Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148056

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
No. Anyone but them.	Hayır, onlar hariç herkes.	Sex and Breakfast-1	2007
Her knees are like locked.	Dizleri kilitli gibi duruyor.	Sex and Breakfast-1	2007
Well, what about them?	Eee peki onlar nasıl?	Sex and Breakfast-1	2007
Hope so.	Umarım onlar olur.	Sex and Breakfast-1	2007
Can I tell you something private?	Sana özel bir şey söyleyebilir miyim?	Sex and Breakfast-1	2007
I've always wanted to see another couple fuck.	Her zaman başka bir çifti sevişirken görmek istemişimdir.	Sex and Breakfast-1	2007
Do you think that's normal?	Sence bu normal mi?	Sex and Breakfast-1	2007
I have always wanted to have sex	Her zaman bir kadınla	Sex and Breakfast-1	2007
I thought this was more like a you and me and another couple fantasy.	Bunu daha çok sen, ben ve başka bir çift fantazisi olduğunu düşünüyordum.	Sex and Breakfast-1	2007
Hey. Come on. I'm just curious.	Hey. Hadi ama. Sadece merak ediyorum.	Sex and Breakfast-1	2007
(waitress) Hey, guys, ready to order?	Sipariş vermeye hazır mısınız?	Sex and Breakfast-1	2007
Don't call him that.	Ona öyle deme.	Sex and Breakfast-1	2007
He has a bit of a temper.	Biraz sinirli biri.	Sex and Breakfast-1	2007
Nutsack.	Nutsack.	Sex and Breakfast-1	2007
So, are you auditioning or	Peki sen seçmelere mi katılıyorsun ya da...	Sex and Breakfast-1	2007
Not a lot of unemployed actresses here in L.A.	Burada L.A.'de pek işsiz aktris yok.	Sex and Breakfast-1	2007
You were rude to her.	Ona kaba davrandın.	Sex and Breakfast-1	2007
I have worked magic on you before.	Önceden senin üzerinde bir sihrim vardı.	Sex and Breakfast-1	2007
Supercock. Those are your words.	Superpenis.Bunlar senin sözlerindi.	Sex and Breakfast-1	2007
Am l?	Değil mi?	Sex and Breakfast-1	2007
So, Charlie.	Eee, Charlie...	Sex and Breakfast-1	2007
Yeah, it's cool.	Evet ,tamam.	Sex and Breakfast-1	2007
So, uh, you work on cars and trucks?	Arabalar ve kamyonlar üstünde mi çalışıyorsun?	Sex and Breakfast-1	2007
Did you ever have to kill someone while you're changing a tire?	Hiç lastik değiştirirken birini öldürmek zorunda kaldın mı?	Sex and Breakfast-1	2007
Yeah? What kinds?	Öyle mi? Ne tür antrenmanlar?	Sex and Breakfast-1	2007
Judo, karate, boxing, Kung Fu, Jujitsu,	J udo, karate, box, Kung Fu, Jujitsu,	Sex and Breakfast-1	2007
Yeah. But under what circumstances	Evet. Fakat ne tür şartlarda	Sex and Breakfast-1	2007
Mother fucker!	Kahrolası ...	Sex and Breakfast-1	2007
Charlie, get back in the car!	Oharlie,arabaya dön!	Sex and Breakfast-1	2007
Charlie, nothing happened.	Charlie, önemli bir şey değil.	Sex and Breakfast-1	2007
Sucker punch. What an asshole.	Ne göt herifmiş.	Sex and Breakfast-1	2007
Yeah, you could have taken him.	Evet, onu alt edebilirdin.	Sex and Breakfast-1	2007
You dated him? I hope you didn't sleep with him.	Onunla çıktın mı? Umarım onunla yatmamışsındır.	Sex and Breakfast-1	2007
