Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151727

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Parents, if you don't teach your children that people like Paris Hilton are supposed to be despised,	Aileler, Paris Hilton'ın acınacak biri olduğunu öğretmezse,	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
where are they gonna learn it?	çocuklar bunu nereden bilecek?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
You have to be the	Siz aileler,	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Jezuth Christh.	Yüce İsa.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
You have to be the ones to make sure your daughters aren't looking up to the wrong people.	çocuklarınızın, yanlış kişileri örnek almadığından emin olmalısınız.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
The homosexual is right. From now on, Bebe, you're going to dress like a little girl.	Homoseksüel doğru söylüyor. Şu andan itibaren Bebe, küçük bir kız gibi giyineceksin.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Wendy, we're sorry we called you names.	Wendy, sana isimler taktığımız için özür dileriz.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Like not stupid and not spoiled.	Aptal olmayan veya teşhir olmamış gibi.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Yeah, and I didn't mean to say you weren't a whore.	Evet. Sana orospu değilsin demek istemedim.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
That's okay, you guys.	Tamam, çocuklar.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
So so that's it? No 200 million dollars?	Ne yani? Bu kadar mı? 200 milyon dolar yok mu?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Well, Butters, I hope you're happy!	Pekala, Butters, Umarım mutlusundur!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I'm a bad bear.	Ben kötü bir ayıyım.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I'm a very bad old bear.	Ben çok yaşlı, kötü bir ayıyım.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
You're grounded, old bear.	Cezalısın, yaşlı ayı.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Oh my God, it's so gross!	Tanrım, bu çok iğrenç!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Paris, you must find the way out of this place or you'll surely die.	Paris, çıkış yolunu bulmazsan emin ol öleceksin.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Make your way to the small intestine.	İnce bağırsağa doğru git.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
There you will meet the Sparrow Prince, who can guide you to Catatafish.	Orada serçe prensi göreceksin, o seni kedibalığına götürecek.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Now go, Paris Hilton. Make haste!	Şimdi git, Paris Hilton. Acele et!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
A great adventure is waiting for you ahead.	Büyük bir macera seni bekliyor.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Hurry onward Paris Hilton or you will soon be dead.	Acele et Paris Hilton, yoksa öleceksin.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
? I'm going down to south park?	South Park 503 Özürlü Dövüşü çeviren: <beeblebrox>	South Park Super Best Friends-1	2001
Well, you boys must be pretty excited	Siz çocuklar çok heyecanlı olmalısınız...	South Park Super Best Friends-1	2001
Your first night of scouts.	İzci olarak ilk geceniz.	South Park Super Best Friends-1	2001
It's gonna suck.	Berbat olacak.	South Park Super Best Friends-1	2001
There's gonna be all these new kids there we don't know.	Hiç bilmediğimiz yeni çocuklar olacak.	South Park Super Best Friends-1	2001
Well, now, that's part of the fun.	Bu aslında eğlencenin bir parçası.	South Park Super Best Friends-1	2001
Yeah, both kenny's dad and i were in scouts for years.	Evet, Kenny'nin babası ve ben yıllarca izcilik yaptık.	South Park Super Best Friends-1	2001
Was your dad in scouts, cartman?	Senin baban da izcilik yapmış mı Cartman?	South Park Super Best Friends-1	2001
Oh yeah, you don't have a dad.	Oh evet, senin baban yoktu.	South Park Super Best Friends-1	2001
That's not funny! Jesus christ!	Bu komik değil! Tanrım!	South Park Super Best Friends-1	2001
Are you excited for your first night of scouts, timmy?	İzcilikteki ilk gecen için heyecanlı mısın, Timmy?	South Park Super Best Friends-1	2001
Yeah, timmy!	Evet, Timmy!	South Park Super Best Friends-1	2001
Yeah, he's excited.	Evet, heyecanlı.	South Park Super Best Friends-1	2001
Hey, fellas.	Hey, çocuklar.	South Park Super Best Friends-1	2001
Hey, butters.	Hey, Butters.	South Park Super Best Friends-1	2001
Boy, am i glad to see you guys.	Sizi gördüğüme memnun oldum çocuklar.	South Park Super Best Friends-1	2001
There's lots of kids here from other schools.	Başka okullardan bir çok çocuk var.	South Park Super Best Friends-1	2001
All right boys, we're gonna head to the bar.	Tamam çocuklar, biz bara gidiyoruz.	South Park Super Best Friends-1	2001
We'll be back to pick you up at nine.	Saat dokuzda sizi almaya geliriz.	South Park Super Best Friends-1	2001
You boys just make sure to obey the scout leader now.	İzci liderinizi dinleyin yeter.	South Park Super Best Friends-1	2001
He's the man in charge.	Komuta onda.	South Park Super Best Friends-1	2001
Hello, scouts!	Merhaba, izciler!	South Park Super Best Friends-1	2001
Hey, it's big gay al!	Hey, bu Büyük İbne Al!	South Park Super Best Friends-1	2001
Hello, stanley, i was happy to see you	Merhaba, Stanley, listede senin ve arkadaşlarının	South Park Super Best Friends-1	2001
And your little friends' names on the list.	isimlerini görünce sevinmiştim.	South Park Super Best Friends-1	2001
