Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15303

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
ROWLEY: Holy cow.	Vay be.	Diary of a Wimpy Kid Rodrick Rules-2	2011
RODRICK: Greg! You are so dead!	Greg! Bittin sen!	Diary of a Wimpy Kid Rodrick Rules-2	2011
This is a story about stick figures who live	Bu, canavarlar, patlamalar, rakunlar...	Dick Figures The Movie-1	2013
And it all takes place on a little planet we	Ve hepsi, adına Dünya denen küçük bir gezegende yaşanıyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
Fart.	Zort. Kimin sikinde?	Dick Figures The Movie-1	2013
I can't wait for lunch. 1	Öğlen yemeğine kadar sabredemem. Aman Tanrım. 1	Dick Figures The Movie-1	2013
Do you think there are going to be boys at this school or	Bu okulda oğlanlar var mıdır sence?	Dick Figures The Movie-1	2013
Ew!	İğrenç! Oğlanlar bitli olur.	Dick Figures The Movie-1	2013
Audios, assholes.	Güle güle götoşlar. Partiye geç kaldım.	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, no!	Hayır, olamaz! Patlayıcı fabrikası olmaz!	Dick Figures The Movie-1	2013
Where'd you learn to walk	Yürümeyi topallar okulunda mı öğrendin?	Dick Figures The Movie-1	2013
Nice!	Lafı koydum!	Dick Figures The Movie-1	2013
If you're happy and you know it, clap	Mutluysan ve farkındaysan elini çırp.	Dick Figures The Movie-1	2013
Hey, bitch.	Kaltak. Peri çubuğu ister misin?	Dick Figures The Movie-1	2013
My mom says those turn you into a whore.	Annem o şeyler seni fahişe yapar diyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
Probably!	Muhtemelen!	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh hello, Blue!	Günaydın Mavi! Merhaba Lord Tourette.	Dick Figures The Movie-1	2013
First day of class?	Okulun ilk günü mü? Evet.	Dick Figures The Movie-1	2013
Splendid!	Harika! Benim de!	Dick Figures The Movie-1	2013
Say, there's a young jerk face looking for you.	Seni arayan sik suratlı biri var.	Dick Figures The Movie-1	2013
Says he wants to beat your back until you die.	Seni ölümüne dövmek istiyormuş.	Dick Figures The Movie-1	2013
Well, ta ta.	Görüşürüz.	Dick Figures The Movie-1	2013
Wee.	Öf!	Dick Figures The Movie-1	2013
Sup, bro.	N'aber kanka? Buralarda yeni misin?	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, yeah.	Evet. İlk günüm.	Dick Figures The Movie-1	2013
Must be 'cause otherwise you'd know that this seesaw's	Kesin öyledir aksi taktirde, bu tahterevallinin...	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, uh, uh, sorry.	Özür dilerim. Bilmiyordum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Price for playing on the fifth grade playground	Beşinci sınıfların parkında oynamanın bedeli süt parandır.	Dick Figures The Movie-1	2013
But I'm lactose intolerant.	Benim laktoz hazımsızlığım var. Sahi mi?	Dick Figures The Movie-1	2013
Well let's see if you're fist tose intolerant.	Bakalım yumruk hazımsızlığın var mı.	Dick Figures The Movie-1	2013
What's the matter, blue kid?	Ne oldu mavi çocuk?	Dick Figures The Movie-1	2013
My mom says I drink too much water.	Annem çok su içtiğimi söyler.	Dick Figures The Movie-1	2013
That's how come I cry so much and pee.	Çok ağlamamın ve işememin sebebi buymuş. İğrenç!	Dick Figures The Movie-1	2013
You know, I got held back five years,	Beş senedir kendimi tutuyorum ama kaslarım tutmadı.	Dick Figures The Movie-1	2013
Old MacDonald had a farm, now you're going to die, nerd!	Ali Baba'nın bir çiftliği var, şimdi öleceğin var, inek!	Dick Figures The Movie-1	2013
Huh?	Ne? O da ne?	Dick Figures The Movie-1	2013
Look, it's an asteroid!	Bakın, bu bir göktaşı!	Dick Figures The Movie-1	2013
Sup?	N'aber?	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, my god!	İnanmıyorum! Bu da kim?	Dick Figures The Movie-1	2013
It's a new kid!	Yeni biri! Yakalayın!	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, my god.	Tanrım! Çok seksisin.	Dick Figures The Movie-1	2013
I know.	Farkındayım. Kanka, hayatımı kurtardın!	Dick Figures The Movie-1	2013
What's your name?	Adın ne? Farkındayım.	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, I mean, I'm Red.	Şey...Kırmızı.	Dick Figures The Movie-1	2013
My name is Blue.	Benim adım Mavi.	Dick Figures The Movie-1	2013
No matter what happens, I promise I will	Ne olursa olsun bundan sonra en yakın arkadaşın olacağıma dair söz veriyorum.	Dick Figures The Movie-1	2013
I know cuz I'm awesome!	Biliyorum çünkü ben süperim!	Dick Figures The Movie-1	2013
Gelato.	Dondurma. Mama mia!	Dick Figures The Movie-1	2013
Come on, Blue, please.	Hadi ama Mavi, lütfen.	Dick Figures The Movie-1	2013
I'm not going to tell you.	Sana söylemeyeceğim. Lütfen, lütfen, lütfen.	Dick Figures The Movie-1	2013