I was different. I was looking for a different thing.	O zamanlar farklıydım. Farklı bir şey arıyordum.	Sex and Breakfast-1	2007
See? No cops.	Gördünüz mü? Polis falan yok.	Sex and Breakfast-1	2007
Nothing.	Hiç bir şey. Yok bir şey.	Sex and Breakfast-1	2007
Are you guys fighting or something?	Kavga falan mı ediyordunuz?	Sex and Breakfast-1	2007
So Nutsack, want to hit the E. R. on the way home? Or should we call it a night?	Eee Nutsack yolda acil servise uğrayalım mı? Yoksa bu geceyi burada bitirelim mi?	Sex and Breakfast-1	2007
You're a shithead.	Sensin hıyar.	Sex and Breakfast-1	2007
(Renee) Just kill it!	Öldür şunu.	Sex and Breakfast-1	2007
Hey. Who are you calling?	Hey. Kimi arıyorsun?	Sex and Breakfast-1	2007
This late?	Bu saatte?	Sex and Breakfast-1	2007
I'm hungry. What's the problem?	Acıktım. Sorun nedir?	Sex and Breakfast-1	2007
You know what I'm worried about?	Ne hakkında endişeliyim biliyor musun?	Sex and Breakfast-1	2007
What do you think about that?	Bununla ilgili ne düşünüyorsun?	Sex and Breakfast-1	2007
Fuck. I know.	Kahretsin. Biliyorum.	Sex and Breakfast-1	2007
Maybe she could do a monologue for us.	Belki bizim için bir monolog yapar.	Sex and Breakfast-1	2007
It's nice to properly meet you, Ellis.	Seninle düzgün bir şekilde tanıştığıma memnun oldun,Ellis.	Sex and Breakfast-1	2007
You know, I just, um, rolled a fatty. You guys wanna smoke?	Biliyor musunuz, az önce bir cigaralık sardım. İçmek ister misiniz?	Sex and Breakfast-1	2007
Fire that up.	Yakın şunu.	Sex and Breakfast-1	2007
This is done.	Bu bitti.	Sex and Breakfast-1	2007
Is something wrong, Ellis?	Bir sorun mu var Ellis?	Sex and Breakfast-1	2007
Why is everybody so quiet?	Herkes neden sessiz?	Sex and Breakfast-1	2007
No, nothing. No. No, no. no. no.	Hayır,hayır,hayır, hayır,hayır.	Sex and Breakfast-1	2007
Hey, I'm really sorry.	Hey, gerçekten üzgünüm.	Sex and Breakfast-1	2007
Are you still hungry?	Hala aç mısın?	Sex and Breakfast-1	2007
Hey, it's Heather. I'm not here right now. Leave a message.	Hey, Ben Heather. Şu an evde yokum. Lütfen mesaj bırakın.	Sex and Breakfast-1	2007
You can never have too much of this stuff.	Bunlar hiçbir zaman fazla gelmez.	Sex and Breakfast-1	2007
Honey, I love you.	Tatlım,seni seviyorum.	Sex and Breakfast-1	2007
I'm saving my relationship.	İlişkimi kurtarıyorum.	Sex and Breakfast-1	2007
I should call the Police.	Polisi aramalıyım.	Sex and Breakfast-1	2007
Please, this is really important.	Lütfen, bu gerçekten önemli.	Sex and Breakfast-1	2007
If I let you, and you turn out to be a murderer, I could get evicted.	Eğer seni bırakırsam, ve bir katil çıkarsan,buradan atılırım.	Sex and Breakfast-1	2007
I'm really not a murderer.	Ben gerçekten katil değilim.	Sex and Breakfast-1	2007
What did you do that was so bad?	Bu kadar kötü olan ne yaptın?	Sex and Breakfast-1	2007
No. No. Not this time.	Hayır,hayır. Bu sefer değil.	Sex and Breakfast-1	2007
