Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15306

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Oh, my god.	Aman be. Çok acıyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
Evasive maneuvers.	Kaçak manevralar.	Dick Figures The Movie-1	2013
It's just the hilt of the sword!	Sadece kılıç kabzasıymış!	Dick Figures The Movie-1	2013
The what of the sword?	Kılıcın neyiymiş? Sapıymış diyorum!	Dick Figures The Movie-1	2013
That sucks.	Çok kötü. Yapma be!	Dick Figures The Movie-1	2013
We came all this way for the god damn handle!	Bunca yolu kör olasıca bir sap için mi geldik yani!	Dick Figures The Movie-1	2013
Man, this is a cool drawing.	Koçum, çok süper bir çizimmiş. Üç kuta da gözüküyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
You mean continents?	Kıta mı demek istiyorsun? Evet.	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, there's squiggle, super squiggle and America.	Kıvrık var, süper kıvrık var, bir de Amerika.	Dick Figures The Movie-1	2013
Which one are we are now?	Hangisinin üstündeyiz şu anda? Kıvrık olanın!	Dick Figures The Movie-1	2013
So there's two pieces left?	İki parça daha mı var? Galiba. Ben nereden bileyim.	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, hey, GUYS	Merhaba beyler, n'aber?	Dick Figures The Movie-1	2013
We are the Tachigami Demon Army.	Biz Tachigami İblis Ordusuyuz.	Dick Figures The Movie-1	2013
Our blades burn like fire and our fire stings like ice and	Kılıçlarımız alev saçar, ateşimiz buz gibi yakar...	Dick Figures The Movie-1	2013
We are cursed to protect the Great Sword of Destiny from	Kaderin Yüce Kılıcı'nı, onun yüce gücünü kullanmak isteyenlerden...	Dick Figures The Movie-1	2013
anyone who seek to use its might power.	...korumak için lanetlendik.	Dick Figures The Movie-1	2013
We don't want to use it.	Biz onu kullanmak istemiyoruz.	Dick Figures The Movie-1	2013
I, I just wanted a birthday present for my girlfriend.	Onu sevgilime yaş günü hediyesi olarak verecektim.	Dick Figures The Movie-1	2013
Then we shall kill her too because she	O halde onu da öldürmeye mecburuz çünkü kılıç onun olacak.	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, wait dude.	Bekle kanka. Bunu biraz konuşsak?	Dick Figures The Movie-1	2013
The only thing we're going to talk about is, uh, how that	Konuşacağımız tek şey, birazdan ölü olacağınızdır!	Dick Figures The Movie-1	2013
Crack this!	Al bakalım! Bu parti dökülüyor!	Dick Figures The Movie-1	2013
Run for it!	Koş! Kılıcı getirin!	Dick Figures The Movie-1	2013
From our point of view, they are the villains, not us!	Bakış açımıza göre, kötü olan onlar, biz değiliz.	Dick Figures The Movie-1	2013
Dude, that's just cra!	Koçum, bu çok manyak!	Dick Figures The Movie-1	2013
Stop running your mouth and start running your legs!	Çeneni kapat ve pergelleri aç!	Dick Figures The Movie-1	2013
Why?	Niye ki? Polisler mi geliyor?	Dick Figures The Movie-1	2013
This is all your fault!	Hepsi senin suçun!	Dick Figures The Movie-1	2013
I don't know why I ever let you talk me into this!	Beni buna ikna ettiğine inanamıyorum!	Dick Figures The Movie-1	2013
You shut up!	Kapa çeneni! Polis peşimizde!	Dick Figures The Movie-1	2013
They're not cops!	Onlar polis değil! İblis!	Dick Figures The Movie-1	2013
