Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151730

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Well, you know what i say about kids	Çocuklar hakkında ne derim bilirsiniz...	South Park Super Best Friends-1	2001
They're all pink on the inside.	İçleri pembedir.	South Park Super Best Friends-1	2001
You bet. I heard that.	Kesinlikle. Bunu duydum.	South Park Super Best Friends-1	2001
See ya, mr. Grazier.	Görüşürüz, Bay Grazier.	South Park Super Best Friends-1	2001
Go away, i'm dead.	Gidin başımdan, ben ölüyüm.	South Park Super Best Friends-1	2001
Oh, well, here he is.	Oh, işte burada.	South Park Super Best Friends-1	2001
Big gay al, what are you doing?	Büyük İbne Al, ne yapıyorsun?	South Park Super Best Friends-1	2001
Yeah, get your big gay ass off the couch	Evet, koca götünü kanepeden kaldır	South Park Super Best Friends-1	2001
And come be our scout master again!	ve tekrar bizim oymak beyimiz ol!	South Park Super Best Friends-1	2001
I can't, kids.	Olmaz çocuklar.	South Park Super Best Friends-1	2001
I've been kicked out of scouts.	Ben izcilikten atıldım.	South Park Super Best Friends-1	2001
Kicked out? Oh no.	Atıldın mı? Oh hayır.	South Park Super Best Friends-1	2001
But you have to come back, we hate our new scout leader.	Ama geri gelmelisin. Yeni izci liderini sevmiyoruz.	South Park Super Best Friends-1	2001
Really, why?	Gerçekten mi, neden?	South Park Super Best Friends-1	2001
We can't tell you.	Sana söyleyemeyiz.	South Park Super Best Friends-1	2001
Oh, no, no! Oh, no no, no no!	Oh, hayır, hayır! Oh, hayır hayır, hayır hayır!	South Park Super Best Friends-1	2001
Please, big gay al, we don't wanna go on a camp trip with this guy next week.	Lütfen, Büyük İbne Al, bu adamla kampa gitmek istemiyoruz.	South Park Super Best Friends-1	2001
Boys, there's nothing i can do.	Çocuklar yapabileceğim hiçbir şey yok.	South Park Super Best Friends-1	2001
The scouts don't allow homosexuals.	Eşcinseller izci olamıyorlar.	South Park Super Best Friends-1	2001
Well then, that settles it.	O zaman karar verilmiştir.	South Park Super Best Friends-1	2001
Fellas, what we're gonna have to do	Yapmamız gereken şey	South Park Super Best Friends-1	2001
Is try to change the scouts' rules, very much.	izci kurallarını değiştirmek.	South Park Super Best Friends-1	2001
Gays in scouts!	İbnelere izcilik hakkı!	South Park Super Best Friends-1	2001
When do we want it? Timmy!	Ne zaman istiyoruz? Timmy!	South Park Super Best Friends-1	2001
What do we want? Gays in scouts!	Ne istiyoruz? İbnelere izcilik hakkı!	South Park Super Best Friends-1	2001
When do we want it?	Ne zaman istiyoruz?	South Park Super Best Friends-1	2001
Ohh, no.	Ohh, hayır.	South Park Super Best Friends-1	2001
All right, this looks like the perfect place to get some signatures.	Tamam, burası imza toplamak için mükemmel bir yere benziyor.	South Park Super Best Friends-1	2001
Puppies, puppies for sale.	Köpek yavruları, satılık köpek yavruları.	South Park Super Best Friends-1	2001
Beat it, toots, we got discrimination work to do.	Çek git düdük, burada ayrımcılık işimiz var.	South Park Super Best Friends-1	2001
All right, let's set up.	Tamam, haydi yerleşelim.	South Park Super Best Friends-1	2001
Hi, we're here to collect signatures in support	İbnelerin izciliğe kabul edimesi için	South Park Super Best Friends-1	2001
To force the scouts to accept gays.	imza toplamaya geldik.	South Park Super Best Friends-1	2001
