going to shoot in the Jimmy!	Ne oluyor? Jimmy'yi vuracaklar.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Oh, shit! It saw that, expensive? They exploded his head.	Hassiktir. Bunu gördünüz mü? Kafasını havaya uçurdular.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Look. Look. I am free of the rope.	Hey, bakın... İplerden kurtuldum.	Slipp Jimmy fri-1	2006
That was an accident.	Hey. Bu bir kazaydı.	Slipp Jimmy fri-1	2006
It was the moose! They turn? Was him who pushed HudMaSpecs!	Bunu geyik yaptı. Görmediniz mi? HudMaSpecs'i ittiren, geyikti.	Slipp Jimmy fri-1	2006
That's it. The moose wanted to help the elephant!	Evet. Neredeyse geyik filin yardımına koştu denebilir.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Santo God, we will leave from here!	Tanrım! Gidelim buradan.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Where is Jimmy, expensive? it went	Jimmy nerede dostum? Jimmy gitti.	Slipp Jimmy fri-1	2006
For where? He disappeared.	Nereye? Öylece ortadan kayboldu.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Warriors Against the Torture and Animals Subjugation!	Hayvan Eziyeti ve Köleleştirmesine Karşı Mücadele Örgütü adına!	Slipp Jimmy fri-1	2006
Lower their guns!	Silahlarınızı indirin!	Slipp Jimmy fri-1	2006
It holds my glasses!	"Kavanozlarımı" tut.	Slipp Jimmy fri-1	2006
where did he of come? We will leave from here.	Bu herif de nereden çıktı? Gidelim buradan.	Slipp Jimmy fri-1	2006
It was alone what lacked. An activist.	Bir bu eksikti!	Slipp Jimmy fri-1	2006
I am going to finish with you! Do not move or I detonate her	İyice benzeteceğim onu! Silahlarınızı atın! Yoksa bomba patlar.	Slipp Jimmy fri-1	2006
I am ready to kill I am going to economize you the work.	Şunu bilmenizde fayda var: Kendimi öldürmeye hazırım.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Hill in peace, Marius!	Huzur içinde öl, Marius!	Slipp Jimmy fri-1	2006
You can die, Marius, but it goes carry some malefactors with you.	Ölecek olabilirsin Marius! Ama hayvan işkencecilerini de beraberinde götüreceksin!	Slipp Jimmy fri-1	2006
We will save Jimmy!	Biz de Jimmy'yi kurtaracağız.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Is he dull or the what? Certainly	Teklemeye mi başladı, ne? Aynen öyle.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Jimmy?	Jimmy!	Slipp Jimmy fri-1	2006
Elephant!	Ye ha!	Slipp Jimmy fri-1	2006
Motorcycles! Hang on Not!	Motosikletler. Durun... Hayır!	Slipp Jimmy fri-1	2006
Stay far from the elephant! He is my!	Filden uzak dur! O benim! Hayır, benim!	Slipp Jimmy fri-1	2006
We need him! I am going to explode. Stay far from him!	Ciddiyim! Yoksa patlar! Uzaklaş ondan, yılan balığı kılıklı.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Give up or we die! I want his head. I need.	Vazgeç... ya da hepimiz ölürüz! Eğer fil seninse, şimdi iyi bak!	Slipp Jimmy fri-1	2006
HudMaSpecs, you are alive! Miserable fodido!	HudMaSpecs, hayattasın. Koduğumun yabancıları!	Slipp Jimmy fri-1	2006
The elephant has to be my!	O Fil... benim olmalıydı.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Are they hearing me Yes.	Duyuyor musunuz? Duyuyoruz dostum.	Slipp Jimmy fri-1	2006
did not explode us at least not in smithereens.	En azından paramparça olmadık.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Come on! what it has in mind	Haydi! Kafayı mı yedin?	Slipp Jimmy fri-1	2006
That is stupidity!	Bu aptalca.	Slipp Jimmy fri-1	2006
The elephant yet is not in the verge, partner.	O Fil tam olarak kenarda durmuyor, dostum.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Come, Jimmy! It is hour of remedinho.	Haydi gel Jimmy! Tedavi zamanı!	Slipp Jimmy fri-1	2006