Why do demons scare you less than cops?	Senin için polisten daha mı korkunçlar yani?	Dick Figures The Movie-1	2013
Demons don't have guns.	İblislerin silahı olmaz ki.	Dick Figures The Movie-1	2013
I should have never gone on this stupid quest.	Bu aptal maceraya hiç atılmamalıydım.	Dick Figures The Movie-1	2013
I would have been better off getting her that bear trap.	Kıza ayı tuzağı hediye etsem daha hayırlı olurdu.	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, you mean that sweet hat?	Şu şeker şapkayı mı diyorsun?	Dick Figures The Movie-1	2013
Red, come on!	Kırmızı hadi!	Dick Figures The Movie-1	2013
Be very careful with that dynamite.	Dinamitlere dikkat et.	Dick Figures The Movie-1	2013
It's going to the Explosion Factory.	Patlayıcı fabrikasına gidiyorlar.	Dick Figures The Movie-1	2013
Holy crap, we made it.	Siktir, başardık. Enginlere açılıyoruz!	Dick Figures The Movie-1	2013
What you talkin' about?	Ne diyorsun sen yahu?	Dick Figures The Movie-1	2013
I mean, the tides are carrying us out to sea!	Dalgalar bizi açığa sürüklüyor!	Dick Figures The Movie-1	2013
"AW, yea!	Evet!	Dick Figures The Movie-1	2013
Bermuda Triangle, here we come!	Bermuda Şeytan Üçgeni, geliyoruz!	Dick Figures The Movie-1	2013
Well, what are we going to do?	Ne yapacağız peki? Bilmem.	Dick Figures The Movie-1	2013
But hey, at least we got sushi.	Ama en azından suşimiz var.	Dick Figures The Movie-1	2013
"See ya, Japan!	Görüşürüz Japonya!	Dick Figures The Movie-1	2013
You stink crazy!	İğrenç çılgınsın!	Dick Figures The Movie-1	2013
Row boat trip!	Kürek kayık gezisi!	Dick Figures The Movie-1	2013
Would you shut up?	Kapasana çeneni.	Dick Figures The Movie-1	2013
I don't know if you've noticed or not, but we're in some deep	Fark ettiysen, boka batmış durumdayız.	Dick Figures The Movie-1	2013
Uh, I think it's called a rowboat.	Kayık deniyor galiba.	Dick Figures The Movie-1	2013
That isn't funny!	Hiç komik değil!	Dick Figures The Movie-1	2013
We're stuck in the middle of the ocean with only the hilt	Aptal bir kılıcın sapıyla okyanusun ortasında kaldık ve burada öleceğiz.	Dick Figures The Movie-1	2013
I don't know why you're doing all this crazy	Onun için bu kadar çılgınlık yapmanı hiç anlamıyorum.	Dick Figures The Movie-1	2013
Who cares?	Kimin umurunda? Kızın biri işte!	Dick Figures The Movie-1	2013
Well, I love her, okay.	Ona aşığım tamam mı?	Dick Figures The Movie-1	2013
That's why!	Sebebi bu!	Dick Figures The Movie-1	2013
Wait, you really don't know what love means?	Aşkın anlamını gerçekten bilmiyor musun?	Dick Figures The Movie-1	2013
It's this feeling you get when you see someone.	Birini görünce hissettiğin bir duygu.	Dick Figures The Movie-1	2013
Deep down inside of you your heart starts pumping and you	İçinde hissedersin, kalbin çarpmaya başlar ve kendini çok mutlu hissedersin.	Dick Figures The Movie-1	2013
It's the strongest most wonderful feeling you can have	Birine hissedebileceğin en güçlü ve harika duygulardan biridir.	Dick Figures The Movie-1	2013
So you mean a boner?	Şeyin mi kalkıyor yani? Hayır!	Dick Figures The Movie-1	2013
Dude, I'm in love all day.	Kanka, o zaman ben hep aşığım.	Dick Figures The Movie-1	2013
You are such an idiot!	Çok salaksın!	Dick Figures The Movie-1	2013
I wouldn't do all this for a boner.	Kalkması için hiç birini yapmam ben.	Dick Figures The Movie-1	2013