Ah, hello, gays in scouts?	Ah, merhaba, ibnelere izcilik?	South Park Super Best Friends-1	2001
Hey, why don't we have jimmy do some stand Up comedy,	Hey, neden Jimmy'ye gösteri yaptırmıyoruz?	South Park Super Best Friends-1	2001
Like in our bake sale, very much?	Kek satışımızdaki gibi.	South Park Super Best Friends-1	2001
Attention, ladies and gentlemen, now for your entertainment,	Dikkat dikkat, bayanlar baylar, şimdi eğlenmeniz için	South Park Super Best Friends-1	2001
Stand Up comic jimmy!	komedyenimiz, Jimmy!	South Park Super Best Friends-1	2001
For my first joke i'm gonna need a volunteer.	İlk şakam için bir gönüllüye ihtiyacım var.	South Park Super Best Friends-1	2001
Come on up here, tim Tim.	Buraya gel, Tim tim.	South Park Super Best Friends-1	2001
Timmy, when i tell you to do something, you do it.	Timmy, sana bir şey söylersem onu yapacaksın.	South Park Super Best Friends-1	2001
Timmy, don't make me kick your ass.	Timmy, asabımı bozma benim.	South Park Super Best Friends-1	2001
Put on your hat!	Şapkanı tak!	South Park Super Best Friends-1	2001
P Put it on!	Ş... şapkayı tak!	South Park Super Best Friends-1	2001
Dude, this looks like it could get ugly.	Ahbap, bu çirkinleşebilir gibi gözüküyor..	South Park Super Best Friends-1	2001
Timmy... timmy.	Timmy... Timmy.	South Park Super Best Friends-1	2001
Not this year.	Hayatta olmaz.	South Park Super Best Friends-1	2001
Timmy, tim.	Timmy, tim.	South Park Super Best Friends-1	2001
Come on... come on!	Haydi... haydi!	South Park Super Best Friends-1	2001
Attention shoppers,	Dikkat dikkat alışveriş yapanlar,	South Park Super Best Friends-1	2001
Outside today we have cripple fight.	dışarıda özürlü dövüşü var.	South Park Super Best Friends-1	2001
Cripple fight outside.	Özürlü dövüşü, dışarıda.	South Park Super Best Friends-1	2001
Jesus christ, dude.	Yüce İsa, ahbap.	South Park Super Best Friends-1	2001
Just let 'em have it out, susan.	Bırak halletsinler Susan.	South Park Super Best Friends-1	2001
They'll run out of steam soon.	Yakında güçleri tükenir.	South Park Super Best Friends-1	2001
Hel Lo, timmy.	Mer haba, Timmy.	South Park Super Best Friends-1	2001
Hel Lo, timmy!	Mer haba, Timmy!	South Park Super Best Friends-1	2001
Tim My!	Tim my!	South Park Super Best Friends-1	2001
Ugnh!	Ugnh!	South Park Super Best Friends-1	2001
I told you, put on the hat!	Sana şapkayı takmanı söyledim!	South Park Super Best Friends-1	2001
You dirty mother!	Seni pis orospu...!	South Park Super Best Friends-1	2001
Some kind of gay pride rally.	Bir çeşit İbne mitingi.	South Park Super Best Friends-1	2001
Whoa!	Voa!	South Park Super Best Friends-1	2001
Tom, i'm standing out front ofhenry's supermarket	Tom, şu an Henry'nin süpermarketinin önündeyim.	South Park Super Best Friends-1	2001
Where five brave little boys are holding a rally	Burada beş cesur çocuk	South Park Super Best Friends-1	2001
To support gays in scouting.	ibnelerin izciliğe kabul edilmesi için miting yapıyorlar.	South Park Super Best Friends-1	2001
The rally is drawing so much attention	Miting o kadar ilgi çekiyor ki,	South Park Super Best Friends-1	2001
That people from all over the country are taking media notice.	ülkenin dört bir yanından insanların dikkati medya aracılığıyla bu noktaya çevrilmiş durumda.	South Park Super Best Friends-1	2001
Those boys have shown me the light.	Bu çocuklar bana ışığı gösterdiler.	South Park Super Best Friends-1	2001
