Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149919

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Don't be silly.	Salak olma.	Skins JJ-1	2009
Take them off now, JJ, and get in here.	Onları şimdi çıkar, JJ,Ve buraya gel.	Skins JJ-1	2009
This is a once only charity event, you understand.	Anlayabildiğin tek mesele.	Skins JJ-1	2009
Got you. Because you're gay.	Çünkü sen geysin.	Skins JJ-1	2009
Yes. I'm gay.	Evet.Ben geyim.	Skins JJ-1	2009
Get on with it.	Onunlamı yapacaksın ?	Skins JJ-1	2009
I'm lots of things, JJ, and I really like you.	Ben bir çok yaşadımJJ ve senden gerçekten hoşlanıyorum.	Skins JJ-1	2009
So this is between friends, yeah?	Yani bu arkadaş arasında,dimi?	Skins JJ-1	2009
Between friends.	Arkadaşlar arasında.	Skins JJ-1	2009
And I can be quite cute.	ve ben oldukça şirin olabilirim.	Skins JJ-1	2009
Yes. You can.	Evet.olabilirsin...	Skins JJ-1	2009
Hi, JJ. You OK?	Merhaba, JJ. Iyimisin?	Skins JJ-1	2009
Yeah. Mum, this is Emily.	Yeah.Anne, Bu Emily.	Skins JJ-1	2009
A friend of mine.	Benim bir arkadaşım.	Skins JJ-1	2009
Would you like some tea?	Biraz çay istermisin ?	Skins JJ-1	2009
Um. Yeah, please. Thanks.	Um,yeah,lütfen teşekkür ederim.	Skins JJ-1	2009
So how was it last night?	Geçen gece nasıldı?	Skins JJ-1	2009
Subs byt Travis for www.forom.com. Transcript by Chocolate.	Çeviri : Alev Sezer (LexisOrAlv) ....	Skins JJ-1	2009
BON IVER: Flume	BON IVER: Flume	Skins JJ-1	2009
I am my mother's only one	I am my mother's only one	Skins JJ-1	2009
But it's enough	But it's enough	Skins JJ-1	2009
I wear my garment so it shows	I wear my garment so it shows	Skins JJ-1	2009
Now you know...	Now you know...	Skins JJ-1	2009
Beware the moon.	Beware the moon.	Skins JJ-1	2009
Only love is all maroon	Only love is all maroon	Skins JJ-1	2009
Gluey feathers on the flume	Gluey feathers on the flume	Skins JJ-1	2009
Sky is womb and she's the moon...	Sky is womb and she's the moon...	Skins JJ-1	2009
Yeah. But she's out of your league.	Evet. Ama Kız Senin seviyenden üstün.	Skins JJ-2	2010
I mean, yes, but...	Yani, evet, ama...	Skins JJ-2	2010
But you've only slept with one girl,	Ama sen sadece bir kızla beraber oldun	Skins JJ-2	2010
and this person was a lesbian who felt sorry for you.	Ve bu lezbiyen kız senin adına üzüldü.	Skins JJ-2	2010
No! I mean, yes, but...	Hayır! Yani, evet, ama...	Skins JJ-2	2010
But you have no hair on your balls.	Daha hayalarında kıl yok.	Skins JJ-2	2010
No... I mean... Yes.	Hayır... Yani... Evet.	Skins JJ-2	2010
I mean... no, there's lots of hair on my balls.	Yani... hayır, Hayalarımda çok kıl var.	Skins JJ-2	2010
I don't think so, cuz. There's none.	Sanmıyorum.. Hiç yok...	Skins JJ-2	2010
What? But... that's...	Ne? Ama... Bu..	Skins JJ-2	2010
I do have hairy balls!	Hayalarımda kıl var!	Skins JJ-2	2010
There is lots of hair on my balls. My balls are hairy!	Hayalarımda çok kıl var. Kıllı hayalarım!	Skins JJ-2	2010
My cock's hairy too! What do you think of that?	Sikimde kıllı! Buna ne dersin?	Skins JJ-2	2010
Captain's log. Experiencing turbulence.	Kaptan'ın seyir defteri. Tecrübe Türbülansı.	Skins JJ-2	2010
Abnormal cosmic conditions are generating unforeseen forces.	Anormal kozmik koşullar öngörülemeyen kuvvetleri oluşturdu.	Skins JJ-2	2010
Strange...	Acayip...	Skins JJ-2	2010
Life form was wearing really nice earrings today.	Yaşam formu,bugün gerçekten güzel küpe giymişti.	Skins JJ-2	2010
If she smiles tomorrow...	Eğer Yarın Gülümserse...	Skins JJ-2	2010
I have you now, Congo Man.	Hakladım seni, Congo Man.	Skins JJ-2	2010
I could get you deported, you know! One phone call!	Seni sınır dışı ettirebilirdim, biliyormusun! Bir telefon görüşmesi!	Skins JJ-2	2010
When you've finished flirting with each other,	Birbirinizle flört etmeyi bitirdiğinizde,	Skins JJ-2	2010
the customer toilets are in a right state.	Müşteri tuvaletleri sağ tarafta.	Skins JJ-2	2010
She smiled at me...	Bana gülümsedi...	Skins JJ-2	2010