I'd just go online and look up pictures of your mom.	İnternete girip, annenin fotoğraflarına baksam yeter.	Dick Figures The Movie-1	2013
I'm doing this because I think she's in love with me too.	Bunu yapıyorum çünkü onun da beni sevdiğini düşünüyorum.	Dick Figures The Movie-1	2013
No way, man.	Mümkün değil kanka. O benden hoşlanıyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
Yeah, dude.	Aynen kanka.	Dick Figures The Movie-1	2013
She's always giving me those dirty looks.	Sürekli bana pis pis bakıyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
Because she hates you!	Çünkü senden nefret ediyor!	Dick Figures The Movie-1	2013
Red, not every girl in the world thinks	Kırmızı, dünyadaki her kız seni süper seksi olduğunu düşünmüyor.	Dick Figures The Movie-1	2013
Yeah they do.	Evet, öyle düşünüyorlar.	Dick Figures The Movie-1	2013
Why do you think I beat up all those bullies back in	Parktaki o kabadayıları neden dövdüm zannediyorsun?	Dick Figures The Movie-1	2013
To save my life.	Hayatımı kurtarmak için.	Dick Figures The Movie-1	2013
Dude, I was trying to impress all those chicks.	Kanka, hatunları etkilemek için yapmıştım. Ne?	Dick Figures The Movie-1	2013
Yeah, worked pretty good too.	Evet, işe yaradı da.	Dick Figures The Movie-1	2013
You've beaten me up, embarrassed me, screwed my	Beni dövdün, utandırdın, eski sevgililerimi becerdin, yatağıma sıçtın...	Dick Figures The Movie-1	2013
I stayed friends with you this whole time because for some	Bunca zaman dostum olduğunu düşündüğüm için seninle arkadaş kaldım.	Dick Figures The Movie-1	2013
Wow, you must feel pretty stupid.	Vay be, kendini bayağı aptal hissediyor olmalısın.	Dick Figures The Movie-1	2013
You're such an asshole!	Çok şerefsizmişsin!	Dick Figures The Movie-1	2013
I can't believe you let me think we	Bana dost olduğumuzu düşündürdüğüne inanamıyorum!	Dick Figures The Movie-1	2013
Well maybe I'd be friends with you if you weren't such a	Hep kahrolasıca eziğin teki olmasaydın gerçekten arkadaş olabilirdik belki!	Dick Figures The Movie-1	2013
I'm a loser?	Ezik ben miyim?	Dick Figures The Movie-1	2013
I caught you masturbating to Animal Planet!	Hayvan belgeseline bakıp mastürbasyon yapan sensin!	Dick Figures The Movie-1	2013
That was one time!	Bir kere oldu sadece!	Dick Figures The Movie-1	2013
You're just racist against elephants!	Fillere karşı ırkçılık yapıyorsun!	Dick Figures The Movie-1	2013
I can't believe I stuck by your side	Yirmi lanet yıldır seninle takılıp kaldığıma inanamıyorum!	Dick Figures The Movie-1	2013
I'm not your friend anymore!	Arkadaşım değilsin artık!	Dick Figures The Movie-1	2013
Good!	Güzel! Sen de benim!	Dick Figures The Movie-1	2013
Great.	Harika. Süper!	Dick Figures The Movie-1	2013
Good.	Güzel. Sevindim.	Dick Figures The Movie-1	2013
Hey, baby	Merhaba bebeğim. Bu senin için.	Dick Figures The Movie-1	2013
Oh, my god.	Aman Tanrım. Bu da kim?	Dick Figures The Movie-1	2013
So, what are you doing after recess?	Eee, teneffüsten sonra ne yapacaksınız?	Dick Figures The Movie-1	2013
Red .	Kırmızı. Kırmızı, öldün mü?	Dick Figures The Movie-1	2013
Naw, man.	Yok be koçum. Sırtımı yakıyordum sadece.	Dick Figures The Movie-1	2013
God damn it.	Tanrı aşkına!	Dick Figures The Movie-1	2013
We're in paradise, mon!	Cennetteyiz koçum!	Dick Figures The Movie-1	2013