I never knew the mountain scouts was a hate group.	Dağ izcilerinin nefret üzerine bir grup olduğunu bilmiyordum.	South Park Super Best Friends-1	2001
This is a wake Up call to america.	Bu Amerika için bir uyanma alarmı.	South Park Super Best Friends-1	2001
We cannot turn our backs on gays anymore.	İbnelere artık sırtımızı dönemeyiz.	South Park Super Best Friends-1	2001
Oh god, they're actually pulling it off.	Tanrım, bu işi kıvırıyorlar.	South Park Super Best Friends-1	2001
The rally has also caught the attention	Miting eski üyelerden	South Park Super Best Friends-1	2001
Of old scouts members, like steven spielberg,	"Always" ve "1941" gibi filmlerin yönetmeni	South Park Super Best Friends-1	2001
Director of such films as "always" and "1941".	Steven Spielberg'in de dikkatini çekti.	South Park Super Best Friends-1	2001
I salute those boys and their courage.	Cesaretlerinden dolayı bu çocukları selamlıyorum.	South Park Super Best Friends-1	2001
I am hereby cutting all my funding to the scouts!	Ve izcilere tüm yardımımı kesiyorum!	South Park Super Best Friends-1	2001
The rally has also caught the attention	Miting avukat	South Park Super Best Friends-1	2001
Of high Power lawyer gloria allred.	Gloria Allred'in de dikkatini çekti.	South Park Super Best Friends-1	2001
It is a disgrace that these homophobes	Bu eşcinsel karşıtlarının	South Park Super Best Friends-1	2001
Are allowed to discriminate!	ayrımcılık yapması tam bir rezalet!	South Park Super Best Friends-1	2001
I am taking this case on personally!	Bu davayla şahsen ilgileneceğim!	South Park Super Best Friends-1	2001
With this kind of support, tom,	Bu destekle Tom,	South Park Super Best Friends-1	2001
These boys are sure to have a victory for gays.	bu çocular ibneler için kesinlikle zafer kazanacaktır.	South Park Super Best Friends-1	2001
Back to you.	Söz sende.	South Park Super Best Friends-1	2001
Thanks, chris.	Teşekkürler, Chris.	South Park Super Best Friends-1	2001
In other news, the f.B.I. Has finally caught the child molester	Diğer haberlere geçersek, FBI en sonunda	South Park Super Best Friends-1	2001
Known as "mr. Slippy fist".	"Bay Kaygan Yumruk" adıyla bilinen çocuk tecavüzcüsünü yakalamayı başardı.	South Park Super Best Friends-1	2001
The sick child molester was found	Hasta tecavüzcü,	South Park Super Best Friends-1	2001
With disturbing, graphic photos of young boys naked,	size birazdan göstereceğimiz	South Park Super Best Friends-1	2001
Which we will show you now.	rahatsız edici çıplak çocuk fotoğraflarıyla beraber bulundu.	South Park Super Best Friends-1	2001
Here's one. And here's another.	İşte bir tane. Bu da bir başkası.	South Park Super Best Friends-1	2001
Hey, look at this one, sick son of a bitch.	Hey, şuna bir bakın, hasta orospu çocuğu.	South Park Super Best Friends-1	2001
There's one right here.	İşte burada da bir tane var.	South Park Super Best Friends-1	2001
All right, boys, break it up.	Tamam çocuklar, kesin şunu.	South Park Super Best Friends-1	2001
In the case of big gay al vs. Mountain scouts of america,	dağ izcilerine karşı Büyük İbne Al davasında,	South Park Super Best Friends-1	2001
Due to the overwhelming show of support,	verilen desteği de göz önünde bulundurarak	South Park Super Best Friends-1	2001
It is the ruling of this court that the scouts must allow	izcilerin Büyük İbne Al'ı ve diğer	South Park Super Best Friends-1	2001
Big gay al, and all gays, into their club!	tüm ibneleri izciliğe kabul etmesine hükmediyorum!	South Park Super Best Friends-1	2001