This is your chance. You must seize it.	Bu senin şansın. Onu Kapman gerek.	Skins JJ-2	2010
Go on, seize it.	Devam et, kap onu.	Skins JJ-2	2010
Maybe... What's it worth?	Belki... Buna değermi?	Skins JJ-2	2010
I'm no racist I like white ladies	Ben ırkçı değilim. Beyaz kadınlardan hoşlanırım.	Skins JJ-2	2010
I'm no racist I like white ladies	Ben ırkçı değilim. Beyaz kadınlardan hoşlanırım	Skins JJ-2	2010
I'm no racist I like white ladies, yo!	Ben ırkçı değilim. Beyaz kadınlardan hoşlanırım!	Skins JJ-2	2010
Poppet not singing?	Cici çocuk şarkı sölemiyormu?	Skins JJ-2	2010
Poppet not singing? I don't feel like it.	Cici çocuk şarkı sölemiyormu? Onun gibi hissetmiyorum.	Skins JJ-2	2010
If the atoms in a container of helium gas	Eğer bir kap içinde atomlar helyum gazı	Skins JJ-2	2010
have the same average speed as the atoms of...	aynı ortalama hızda as the atoms of...	Skins JJ-2	2010
...a container of argon...	...bir konteyner argon...	Skins JJ-2	2010
which is hotter?	Hangisi daha sıcaktır?	Skins JJ-2	2010
I don't bloody care!	Lanet olası,umrumda değil!	Skins JJ-2	2010
The house is on fire.	Ev yanıyor..	Skins JJ-2	2010
Captain's log. Alien life form defined as Lara Lloyd.	Kaptan'ın seyir defteri. Uzaylı yaşam formu olarak tanımlanan Lara Lloyd.	Skins JJ-2	2010
The most beautiful girl in this or any known universe.	Bu veya herhangi bilinen evrenin, En güzel kızı.	Skins JJ-2	2010
Jonah Jones, a pathetic wanker who will die alone	Jonah Jones, zavallı otuzbirci Tek başına ölecek	Skins JJ-2	2010
in a flat full of pigeons that he calls his babies.	Dairesi bebeklerini çağıran güvercinlerle dolu.	Skins JJ-2	2010
Mission aborted.	Görev iptal edildi.	Skins JJ-2	2010
Fuckin' hell, my chest!	Kahretsin, gögsüm!	Skins JJ-2	2010
You don't look well, Lara.	İyi görünmüyosun, Lara.	Skins JJ-2	2010
It's just a bit of a...	Bu sadece biraz...	Skins JJ-2	2010
Atchoo! Sorry.	Atchoo! Pardon.	Skins JJ-2	2010
She even makes mucus look good.	Sümüklüyken bile güzel görünüyor.	Skins JJ-2	2010
C'est vrai.	Doğru.	Skins JJ-2	2010
Atchoo! A A Atchoo!	Atchoo! A A Atchoo!	Skins JJ-2	2010
This looks bad, doesn't it?	Kötü görünüyor, dimi?	Skins JJ-2	2010
Helps your immune system fight off colds and flu,	Bağışıklık sisteminin grip ve soğuk algınlığıyla savaşmasına yardımcı olur,	Skins JJ-2	2010
and if you're like me,	Eğer benden hoşlanıyorsan,	Skins JJ-2	2010
it regulates your bowel movements, which is...	Önemli olan...	Skins JJ-2	2010
important.	Senin bağırsak hareketlerini düzenlemesi.	Skins JJ-2	2010
Tasty. Thanks, AJ.	Lezzetli. Saol, AJ.	Skins JJ-2	2010
Lara. I...	Lara. Ben...	Skins JJ-2	2010
My name's not AJ. It's JJ.	Adım AJ değil. JJ.	Skins JJ-2	2010
Oh... right.	Oh... Doğru.	Skins JJ-2	2010
Silly me.	Benim aptallığım.	Skins JJ-2	2010
If you don't ask her out in the next ten seconds, I will.	10 saniye içinde ona çıkma teklif etmezsen, Ben ederim.	Skins JJ-2	2010
Thomas... wait!	Thomas... Dur!	Skins JJ-2	2010
...five... four... three...	...beş... dört... üç...	Skins JJ-2	2010
Lara, have you got a minute?	Lara, bir dakikan varmı?	Skins JJ-2	2010
Lara Lloyd, would you like to go out with me tonight?	Lara Lloyd, Bu akşam benimle çıkarmısın?	Skins JJ-2	2010
Yes, all right.	evet, olur.	Skins JJ-2	2010
There has been an unexpected warp	Beklenmeyen bir çözüm oldu.	Skins JJ-2	2010
in the space time continuum. Operation Lara is go.	Kesintisiz devam eden uzay zaman boşluğunda. Lara operasyonu devam ediyor.	Skins JJ-2	2010
Repeat, go.	Tekrarla.	Skins JJ-2	2010
Repeat, go!	Tekrarla!	Skins JJ-2	2010
That's an awful lot of stuff, Freddie.	Bu çok büyük bir eşya, Freddie.	Skins JJ-2	2010
Yeah, you know. Revision.	Evet, bilirsiniz. Değişim.	Skins JJ-2	2010
Give me a shout if you need anything.	Bir şeye ihtiyacınız olursa Bana seslenin.	Skins JJ-2	2010
Are you gonna fucking help me here, or what?	Burda bana yardım edecekmisin, etmeyecekmisin?	Skins JJ-2	2010