It didn't start out this way.	Böyle başlamamıştı.	Sex and Breakfast-1	2007
Well, if you figure out how to get rid of it, let me know.	Eee, eğer bundan nasıl kurtulacağını bulabilirsen,beni haberdar et.	Sex and Breakfast-1	2007
Yeah, sure thing.	Evet,kesinlikle.	Sex and Breakfast-1	2007
Fine. Go.	Peki,git.	Sex and Breakfast-1	2007
You picked the wrong night, motherfucker.	Yanlış geceyi seçtin lanet olasıca.	Sex and Breakfast-1	2007
Don't worry. I got him.	Korkma. Yakaladım onu.	Sex and Breakfast-1	2007
What the fuck was that about tonight?	Bu geceki olay neydi öyle?	Sex and Breakfast-1	2007
I'm sorry, man.	Üzgünüm,dostum.	Sex and Breakfast-1	2007
Hey, can I ask you a question?	Hey, sana bir soru sorabilir miyim?	Sex and Breakfast-1	2007
How did it feel? I mean, did you think I did a good job?	Nasıl hissettin? Yani iyi bir iş çıkardım mı?	Sex and Breakfast-1	2007
Yeah, well, good surprise.	Evet, güzel sürpriz.	Sex and Breakfast-1	2007
I never felt frustrated like you thought.	Hiç senin be gece hissettiğin gibi hüsrana uğramış hissetmedim.	Sex and Breakfast-1	2007
The only thing I just I want to try harder.	Tek bir şey var... Daha çok çaba göstermek istiyorum.	Sex and Breakfast-1	2007
What? I don't remember saying anything.	Ne? Bir şey söylediğimi hatırlamıyorum.	Sex and Breakfast-1	2007
Yes. Of course.	Evet.Tabii.	Sex and Breakfast-1	2007
That was sweet. Thank you.	Çok hoştu. Teşekkürler.	Sex and Breakfast-1	2007
I just don't say it enough.	Sadece bunu yeteri kadar söylemiyorum.	Sex and Breakfast-1	2007
I don't wanna go and do this thing today.	Bu gün gidip bu şeyi yapmak istemiyorum.	Sex and Breakfast-1	2007
We can't cancel now.	Şimdi iptal edemeyiz.	Sex and Breakfast-1	2007
Why can't we?	Neden?	Sex and Breakfast-1	2007
Well, we made plans.	Eee, planlar yaptık.	Sex and Breakfast-1	2007
You really want it?	Bunu gerçekten istiyor musun?	Sex and Breakfast-1	2007
Sure, but that wasn't all of it.	Tabii, fakat hepsi bu değildi.	Sex and Breakfast-1	2007
Did you bring the rubbers?	Eldivenleri getirdin mi?	Sex and Breakfast-1	2007
It's always something.	Her zaman sorun.	Sex and Breakfast-1	2007
I don't know why you don't trust them here.	Burada onlara neden güvenmediğini anlamıyorum.	Sex and Breakfast-1	2007
So you're here to see Doctor Wellbridge?	Eee, Doctor Wellbridge'i görmek için mi buradasınız?	Sex and Breakfast-1	2007
So then you're the other couple.	O zaman diğer çift sizsiniz.	Sex and Breakfast-1	2007
Well, it's nice that you two are	Eee, ikinizin çok çekici ve temiz	Sex and Breakfast-1	2007
so attractive and clean.	olmanız çok iyi.	Sex and Breakfast-1	2007
I'm Heather. This is James.	Ben Heather. Bu James.	Sex and Breakfast-1	2007
Hi. I'm Renee.	Merhaba. Ben Renee.	Sex and Breakfast-1	2007
Uh, this is the first time.	Eh,bu ilk seferimiz.	Sex and Breakfast-1	2007
Oh, good. I mean, you know, good we're both first timers, you know.	Oh, iyi. Yani, bilirsiniz, iyi ,hepimizin ilk seferi.	Sex and Breakfast-1	2007