I got you the greatest birthday present of all time.	Sana en müthiş yaş günü hediyesini aldım.	Dick Figures The Movie-1	2013
I'm not going to spoil the surprise. 1	Sürprizi bozamam. Çok şerefsizsin.	Dick Figures The Movie-1	2013
Wow!	Vay canına! Hem şerefsiz hem korkaksın.	Dick Figures The Movie-1	2013
All right you pussy.	Pekâlâ korkak. İşe gitmeliyim.	Dick Figures The Movie-1	2013
See you later, Blue.	Görüşürüz Mavi. Akşama ararım.	Dick Figures The Movie-1	2013
I can't wait to see what you get me for my birthday.	Yaş günü hediyemi görmek için can atıyorum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Hey, toots!	Merhaba memişler. Canın cehenneme Kırmızı.	Dick Figures The Movie-1	2013
Okay!	Tamam! Orada görüşürüz!	Dick Figures The Movie-1	2013
Gelato.	Dondurma.	Dick Figures The Movie-1	2013
Dude, this place is a dump.	Koçum, burası çöplüğe dönmüş.	Dick Figures The Movie-1	2013
You know where there is a dump?	Asıl çöplük neresi biliyor musun? Senin yatağın.	Dick Figures The Movie-1	2013
God dammit, dude.	Kahretsin kanka. Yine mi?	Dick Figures The Movie-1	2013
Use the toilet!	Tuvaleti kullansana!	Dick Figures The Movie-1	2013
Gelatto.	Dondurma.	Dick Figures The Movie-1	2013
Mr. Dingleberry.	Bay Dingleberry.	Dick Figures The Movie-1	2013
You haven't paid rent in eight months.	Sekiz aydır kira vermiyorsunuz. Tanrım! Haklısınız.	Dick Figures The Movie-1	2013
Here, let me get my checkbook.	Bekleyin, çek defterimi getireyim.	Dick Figures The Movie-1	2013
(may.	Tamam. Burada bekliyorum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Expired, expired, rotten, poison.	Günü geçmiş, günü geçmiş, bozulmuş, zehir.	Dick Figures The Movie-1	2013
Dude, you've been playing that first	Koçum, üç saattir aynı seviyedesin.	Dick Figures The Movie-1	2013
Can you really not make that jump?	O kadarcık yerden atlayamıyor musun?	Dick Figures The Movie-1	2013
I can make it.	Atlayabilirim tabii ama şu herifi sevmiyorum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Momma mia!	Anneciğim!	Dick Figures The Movie-1	2013
I've got a degree in advanced joystick theory and I ain't	İleri joystick konusunda diplomam var ve kullanmaktan asla çekinmem.	Dick Figures The Movie-1	2013
Yeah, I heard you practicing last night.	Evet, dün gece çalışırken seni duydum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, Olivia.	Olivia. Mon.	Dick Figures The Movie-1	2013
You do it for me every time.	Her zaman işe yarıyorsun.	Dick Figures The Movie-1	2013
There, done with hand crocheted towel of Olivia Mon.	Tığ işi Olivia Mon havlusunu bitirdim.	Dick Figures The Movie-1	2013
Time to jack off.	31 çekme zamanı.	Dick Figures The Movie-1	2013
Let me show you how this shit's done, son.	Bu iş nasıl yapılır gösterelim evlat.	Dick Figures The Movie-1	2013
What the fuck?	Ne oldu lan? Işıkları kim söndürdü?	Dick Figures The Movie-1	2013
I mean, we haven't paid the electricity bill in seven	Yedi aydır elektrik faturasını ödemedik.	Dick Figures The Movie-1	2013
We pay for electricity?	Elektrik için para mı ödüyoruz?	Dick Figures The Movie-1	2013
You don't!	Sen değil! Ben ödüyorum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Wait!	Dur! 1	Dick Figures The Movie-1	2013
All of our food's going to go bad!	Bütün yiyeceklerimiz bozulacak! Hepsi bozuk zaten!	Dick Figures The Movie-1	2013
Can't let precious foods go to waste.	Değerli yiyeceklerin bozulmasına göz yumamam.	Dick Figures The Movie-1	2013
Dude, you know that's all expired?	Hepsinin son kullanma tarihi geçti kanka.	Dick Figures The Movie-1	2013
I don't care!	Bana ne!	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, god.	Tanrım. Bari sütü içme!	Dick Figures The Movie-1	2013
I'll keep you safe in my belly, cow juice.	Seni midemde koruyacağım inek suyu.	Dick Figures The Movie-1	2013
I think I'm gonna vom.	Galiba kusacağım.	Dick Figures The Movie-1	2013
Her birthday's next week and I told her I got her the	Haftaya yaş günü ve ona hediyelerin en...	Dick Figures The Movie-1	2013
greatest gift of all time, but I didn't get her anything!	...güzelini alacağımı söyledim. Hiç bir şey almadım!	Dick Figures The Movie-1	2013
Give her this mayonnaise jar.	Ona bu mayonez kavanozunu ver.	Dick Figures The Movie-1	2013
You know what girls like, right?	Kızların ne sevdiğini sen bilirsin. Ona ne almalıyım.	Dick Figures The Movie-1	2013
Hey, you should go see the raccoon	Şeyle konuşmalısın, raku...	Dick Figures The Movie-1	2013
See who?	Kimi? Raku...	Dick Figures The Movie-1	2013
I can only say so many words before I	Kusmadan önce fazla konuşa...	Dick Figures The Movie-1	2013
The raccoon!	Rakunu!	Dick Figures The Movie-1	2013