Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148401
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Brown.. | Kahverengi.. | Shame-1 | 2011 |  |
| Fuck Off. | Siktir Git!. | Shame-1 | 2011 | |
| Alright you. Loren. Close your eyes. | Tamam o zaman. Loren. Gözlerini kapa. | Shame-1 | 2011 | |
| you�re just making that up. See. He�s good. | Yapıyorsun dostum işte bu kadar.. Gördün mü. O iyi. | Shame-1 | 2011 | |
| He�s just.. He�s just picking colors randomly. | O yalnızca.. sadece rastgele renkleri seçiyor. | Shame-1 | 2011 | |
| You can put these on me. | Bunları bana söyleyebilirsiniz. | Shame-1 | 2011 | |
| No, no, no. I told you that... I had it. | Hayır, hayır, hayır. Sana söyledim... Yaptım. | Shame-1 | 2011 | |
| No, I have it. | Hayır, O vardı. | Shame-1 | 2011 | |
| Ill get the next round. Sure. | Gelecek tur alacağım. Eminim. | Shame-1 | 2011 | |
| You�re a strong, independent woman. I like that, I like that. | Sen güçlü, bağımsız bir kadınsın. Bunu seviyorum, evet seviyorum. | Shame-1 | 2011 | |
| To nailing it, and To nailing it. | Ez onu Ez onu. | Shame-1 | 2011 | |
| To nailing it. | Onu ezmek. | Shame-1 | 2011 | |
| So what do you girls do for fun? | Kızlar eğlenmek için ne yapıyorsunuz? | Shame-1 | 2011 | |
| Fun? Er, karate. | Eğlenmek? Hımm, karate. | Shame-1 | 2011 | |
| I love this song, I wrote this song... | Bu şarkıyı seviyorum, Bunu ben yazdım... | Shame-1 | 2011 | |
| And I would love it if you would dance with me.. | Ve benimle dans edersen onu sevicem.. | Shame-1 | 2011 | |
| to this son that I wrote for you. | bu oğlu için. Senin için yazdım. | Shame-1 | 2011 | |
| Yeah. Come on. You�re a fun girl. It�ll be fun. Come on. | Evet. Gel. Sen eğlenceli bir kızsın. Eğlenceli olacak. Gel. | Shame-1 | 2011 | |
| I�ll bring her back. Swear to God. | Onu geri getireceğim. Allah'a yemin ederim. | Shame-1 | 2011 | |
| I�m grabbing her purse �cos she�s gonna get robbed and roofied. | Çantasını alıyorum. Soyulmuş olacak. | Shame-1 | 2011 | |
| Ok, ok, ok, ok, ok, ok. Hold on, hold on. No, listen. | Tamam,tamam,tamam,tamam,tamam,tamam. Bekle, bekle. Hayır, dinle. | Shame-1 | 2011 | |
| I just got to talk to you one more time, one more time. Listen.. | Yalnızca seninle konuşmak istiyorum. Bir kez daha, bir daha. Dinle.. | Shame-1 | 2011 | |
| Your eyes, they�re beautiful. | Gözlerin, Onlar çok güzel. | Shame-1 | 2011 | |
| You know why I didn�t get it right the first time? | Neden ilk seferinde alamadım? | Shame-1 | 2011 | |
| Because it�s, it�s like a collage. | Çünkü o kolaj gibi. | Shame-1 | 2011 | |
| Let me see your hand, let me see your hand.. | Hadi ellerini görelim, ellerini görelim.. | Shame-1 | 2011 | |
| David, come on. | David, gel. | Shame-1 | 2011 | |
| I�ll see you tomorrow. | Yarın seni göreceğim. | Shame-1 | 2011 | |
