Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148054

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Reasons to be cheerful, part three	Mutlu olmanın nedenleri, bölüm üç	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Some of Buddy Holly, the working folly	Bizim Buddy Holly Tam bir koli	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Good Golly Miss Molly and boats	Good Golly Miss Molly ve botları	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Hammersmith Palais, the Bolshoi Ballet	Hammersmith Palais, Bolshoi Ballet	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Jump back in the alley add nanny goats	Dar sokaklar ve dişi keçiler	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
18 wheeler Scammells, Domineker camels	6 tekerlekli Scammellar, Domineker'lı develer	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
All other mammals plus equal votes	Ve diğer tüm memeliler	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Seeing Piccadilly, Fanny Smith and Willy	Piccadily, Fanny Smith ve Willy caddelerini gezmek	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Being rather silly and porridge oats	Çok aptal olmak ve yulaf yemek	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
A bit of grin and bear it, a bit of come and share it	Ayıya dayı demek, paylaşımcı olmak	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
You're welcome, we can spare it yellow socks	Buyurun, sarı çoraplarımı size verebilirim	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Too short to be haughty, too nutty to be naughty	Kibirli olmak için çok kısa olmak, haylaz olmak için çok çatlak olmak	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Going on 40, no electric shocks	40 yaşına basıp elektrik şoku yememek	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
The juice of the carrot, the smile of the parrot	Havucun suyu, papağanın gülümsemesi	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
A little drop of claret, anything that rocks	Bir damla şarap, kafayı güzel yapan her şey	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Elvis and Scotty days when I ain't spotty	Elvis ve Scotty, kafamın düzgün olduğu günler	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Sitting on the potty, curing smallpox	Tuvalette oturmak, çiçek hastalığı geçirmek	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Reasons to be cheerful One, two, three	Mutlu olmanın nedenleri, bir, iki, üç	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
One, two, three	Bir, iki, üç	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Health service glasses Gigolos and brasses	Sağlık servisi gözlükleri Jigololar ve fahişeleri	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Round or skinny bottoms	Yuvarlak ya da zayıf kıçlar	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Take your mum to Paris lighting up the chalice	Anneni Paris'e götürmek Bir kadeh şarap döktürmek	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Wee Willie Harris	Wee Willie Harris dinlemek	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Bantu Stephen Biko, listening to Rico Harpo, Groucho, Chico	Bantu Stephen Biko, Riko Harpo, Groucho, Chico'yu dinlemek	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Cheddar cheese and pickle the Vincent motorsickle	Çedar peyniri ve turşu yemek Vincent motorsikleti sürmek	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Slap and tickle	Tokatlamak ve gıdıklamak	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Woody Allen, Dal�, Dimitri and Pasquale	Woody Allen, Dalí, Dimitri ve Pasquale	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Balabalabala and Volare	Balabalabala ve Volare	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Something nice to study phoning up a buddy	Çalışmak için iyi bir şey bulmak Arkadaşını aramak	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Being in my nuddy	Vücudumda olmak	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Saying okey dokey, singalong a Smokie	"Aynen aynen" demek Grupça Smokie'yi söylemek	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Coming out of chokey	Hapisten çıkmak	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
John Coltrane's soprano, Adi Celentano	John Coltrane'nin sopranosu Adi Celentano	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Bonar Colleano	Bonar Colleano	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Yes, yes, dear, dear	Evet aşkım, evet	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Perhaps next year or maybe even never	Belki gelecek sene ya da sittin sene	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
In which case	Bu yüzden	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
Now, fuck off all of you. You're fired!	Hepiniz siktirin gidin, kovuldunuz! Gidip olağanüstü olun!	Sex & Drugs & Rock & Roll-1	2010
One, two, one...	Bir, iki, bir...	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
How can you tell if a stage is level?	Sahnedeyken adam gibi görünmeliyiz.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Oh, not again! Oh, yes!	Yine mi? Aynen öyle.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
You smell like your mother's cock and balls.	Sen de ananın taşakları gibi kokuyorsun.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Two fucking cymbals, mate.	Yaşınız gibi davranın lan.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Come on, then. Who wants him out?	Gel bakalım. Çıkmasını kim istiyor?	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Look at me. Weren't I a lovely little chap?	Bana bir baksanıza. Ne tatlıymışım.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
You've got to be joking?	Taşak mı geçiyorsun?	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Go on, my son!	Haydi, evlât!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Hey, everyone! Let's give him the bumps!	Millet! Canını okuyalım şunun!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
One! Two! One, two. One, two, three, four!	Bir, iki! Bir, iki! Bir, iki, üç, dört!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
