Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151684

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Dukka dukka dukka doo!	Dukka dukka dukka doo!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Ooh, bella, bella, falafel.	Ooh, bella, bella, falafel.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Mi amore, fatwah, fatwah.	Aşkım, fetva, fetva.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Ah, vino, mi fatwah.	Ah, vino, mi fetva.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
J'al une fatwah.	J'al une fetva.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
You really think that your civilization is better than ours?	Sizin uygarlığınızın bizden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsunuz?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
You people play games by killing animals	Hayvanları öldürerek ve	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
And oppress women.	kadınlara baskı yaparak oyun oynuyorsunuz.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
It's better than a civilization	Emmy ödülleri sırasında,	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
That's spends its time watching millionaires	kırmızı halıdan geçen milyonerleri izleyen	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Walk down the red carpet at theemmys.	bir uygarlıktan daha iyidir.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
He's got us there, dude.	Burada haklı, ahbap.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
I got her, i got stevie nicks.	Onu aldım, Stevie Nicks'i aldım.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
There you are! Where have you been?	İşte buradasın! Nerelerdeydin?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
We have another anti American video to make.	Yapmamız gereken bir tane daha Amerikan karşıtı kaset var.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Oh, video durka?	Oh, kaset durka?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Hurry, get into wardrobe!	Acele et, dolaba gir!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Oh, hurry up, will you, hurry!	Oh, acele et, haydi, çabuk!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Oh, you look marvelous, darling.	Harika görünüyorsun tatlım.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Hakka hamma hamma.	Hakka hamma hamma.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Come on, the cameras are ready.	Haydi, kameralar hazır.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
All right, there we go.	Tamam, başlıyoruz.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Let's roll cameras.	Kameralar çalışsın.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Oh, and here's your microphone.	İşte mikrofonunuz.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Oh, america a durka durka.	Oh, Amerika a durka durka.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Waa!	Vaa!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
We've done it, the taliban is destroyed!	Başardık, Taliban'ı yok ettik!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Wow, i guess cartman really did take care of him.	Vov, sanırım Cartman gerçekten onun icabına baktı.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Blh Blh Blh Blh!	Blh Blh Blh Blh!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Terrorists is the craziest peoples!	Teröristler en deli insanlardır!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
I got him, i got him!	Hakladım, hakladım!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Well, looks like the taliban and bin laden	Görünüşe göre, Taliban ve Bin Ladin	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Are finally out of power.	en sonunda güçsüz kaldı.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Yeah, you don't need us anymore.	Artık bize ihtiyacınız yok.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Y'know, you guys should know one thing.	Bir şeyi bilmelisiniz.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Most people in america are good people	Amerika'daki çoğu insan, sizin gibi	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Who just try to live day by day like you guys do.	günlük yaşamını sürdürmeye çalışan, iyi insanlardır.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Maybe if you took some time	Belki de bizim ülkemiz hakkındaki	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
To see all the great things about our country	güzel şeyleri görmek için zaman harcasaydınız,	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
You'd see we're not so different after all.	aslında çok da farklı olmadığımızı fark ederdiniz.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
That's fine, but we still hate you.	Olabilir, ama hala sizden nefret ediyoruz.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Well, i guess maybe some day	Belki de bir gün,	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
We can learn to hate you, too.	biz de sizden nefret etmeyi öğreniriz.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Maybe, in time.	Belki de, zamanla.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
I'm confused.	Benim kafam karıştı.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Great job, troops.	Harika işti, askerler.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Once again we have killed our enemies!	Bir kere daha, düşmanlarımızı öldürdük!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Hooray! We sure did!	Hurra! Kesinlikle öyle yaptık!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