| Hey. Wanna ride? | Hey. Sürmek ister misin? | Shame-1 | 2011 | |
| I�ll fucking kill you! | Seni öldüreceğim! | Shame-1 | 2011 | |
| What the.. What the fuck? | Ne.. Ne var? | Shame-1 | 2011 | |
| Jesus Christ Sissy. | Yüce İsa. | Shame-1 | 2011 | |
| Brandon. Don�t you fucking knock? | Brandon. Sen vurmadın değil mi? | Shame-1 | 2011 | |
| What the fuck. Why would I knock? I live here. | Ne yapması. Neden vurayım? Burada yaşıyorum. | Shame-1 | 2011 | |
| Oh fuck. | Oh Siktir. | Shame-1 | 2011 | |
| How�d you get in? | Nasıl olsun istiyorsun? | Shame-1 | 2011 | |
| Ow! You gave me fucking keys. | Ov! Bana kahrolası anahtarlarını verdi. | Shame-1 | 2011 | |
| You fucking scared me | Ödümü kopardın. | Shame-1 | 2011 | |
| Don�t I always say call me first if ... Oh my god! I called you SO many times. | Her zaman beni ara demeyeceğim... Aman tanrım! Seni kaç kere aradım. | Shame-1 | 2011 | |
| You have a fucking baseball bat? Yeah. | Kahrolası bir beyzbol sopan mı var? Evet. | Shame-1 | 2011 | |
| What is this shit you put on your hair? Honestly, it�s awful. | Kafandaki de nedir? Dürüst olmak gerekirse, berbat. | Shame-1 | 2011 | |
| Shampoo. | Şampuan. | Shame-1 | 2011 | |
| Is it for grooming dogs? | Sokak köpekleri için mi? | Shame-1 | 2011 | |
| Lock the door next time. | Bir daha ki sefere kapını kilitle. | Shame-1 | 2011 | |
| Don�t use all the towels. | Bütün havluları kullanma. | Shame-1 | 2011 | |
| SISSY (On phone): There is no one else. I loveyou. | SISSY (Telefonda): Başka kimse yok. Seni seviyorum. | Shame-1 | 2011 | |
| I�ll do anything. | Birşey yapmalıyım. | Shame-1 | 2011 | |
| I don�t have to go out. I don�t have to go out. | Dışarı çıkmak zorunda değilim. Dışarı çıkmak zorunda değilim. | Shame-1 | 2011 | |
| I don�t even fucking want to go out. | Bir daha gitmek istemiyorum. | Shame-1 | 2011 | |
| I can staywith you. I don�t care. I don�t care. | Seninle kalabilirim. Umurumda değil. Umurumda değil. | Shame-1 | 2011 | |
| I don�t need anybody else. | Kimseye ihtiyacım yok. | Shame-1 | 2011 | |
| I love you. I love you so much.. | Seni seviyorum. Seni çok seviyorum.. | Shame-1 | 2011 | |
| I love you, please. | Seni seviyorum, lütfen. | Shame-1 | 2011 | |
| I love you, I love you... | Seni seviyorum, Seni seviyorum... | Shame-1 | 2011 | |
| really, really.. sick | gerçekten, gerçekten.. bulanıyor | Shame-1 | 2011 | |
| Morning. Nice earring. | Sabah. Güzel küpe. | Shame-1 | 2011 | |
| Hot date? | Doğru tarih? | Shame-1 | 2011 | |
| Will you use a glass? | Bardak kullanacak mısın? | Shame-1 | 2011 | |
| You�re going grey. | Gri görünüyorsun. | Shame-1 | 2011 | |
| Do you think I look fat? | Şişman mı görünüyorum? | Shame-1 | 2011 | |
| Do you think I look fat? | Şişman göründüğümü mü düşünüyorsun? | Shame-1 | 2011 | |
| Sit down. | E.. Otur. | Shame-1 | 2011 | |