You're the new scout leader?	Yeni izci lideri sen misin?	South Park Super Best Friends-1	2001
I just got transferred in.	Yeni tayin oldum.	South Park Super Best Friends-1	2001
I think everyone's here now, so we can get started.	Herkes burada olduğuna göre başlayabiliriz.	South Park Super Best Friends-1	2001
Come on, scouts, we've got work to do.	Haydi izciler, yapılacak işlerimiz var.	South Park Super Best Friends-1	2001
Hooray! Hooray! See ya, dad.	Hurraaa! Hurraaa! Görüşürüz baba.	South Park Super Best Friends-1	2001
Hey, are you parents gonna stand there all night?	Hey, siz tüm gece orada mı duracaksınız?	South Park Super Best Friends-1	2001
This meeting is for scouts only, you silly gooses!	Bu toplantı sadece izciler için sizi ahmaklar!	South Park Super Best Friends-1	2001
Now, before we get started, scouts,	İzciler, başlamadan önce	South Park Super Best Friends-1	2001
I want to introduce you to someone very special here tonight.	size çok özel birini tanıtmak istiyorum.	South Park Super Best Friends-1	2001
He's a brave little boy with disabilities,	İzciliğin herkes için olduğunu kanıtlayan	South Park Super Best Friends-1	2001
Who proves just by being here that scouts are for everyone!	özürlü, cesur bir çocuk!	South Park Super Best Friends-1	2001
So let's all all give a big round of applause	Alkışlarımız	South Park Super Best Friends-1	2001
To little jimmy!	Jimmy için!	South Park Super Best Friends-1	2001
Well, hello, everyone.	Merhaba millet.	South Park Super Best Friends-1	2001
Ji Jimmy?	Ji Jimmy?	South Park Super Best Friends-1	2001
Look, i'm not saying the new scout leader's a bad person,	Bak yeni liderin kötü bir insan olduğunu söylemiyorum,	South Park Super Best Friends-1	2001
I just don't think he should be a scout leader.	ama bence izci lideri olmaya uygun değil.	South Park Super Best Friends-1	2001
He got to where he is by being a good scout,	Bu kademeye kadar iyi bir izci olduğu için geldi.	South Park Super Best Friends-1	2001
Maybe we should just leave him alone.	Bence karışmamalıyız.	South Park Super Best Friends-1	2001
Well, how gay is he?	Ne kadar ibne?	South Park Super Best Friends-1	2001
He's really, really gay.	Gerçekten ibne.	South Park Super Best Friends-1	2001
Well then, i don't want my boy there either.	O zaman ben de oğlumun orada olmasını istemiyorum.	South Park Super Best Friends-1	2001
So, he's a homosexual, so what?	Eşcinselse ne olmuş?	South Park Super Best Friends-1	2001
I have nothing against homosexuals either, randy,	Benim eşcinsellerle bir alıp veremediğim yok Randy,	South Park Super Best Friends-1	2001
But the big camping trip is next week.	ama büyük kamp haftaya.	South Park Super Best Friends-1	2001
Are you saying you're fine with this guy camping overnight,	Bu adamn çocuklarla gece kamp yapması	South Park Super Best Friends-1	2001
Alone, with our boys?	sence uygun mu?	South Park Super Best Friends-1	2001
You know, boys emulate authority figures.	Biliyorsun çocuklar liderleri taklit ederler.	South Park Super Best Friends-1	2001
Even if it doesn't turn them gay,	Onları ibne yapmasa bile,	South Park Super Best Friends-1	2001
They can end up all talking all fem'	kadınsı şekilde konuşup,	South Park Super Best Friends-1	2001
And prancing around like girls.	küçük kızlar gibi hareket etmeye başlarlar.	South Park Super Best Friends-1	2001
Ah, that's ridiculous.	Bu çok gülünç.	South Park Super Best Friends-1	2001
People, people, please!	Millet, millet, lütfen!	South Park Super Best Friends-1	2001
You're forgetting that homosexuality is a choice.	Eşcinselliğin bir seçim olduğunu unutuyorsunuz.	South Park Super Best Friends-1	2001
As many of you know, i myself went through a homosexual phase.	Bildiğiniz gibi ben de eşcinsel bir safhadan geçtim.	South Park Super Best Friends-1	2001
But the light of christ showed me how to change.	Ama İsa'nın ışığı bana nasıl değişeceğimi gösterdi.	South Park Super Best Friends-1	2001
Just give me two hours with this man	Bana bu adamla konuşmak için iki saat verin	South Park Super Best Friends-1	2001
And i can convert him back.	onu tekrar erkek yapayım.	South Park Super Best Friends-1	2001
That's what you said about peterson,	Peterson için de aynı şeyi söylemiştin	South Park Super Best Friends-1	2001
And then you ended up having sex with him.	ama sonra onunla seks yapmıştın.	South Park Super Best Friends-1	2001
That's right, you did.	Doğru, öyle yapmıştın.	South Park Super Best Friends-1	2001
And so, that's how to make banana nut muffins.	Ve muzlu, cevizli muffin böyle yapılır.	South Park Super Best Friends-1	2001
And now, as a very special treat,	Ve şimdi de özel bir gösteri:	South Park Super Best Friends-1	2001
Our very special friend jimmy	Özel dostumuz Jimmy	South Park Super Best Friends-1	2001
Is going to do what he loves most	bize en sevdiği şeyi yapacak:	South Park Super Best Friends-1	2001
Motivational stand Up comedy.	Motivasyonel güldürü.	South Park Super Best Friends-1	2001
Let's give him a big hand!	Kendisini alkışlayalım!	South Park Super Best Friends-1	2001
Wow, what a great audience.	Vov, ne seyirci ama.	South Park Super Best Friends-1	2001
Well, just in case you were wondering,	Eğer merak ediyorsanız,	South Park Super Best Friends-1	2001
I do have a disability	bir sakatlığım var...	South Park Super Best Friends-1	2001
I am totally happy with the way i was born, very much.	Ama hayatımdan memnunum.	South Park Super Best Friends-1	2001
I travel to different states and talk to kids	Eyalet, eyalet dolaşıp farklı çocuklarla	South Park Super Best Friends-1	2001
About being proud of what they are.	kendileriyle gurur duymaları için konuşuyorum.	South Park Super Best Friends-1	2001