Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151683

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Ooh, a la bulla bulla bulla.	Ooh, a la bulla bulla bulla.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Oh crap, it's him!	Kahretsin, bu o!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
A mulla mulla mulla?	A mulla mulla mulla?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Mulla hak a mulla.	Mulla hak a mulla.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Oh, dude, it's called deodorant, okay,	Tanrım, ona deodorant denilir, tamam mı,	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
It's not expensive.	pahalı bir şey değil.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Hakka maha mallah!	Hakka maha mAllah!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Ooh, a tukka tukka mulla mulla.	Ooh, a tukka tukka mulla mulla.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
America a booga booga booga.	Amerika a booga booga booga.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Hakka hakka durka durka.	Hakka hakka durka durka.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Hakka hakka durka durka!	Hakka hakka durka durka!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Dude, these people are insane.	Ahbap, bu adamlar kafayı yemiş.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
...as more and more cases	...Terör tabanlı yardımlar	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Of terrorist Related aids continues to grow.	gittikçe artıyor.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
And this just in:	Elimize şimdi ulaşan bir haberi sunuyoruz:	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
American civilians as hostages.	rehin almış durumda.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
The taliban has just released this videotape	Taliban az önce bu kasedi gönderdi.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
In which it is clearly visible	Açıkça görülüyor ki	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
That they have indeed captured stevie nicks.	Stevie Nicks'i rehin almışlar.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Miss nicks appears to be in good spirits,	Bayan Nicks'in durumu iyi gözüküyor,	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Though her whereabouts are unknown.	ame nerede olduğu henüz bilinmiyor.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Hey, sh Sharon,	Hey, sh Sharon,	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Have you seen stan in the last couple days?	Son birkaç gündür, Stan'ı gördün mü?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Yes, i just saw him.	Evet, az önce gördüm.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
With stevie nicks in captivity	Stevie Nicks kaçırıldıktan sonra	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
The other members of fleetwood mac have been hidden	Fleetwood Mac'in diğer üyeleri	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
So the taliban can't get to them as well.	Taliban tarafından yakalanmamak için saklandılar.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
They... took stevie nicks?	Stevie Nicks'i mi kaçırmışlar?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Heartless, gutless bastards!	Kalpsiz, korkak piçler!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
All right, men.	Tamam, askerler.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Grab your guns and your bibles.	Silahlarınızı ve İncil'lerinizi alın.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
We're going to get miss nicks back.	Bayan Nicks'i almaya gidiyoruz.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Hooray! Hooray! Hooray!	Hurra! Hurra! Hurra!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
The taliban's video also shows	Taliban'ın gönderdiği kasette	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
What appears to be four american children in captivity,	dört tane Amerika'lı çocuk da gözüküyor,	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Though they could just be french.	ama sadece Fransız da olabilirler.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
They are not the spies.	Onlar casus değil.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
They came to give us our goat back.	Keçimizi getirmek için gelmişlerdi.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Screw them! They're evil americans.	Canları cehenneme! Onlar kötü Amerikalılar.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
I know, but you if we don't help the innocent ones	Biliyorum, ama masumlara yardım etmezsek,	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Then we are no better than the americans are.	onlardan ne farkımız kalır ki?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Help americans?	Amerikalılar'a yardım etmek mi?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
That doesn't make sense.	Pek mantıklı gözükmüyor.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Dude, we are speaking english right now.	Ahbap, şu an İngilizce konuşuyoruz.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Does that make sense?!	Bu mantıklı gözüküyor mu?!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Oh, jihad jihad.	Oh, Cihad Cihad.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Ooh, ooh!	Ooh, ooh!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
America, hakka hakka!	Amerika, hakka hakka!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Dursha, durpa durpa durpa!	Dursha, durpa durpa durpa!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Boola boola booga wooga hagga.	Boola boola booga wooga hagga.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Gurba de durka and america!	Gurba de durka ve Amerika!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Hey, what are you guys doing here?	Hey, burada ne yapıyorsunuz?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Shh, we've come to save you.	Şşş, sizi kurtarmaya geldik.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
You but i thought you hate us.	Bizden nefret ettiğinizi sanıyorduk.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Durkka durkka...	Durkka durkka...	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
I'm gonna go take care of this prick.	Bu hıyarın icabına bakacağım.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Cartman, he's crazy.	Cartman, adam delirmiş.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
He's not crazy, he's an idiot.	Deli değil, salağın teki.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
I know how to deal with these people.	Bu tarz insanlarla nasıl başa çıkılır, biliyorum.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
A flibbidy flabbidy floo!	A flibbidy flabbidy floo!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Jihad, jihad!	Cihad, Cihad!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
What's up, bin laden?	Ne var ne yok, Bin Ladin?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Aruba duba duba!	Aruba duba duba!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Durba durba hak!	Durba durba hak!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Uh Oh, 5:30, time to pray!	Uh Oh, 5:30, namaz vakti!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Ah la la...	Ah la la...	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Tabba hagga?	Tabba hagga?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Allah allah allah.	Allah Allah Allah.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Ala hagga durpa, durpa durpa haggalah.	Ala hagga durpa, durpa durpa haggalah.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
We will have to be quick.	Hızlı olmalıyız.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
The americans are attacking!	Amerikalılar saldırıyorlar!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
You, murdering american!	Seni katil Amerikalı!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Hey, shut up, kid, america didn't start this war.	Hey, kapa çeneni, ufaklık, bu savaşı Amerika başlatmadı.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
America did start this war.	Bu savaşı Amerika başlattı.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
They started it years ago	Yıllar önce, Müslümanların kutsal topraklarına	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
When they put military bases on muslim holy lands.	askeri üs açtıkları zaman başlattılar.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Ramadan!	Ramazan!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Hey, look, an infidel!	Hey, bak, bir kafir!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Ooh, pedro kabob!	Ooh, pedro kebap!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
So that's what this is all about.	Demek her şey bu yüzden.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Ishtar fatwah open sesame!	Savaş Tanrısı fetva ver, açıl susam!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Ooh, tastes like chicken.	Ooh, tadı tavuk gibi.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
The ass of a chicken!	Tavuğun kıçı gibi!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Toolah foo kabob!	Toolah foo kebap!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Woo hoo!	Vu hu!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
We're coming, miss nicks,	Geliyoruz, Bayan Nicks.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
All right, i've had just about enough of this.	Bu kadar yeter artık.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
They told us in school, and on tv,	Bize okulda ve televizyonda, Afganistan'daki ve Pakistan'daki	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
That most people in afghanistan and pakistan like america.	insanların çoğunun Amerika'yı sevdiğini öğrettiler.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
And you believe it?	Siz de inandınız mı?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
It is not just the taliban that hates america.	Sadece Taliban Amerika'dan nefret etmiyor.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Over a third of the world hates america.	Dünyanın üçte birinden fazlası Amerika'dan nefret ediyor.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
But why, why does a third of the world hate us?	Neden dünyanın üçte biri bizden nefret ediyor?	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Because you don't realize	Çünkü siz, dünyanın üçte birinin	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
That a third of the world hates you.	sizden neferet ettiğinin farkında değilsiniz.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
You guys are just buttholes.	Siz sadece götoğlanısınız.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
You're buttholes!	Sizsiniz götoğlanı!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
You're buttholes!	Hayır siz!	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
Yoo hoo.	Yu hu.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001
A dukka dukka dukka.	A dukka dukka dukka.	South Park Osama Bin Laden Has Farty Pants-1	2001