| I�m doing a couple of gigs. | Birkaç konser yapıyorum. | Shame-1 | 2011 | |
| You want toast? Just for a few days. | Tost ister misin? Sadece birkaç gün. | Shame-1 | 2011 | |
| I�d stay with Mark but he�s being a fucking asshole. | Mark'la kalmak istiyorun fakat, O da bir pislik gibi davranıyor. | Shame-1 | 2011 | |
| Mark? Please. | Mark? Lütfen. | Shame-1 | 2011 | |
| Jesus, Sissy. | Isa, Sissy. | Shame-1 | 2011 | |
| Pretty please? | Sıcaklık lütfen? | Shame-1 | 2011 | |
| Look, you get the sofa and you get your ass off it | Bak, bir kanepe al ve kıçını devirip yat. | Shame-1 | 2011 | |
| Before I leave every morning. I will. I promise. | Her sabah ayrılmadan önce. Yapacağım, söz veriyorum. | Shame-1 | 2011 | |
| OK.OK. | Tamam, tamam. | Shame-1 | 2011 | |
| We leave in fifteen. | 15 dk. ayrılıyoruz. | Shame-1 | 2011 | |
| Mmm. Mmmm! So good! | Mmm. Mmmm! Çok güzel.! | Shame-1 | 2011 | |
| Stop fucking around. | Lanet olsun dur. | Shame-1 | 2011 | |
| You have fluff. | Tüy var. | Shame-1 | 2011 | |
| How are you for money? | Paradan ne haber? | Shame-1 | 2011 | |
| I�m good. | Sorun yok. | Shame-1 | 2011 | |
| Cause if you need some money... | Eğer paraya ihtiyacın varsa... | Shame-1 | 2011 | |
| Honestly, I even make money now and everything. | Dürüst olmak gerekirse, Şimdi. Para yapabilirim. | Shame-1 | 2011 | |
| Huge amounts. | Büyük miktarda. | Shame-1 | 2011 | |
| Are you collecting mad hats? | Şapka biriktiriyor musun? | Shame-1 | 2011 | |
| You should come and hear me. | Gelip beni duymalısın. | Shame-1 | 2011 | |
| Yeah. I will. | Evet. Yapacağım. | Shame-1 | 2011 | |
| �Yeah I will�, | ‘Evet. Yapacağım.’, | Shame-1 | 2011 | |
| like, �yeah I will� like last time? | ‘Evet. Yapacağım.’ gibi, Geçen seferki gibi? | Shame-1 | 2011 | |
| Where�d you get this, anyway? | Bunu nerden aldın? neyse, | Shame-1 | 2011 | |
| It�s vintage. | Çok eski. | Shame-1 | 2011 | |
| Do you like? | Sevdin mi? | Shame-1 | 2011 | |
| Ok. I will. | Tamam. Yapacağım.. | Shame-1 | 2011 | |
| Yaay! | Yaay! | Shame-1 | 2011 | |
| Fuck, my computer. | Siktir, bilgisayarım. | Shame-1 | 2011 | |
| Well, well, well. | Güzel, güzel, güzel. | Shame-1 | 2011 | |
| Morning, asshole. | Sabah, pislik. | Shame-1 | 2011 | |
| Look who�s decided to grace us withhis presence. | Karar kimin bakın. Onun varlığı bize lütuf. | Shame-1 | 2011 | |
| Don�t tell me. No cabs. | Söyleme. Kabin yok. | Shame-1 | 2011 | |
| No, your wife wouldn�t let me leave this morning | Hayır, bu sabah ayrılmama karısı izin vermedi | Shame-1 | 2011 | |
| Ah! Hey, that�s not cool. | Ah! Hey, Bu iyi değil. | Shame-1 | 2011 | |
| You should be so lucky. | Sen çok şanslı olmalısın. | Shame-1 | 2011 | |
| Yes. Like, fifty. | Evet. 50 gibi. | Shame-1 | 2011 | |
| Hey! Heads up, buddy ? woah! | Hey! Ne dedin dostum? oov! | Shame-1 | 2011 | |