You're fucking shit! Get off! Fuck off!	Bok gibi çalıyorsunuz! İnin aşağı! Siktir git lan!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Call that singing? You're shit.	Şarkı mı söylediniz şimdi? Siktirin lan!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
That's not very polite, is it? It's like being back at school.	Pek de kibarca değildi. Okula geri dönmüşüm gibi oldum.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Chaz Jankel? Very avant garde.	Chaz Jankel. Tanıştığımıza memnun oldum.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Oh, no, you're not!	Hayır, değilsin ya!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Oh, yes, I am! Oh, no, you're not!	Evet, öyleyim ya! Hayır, değilsin ya!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
He doesn't need you turning up out of the blue bringing gifts.	Saçma sapan oyuncaklar getirmene ihtiyacı yok!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
You know what I'm talking about,	Ne demek istediğimi biliyorsun. Kadınla iki kelam konuşmadın.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Excuse me, I'm trying to sleep.	Affedersiniz. Uyumaya çalışıyorum.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
All the best, mate, from your son.	Bir babanın, oğlundan daha iyi dostu yoktur.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Shape up. You got to be brave, all right?	Dik dur. Cesur olmalısın, tamam mı?	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Dear Jemima, I've been working with a man called Chaz.	Sevgili Jemima, Chaz adında bir elemanla çalışıyorum.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
I'm going to disagree with Nigel.	Nigel'e katılmıyorum, açıkçası.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
It's been a slow week. Ian?	Sakin bir haftaydı. Ian?	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Mmm mmm, it's too obvious. Tell him, Denny.	Hayır, çok alışılmış bir isim. Anlat ona, Denny.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
You're magnificent! You are gonna be	Harika oldun. Tıpkı...	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Stop it.	Bax... Yapma!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Ooh, speak of the devil, and he will appear.	Şeytandan bahsedersen, sonunda gelir.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
I'm doing pretty good at the moment, you know.	Durumum bu sıralar epey iyi.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Did you? Don't shout at me!	Doğru mu bu? Bağırma bana!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
I admit it, all right? Hello?	İtiraf ediyorum, tamam mı? Merhaba?	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
The world doesn't revolve around you!	Dünya senin etrafında dönmüyor!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Oh, I think you'll find it fucking does.	Yakında döndüğünü göreceksin!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
He just needs a bit of distance.	Biraz uzaklaşmaya ihtiyacı var.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Healthy.	Daha sağlıklıyım.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Shitter, shitter, shitter!	Götü boklu! Götü boklu! Götü boklu!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Cured. Shitter, shitter.	İyileşiyorum. Götü boklu! Götü boklu!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
See, the English language	Gözünü sevdiğimin İngilizce'si...	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
"Who awoke the sleeping tiger?	"Uyuyan kaplanı kim uyandırdı?	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Ian! Ian! Ian!	Ian! Ian! Ian!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Oh, this is it. Just on the right. Pull in here.	Geldik işte, tam burası. Çek sağa.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Couple of more poses.	Birkaç poz daha.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Come on, Baxter, I'm working.	Yapma, Baxter. Çalışıyorum şurada.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Now you can laugh.	Buna gülünür işte.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
So, how's the new gaff? Is it keeping all you guys productive?	Yeni evinizi nasıl buldunuz? Sizi çalışmaya sevkediyor mu?	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Well, you've got to pace your life, lie fallow for stages,	İnsan biraz hayatına zaman ayırmalı. Sahnelere kadar nasata yatmalı.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Well, is it possible to maintain a uniqueness, do you think?	Daim bir eşsizlik sağlamak mümkün müdür sizce?	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Well, we're all unique, aren't we? Eh?	Hepimiz eşsisiz zaten, değil mi?	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Even with things in love?	Konu aşk olsa bile mi? Aşk...	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Go on, son. Give it here.	Bırak, evlât. Ver şunu.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Your lives are to be spared.	Hayatlarınız bağışlanacak.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
What's this? ...on the single condition	Bu ne böyle? ...kaldırılmış bulunmakta.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Kirk Douglas is just about to get crucified.	Kirk Douglas çarmıha gerilmek üzere.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Take a month.	Çenesine soktuğumun...	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Come on, Baxter, what's wrong with you?	Haydi Baxter, n'olacak yani?	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Scared of a bit of water? Leave him alone, Ian.	İki damla sudan mı korkuyorsun? Çocuğu rahat bırak, Ian.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Oi! Why don't you jump in?	Bekle! Sıkıyorsa sen atla!	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Rudolph smells	Ziller şıngırdıyor Geyikler bok kokuyor	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Well, it's funny you should say that, actually, because...	Bunu söylemen garip, çünkü aslında...	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
Not too much for me, darling. That's too much. Thanks.	Bana fazla koyma, tatlım. Çok fazla oldu, sağ ol.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010
You're all right, Clive. You know that?	İyi çocuksun, Clive. Ciddiyim.	Sex & Drugs & Rock & Roll-2	2010