The world is now safe thanks to you.	Sizin sayenizde dünya yine güvende.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
And so now, as promised,	Ve söz verdiğimiz gibi,	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Here is fleetwood mac with stevie nicks!	Stevie Nicks ile Fleetwood Mac!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
? Just like the one Winged bird?	? Tek kanatlı kuş gibi ?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
? Sings the song sounds like she's singing?	? Kendi söylediğini sandığı şarkıyı söylüyor ?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
? Baby, said?	? Bebek dedi ki?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Come on, let's go get to the plane.	Haydi uçağa gidelim.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Dude, i almost thought those afghani kids	Ahbap, neredeyse o Afgan çocuklar, seni,	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Talked you into not liking america.	Amerika'yı sevmeme konusunda ikna edeceklerdi.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
America may have some problems,	Amerika'nın sorunları olabilir,	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
But it's our home, our team.	ama bizim evimiz, bizim takımımız.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
And if you don't wanna root for your team	Eğer kendi takımına tezahürat yapmayacaksan	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Then you should get the hell out of the stadium.	stadyumu terk etmelisin.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Go america.	Bastır Amerika.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Go broncos.	Bastır Broncos.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Yeah, go broncos.	Evet, bastır Broncos.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
<font color=" ffff00">South Park Season12 Episode06</font>	South Park Sezon 12 Bölüm 6	South Park Over Logging-1	2008
Get off the internet, stanley. It's time for bed.	Internet'ten çık Stanley. Yatma zamanı.	South Park Over Logging-1	2008
Mom, I just got to do a couple more things.	Anne, yapmam gereken birkaç şey daha var.	South Park Over Logging-1	2008
Now, stanley! The internet will be waiting for you in the morning.	Hemen, Stanley! Internet sabaha da orada olacak.	South Park Over Logging-1	2008
Off!	Kapat!	South Park Over Logging-1	2008
Shelley, off the internet. It's bedtime.	Shelley, internetten çık. Yatma zamanı.	South Park Over Logging-1	2008
Mom, I'm I chatting with my boyfriend in montana.	Anne, Montana'daki erkek arkadaşımla konuşuyorum.	South Park Over Logging-1	2008
Now, shelley!	Hemen, Shelley!	South Park Over Logging-1	2008
Randy, off the internet.	Randy, interneti kapat.	South Park Over Logging-1	2008
No! No, come on! Leave me alone.	Hayır! Hayır, hadi ama! Beni yalnız bırak.	South Park Over Logging-1	2008
No, mister. It's time for night night.	Hayır, beyefendi. Uyku zamanı.	South Park Over Logging-1	2008
But sharon, I got stuff to do!	Ama Sharon, yapmam gereken şeyler var!	South Park Over Logging-1	2008
I got to see my credit rating and i got to send an e mail to nelson	Kredi oranlarıma bakmalı ve Nelson'a e posta yollamalıyım...	South Park Over Logging-1	2008
and check out foley's vacation photos	...ayrıca Foley'in tatil fotoğraflarına da bakmalıyım...	South Park Over Logging-1	2008
You don't have to do all that now.	Hepsini şimdi yapman gerekmiyor.	South Park Over Logging-1	2008
You can do one more thing and then it's bedtime.	Bir şey daha yapabilirsin ve sonra yatma zamanı.	South Park Over Logging-1	2008
One more thing?	Bir şey mi?	South Park Over Logging-1	2008
Oooh, yeah.	Oooh, evet.	South Park Over Logging-1	2008
Stan, i got to use your computer. What?	Stan, bilgisayarını kullanmam gerek. Ne?	South Park Over Logging-1	2008
My internet's not working. I got to use yours.	Internetim çalışmıyor. Seninkini kullanmam lazım.	South Park Over Logging-1	2008
And give daddy some private time, will yeah?	Ve babanı biraz yalnız bırak, olur mu?	South Park Over Logging-1	2008
My internet's not working either. What?	Benim internetim de çalışmıyor. Ne?	South Park Over Logging-1	2008
Dad, the internet's not working!	Baba, internet çalışmıyor!	South Park Over Logging-1	2008
I know that, okay?	Bunu biliyorum, tamam mı?	South Park Over Logging-1	2008
I have to get online with my darling amir before school starts.	Okul başlamadan sevgilim Amir ile konuşmam gerekiyor.	South Park Over Logging-1	2008
Randy, i can't get my e mail to open.	Randy, e postamı açamıyorum.	South Park Over Logging-1	2008
Everyone just calm down. Calm down, all right?	Herkes sakin olsun. Sakin olun, tamam mı?	South Park Over Logging-1	2008
We just can't panic.	Sadece panik yapmamalıyız.	South Park Over Logging-1	2008
Gerald, please help us.	Gerald, lütfen bize yardım et.	South Park Over Logging-1	2008
Randy! What's happened?	Randy! Ne oldu?	South Park Over Logging-1	2008
Our house. It has no internet.	Evimiz. Orada internet yok.	South Park Over Logging-1	2008
We've got nothing.	Hiçbir şey yok.	South Park Over Logging-1	2008
It's just gone.	Öylece gitti.	South Park Over Logging-1	2008
Come in. You can use our internet until you figure out what to do.	Gelin. Ne yapacağınıza karar verene dek internetimizi kullanabilirsiniz.	South Park Over Logging-1	2008
Thank you, gerald.	Sağol, Gerald.	South Park Over Logging-1	2008
I'm getting on it first.	İlk ben kullanacağım.	South Park Over Logging-1	2008