Let's go. It is going to give everything right, Jimmy.	İşte böyle. Haydi. Her şey yoluna girecek Jimmy!	Slipp Jimmy fri-1	2006
it does not recognize me, Jimmy?	Beni tanımadın mı bebeğim? Beni tanımadın mı?	Slipp Jimmy fri-1	2006
<I>Am tremendous as a rod.	Tir tir titriyorum. Az kalsın altıma edecektim.	Slipp Jimmy fri-1	2006
No, Jimmy!	Hayır, yapma bunu Jimmy!	Slipp Jimmy fri-1	2006
No, no, no! Karma!	Hayır, hayır,hayır! Karma!... Karma!	Slipp Jimmy fri-1	2006
Now it is our time, expensive.	Şimdi sıra bizde, adamım!	Slipp Jimmy fri-1	2006
Come on! He ca not be far. Oh, give up, Arnie.	Haydi! Uzaklaşmış olamaz. Bırak gitsin artık, Arnie.	Slipp Jimmy fri-1	2006
And what we are going to do when we find him?	Jimmy! Onu bulunca ne yapacağız ki?	Slipp Jimmy fri-1	2006
Come on! We are going to cut he in smithereens.	Haydi! Eşit paylaşırız. Dörde böleceğiz.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Stop that quadruped!	Durdurun şu hayvanı!	Slipp Jimmy fri-1	2006
Let's go, now!	Eve gidiyoruz... Derhal!	Slipp Jimmy fri-1	2006
<I>up to now the police does not haves idea than happened to the six people	Şu ana dek polisin, dağda ölü bulunan 6 kişi hakkında...	Slipp Jimmy fri-1	2006
<I>dead found in the mountains.	...hiçbir teorisi yok.	Slipp Jimmy fri-1	2006
<I>Yet, it is probable which two tourists...	Vurulan iki turistin...	Slipp Jimmy fri-1	2006
It heard what I said? All this circus history...	Dediğimi duydun mu? Sirk eşyalarını satacağız!	Slipp Jimmy fri-1	2006
You ought to us, expensive! Neither it try.	Bize borcun var. Dene de görelim.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Odd... Which is, expensive? Help me to find Jimmy.	Odd! Haydi dostum. Adil paylaşırız. Jimmy'yi bulmama yardım et yeter.	Slipp Jimmy fri-1	2006
You know. I do not give to minimum your pro stupid circus of shit.	Biliyor musun. O yaramaz, boktan sirkin, umurumda bile değil.	Slipp Jimmy fri-1	2006
He is outside in somewhere and I go encontr� him!	Oralarda bir yerlerde, ve ben onu bulacağım.	Slipp Jimmy fri-1	2006
I am going to resume. Crawling. My dream is going to if accomplish.	Baştan başlayacağım. Adım adım. Ama rüyam gerçek olacak.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Arnie. For Christ, do me a favor. Stop with that shit whip!	Roy Arnie! Bana bir iyilik yap ve o kırbacı savurmayı kes. Beni geriyor.	Slipp Jimmy fri-1	2006
It is confused, partner!	Bu artık sende takıntı haline gelmiş dostum.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Flea, why it is dressing these clown's clothes?	Hey Flea! O palyaço kostümünü ne bok yemeye giyiyorsun?	Slipp Jimmy fri-1	2006
It only was thinking...	Şey... Düşünüyordum da... belki...	Slipp Jimmy fri-1	2006
Perhaps I can turn a circus clown!	Belki de... palyaço olabilirim.	Slipp Jimmy fri-1	2006
Is it? I can be a funny clown!	Hadi ya? Sizce, benden palyaço olmaz mı?	Slipp Jimmy fri-1	2006
Flea is not an artist. It never did a number!	Flea sanatçı değil ki. Ondan asla palyaço olmaz.	Slipp Jimmy fri-1	2006
what is doing, disgusting?	Ne yapıyorsun? Seni sulu hergele!	Slipp Jimmy fri-1	2006
My eyes!	Gözüm! Ah... Gözüm!	Slipp Jimmy fri-1	2006
Flea?	Flea?	Slipp Jimmy fri-1	2006
You blinded Flea! It hurt his eyes!	Flea'yi kör ettin. Gözünü çıkarttın!	Slipp Jimmy fri-1	2006
His kick backside, Flea!	Taşaklarını patlat, Flea!	Slipp Jimmy fri-1	2006
In the real, I am going to do I myself	Aslında... En iyisi kendim yapayım. Kemiklerini kıracağım senin...	Slipp Jimmy fri-1	2006
Get out, people!	Dışarı çıkın, millet!	Slipp Jimmy fri-2	2006
Liberate all tortured animals! They will go!	Tüm mazlum hayvanları salın! Haydi!	Slipp Jimmy fri-2	2006
For you are poor little babies Those nasty men wouldn't hear.	Sizi zavallı ufaklıklar! Bu iğrenç herifler hiç dinlemiyorlar.	Slipp Jimmy fri-2	2006
Be free little ones!	Serbestsiniz ufaklıklar!	Slipp Jimmy fri-2	2006
here... Nothing's gonna hurt you now... nothing!	İşte... Artık hiçbir şey size zarar veremeyecek... Hiçbir şey!	Slipp Jimmy fri-2	2006
How could they...? could they...?	Bunu nasıl yapabildiler? Nasıl?	Slipp Jimmy fri-2	2006
These horrible beastly people! Come free my feline sister!	Bu gaddar, canavar ruhlu insanlar. Özgürlüğe koş kedi kardeşim!	Slipp Jimmy fri-2	2006
Aaaahh.... No...	Aaaah... Hayır...	Slipp Jimmy fri-2	2006
Karma, no!, nooo!!!	Karma, hayır!.. Haaaayır!	Slipp Jimmy fri-2	2006
OK, guys. I don't need to tell you how successfull that was!	Tamam çocuklar. Eylemin ne kadar başarılı olduğunu söylemeye gerek yok!	Slipp Jimmy fri-2	2006
I am very proud of you. We have to burry them...	Sizinle gurur duyuyorum. Onları gömmeliyiz.	Slipp Jimmy fri-2	2006
Don't blame yourself Sonia. It could have happened to anyone	Kendini suçlama Sonia. Herkesin başına gelebilirdi.	Slipp Jimmy fri-2	2006
It's not your fault. It's the fault of this whole rotten animal hating society!	Bu senin suçun değil. Hayvanlardan nefret eden kokuşmuş toplumun suçu!	Slipp Jimmy fri-2	2006
You are right. I'm sorry about your loss, really.. I am.. but we just really don't have time to burry them.	Haklısın. Zayiat için üzgünüm... Gerçekten. Ama onları gömecek vaktimiz yok.	Slipp Jimmy fri-2	2006
No.... We must burry them!	Hayır... Onları gömmeliyiz!	Slipp Jimmy fri-2	2006
O' nobely born... In your journey through the formless void	Ey asil doğmuş varlık... Sonsuz boşluğa yapacağın yolculuk...	Slipp Jimmy fri-2	2006
remember the unity of all living things.	...sırasında, tüm canlıların kardeşliğini hatırla.	Slipp Jimmy fri-2	2006
We really should be going now, Sonia!	Artık gerçekten gitmeliyiz Sonia!	Slipp Jimmy fri-2	2006
<l>A night watchman was found	Bir gece bekçisi, 1. derece...	Slipp Jimmy fri-2	2006
<l>with first degree burns, and severe head injuries	...yanıklarla ve başından ağır şekilde yaralanmış halde bulundu.	Slipp Jimmy fri-2	2006
<l>This is not the first time that militant animal rights activist have undertaken operations of this kind	Bu, hayvan hakları militanlarının ilk eylemleri değildi.	Slipp Jimmy fri-2	2006
<l>A few days ago, we interviewed an anonymous representative of T.W.A.A.T.S.,	Geçtiğimiz günlerde, kimliği gizli bir H.E.K.K.M.Ö temsilcisiyle röportaj yaptık.	Slipp Jimmy fri-2	2006
There is a lot of fuckins nuts out there!	Dışarıda bir dolu manyak dolaşıyor.	Slipp Jimmy fri-2	2006
<l>People are going to start to take notice hmmm...	İnsanlar daha dikkatli olmak zorundalar.	Slipp Jimmy fri-2	2006
<l>Not only are we gonna step up our attacks, we are gonna hit harder	Yalnızca saldırılarımızı sıklaştırmakla kalmayıp, şiddetini de arttıracağız.	Slipp Jimmy fri-2	2006
<l>From this day no one responsilbe for the torture of animals should feel safe.	Bu günden itibaren, hayvan eziyetinden sorumlu hiç kimse güvende değildir.	Slipp Jimmy fri-2	2006
<l>And l mean no one! They are enemies of the animal kingdom.	Hiç kimse!.. Onlar hayvanlar âleminin düşmanlarıdır.	Slipp Jimmy fri-2	2006
<l>And all enemies of animal kindom are enemies of us. Even every day meat eater should be aware	Hayvanlar âleminin düşmanları, bizim de düşmanlarımızdır.	Slipp Jimmy fri-2	2006
Actually... talking about fuckin asses...	Aslında, hazır laf manyaklardan açılmışken...	Slipp Jimmy fri-2	2006
You know mmm... Ivan!	Şeyi tanırsın... Ivan'ı.	Slipp Jimmy fri-2	2006
O... He is a fuckin, no? Yeah, well, l owe him 4000 big ones	Olamaz.. O psikopat mı? Evet... Şey... Ona 4000 borcum var.	Slipp Jimmy fri-2	2006