Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148163

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
With us?	Hem de bizimle?	Sex Drive-2	2008
Yeah. I want us all to get naked and party.	Evet, soyunup hep birlikte eğlenelim.	Sex Drive-2	2008
Get your ass out of the car, motherfucker!	Çık ulan o arabadan orospu çocuğu!	Sex Drive-2	2008
Who the fuck are you? Holy fucking fuck balls!	Sen de kimsin ulan? Hay ananı avradını!	Sex Drive-2	2008
Now, I thought you were someone else, all right?	Seni başkası sandım tamam mı?	Sex Drive-2	2008
You done fouled up my ride, so I'm gonna have to take yours.	Arabamı mahvettin, şimdi seninkini almam gerek.	Sex Drive-2	2008
Fuck that shit.	Hassiktir oradan.	Sex Drive-2	2008
Here you go. Pulls to the left.	Buyur, hafif sola çekiyor.	Sex Drive-2	2008
What the fuck, dumb ass?	>Ne var gerizekalı?	Sex Drive-2	2008
Oh, fuck! Oh, fuck! Oh, shit!	Siktir! Lanet olsun! Siktir!	Sex Drive-2	2008
Hey, highlights, back it up.	Hey renkli çocuk, çek arabanı.	Sex Drive-2	2008
Bite my dick, asshole!	Sikimi ye götoğlanı!	Sex Drive-2	2008
Ow! What the fuck you do that for?	Bunu niye yaptın şimdi?	Sex Drive-2	2008
Lance? What the fuck is going on?	Lance? Neler oluyor ulan?	Sex Drive-2	2008
That's the son of a bitch I was looking for!	Ben de bu orospu çocuğunu arıyordum!	Sex Drive-2	2008
Hey, guy. How'd you...	Beni nereden buldun...	Sex Drive-2	2008
Found your computer maps, douche bag! Okay.	Bilgisayar haritalarını buldum denyo! Tamam.	Sex Drive-2	2008
Hey, hey, hey, hey. Boat show, you and your boyfriend bring it in here.	Kesin martavalı, erkek arkadaşınla birlikte geçin şöyle.	Sex Drive-2	2008
I don't need no trouble right now.	Başka bela istemiyorum.	Sex Drive-2	2008
Let's go. Bring it in.	Hadi, geçin şöyle.	Sex Drive-2	2008
Bobby Jo, who the fuck is that? BOBBY JO: Who?	Bobby Jo, bu kim ulan? Kim?	Sex Drive-2	2008
That! Son of a bitch!	Aloo! Lanet olsun, haklısın.	Sex Drive-2	2008
Come on, darling.	Gel bakalım tatlım.	Sex Drive-2	2008
Shut up! Now, take it easy on the hair.	Kapa çeneni! Dikkat et saçın elimde kalmasın.	Sex Drive-2	2008
Get down! Hey, hey, come on.	Yat aşağı! Hadi ama.	Sex Drive-2	2008
All right, all right. IAN: Take your hands off her!	Pekala, pekala. Çek ellerini onun üzerinden.	Sex Drive-2	2008
ANDY: Holy loud! RANDY: People are in the vehicle.	Arabamıza ateş etmeyin. Saygısızlar.	Sex Drive-2	2008
IAN: Please! No!	Lütfen hayır!	Sex Drive-2	2008
All right. Get back, man. Ian?	Pekala, geri çekil adamım. Ian?	Sex Drive-2	2008
Everybody just be cool.	Herkes sakin olsun.	Sex Drive-2	2008
Felicia, you okay? Yeah, I'm fine.	Felicia, iyi misin? Evet iyiyim.	Sex Drive-2	2008
Ian, give me the goddamn gun before you shoot your dick off.	Kendi kendini vurmadan önce şu silahı bana ver Ian.	Sex Drive-2	2008
Rex, I got this. Ian!	Rex, ben hallederim. Ian!	Sex Drive-2	2008
God damn it, Rex, I got this! Do not fuck with me! Not now!	Allah kahretsin Rex, ben hallederim! Asabımı bozma! Şimdi olmaz!	Sex Drive-2	2008
Ease it back, man. That donut ain't fucking around.	Rahat bırak onu adamım. Çöreğin hiç şakası yok.	Sex Drive-2	2008
Hands where I can see them.	Ellerinizi göreyim.	Sex Drive-2	2008
Ian, dude, you're working the mouth. I don't give a shit!	Ian, kanka, ağzı oynatıyorsun. Çok da sikimdeydi!	Sex Drive-2	2008
Okay. All right, sorry. You're doing so good. Proud of you.	Tamam, pekala, afedersin. Gayet iyisin, seninle gurur duyuyorum.	Sex Drive-2	2008
I mean that. I don't say it enough.	Ciddiyim, ne desem az.	Sex Drive-2	2008
All right, you, corn fed, you can punch my friend Lance, but just once.	Pekala mısır aptalı, arkadaşım Lance'e vurabilirsin ama sadece tek vuruş.	Sex Drive-2	2008
Dude! What the fuck? You nailed his girlfriend.	Kanka! Ne bok yiyorsun? Adamın sevgilisini düdükledin.	Sex Drive-2	2008
Not exactly. I mean, it was... And he came all this way.	Tam olarak değil, yani... Ayrıca adam bunca yolu tepti.	Sex Drive-2	2008
All right. All right, fair enough. Just not in the nuts.	Pekala, pekala, yeterince adil. Ama taşaklara vurmak yok.	Sex Drive-2	2008
Oh, shit! Okay. Okay, all right.	Hassiktir! Tamam tamam iyiyim.	Sex Drive-2	2008
What a punch. I think my kids are gonna be retarded.	Ne yumruktu be. Galiba çocuklarım gerizekalı olacaklar.	Sex Drive-2	2008
You got a fucking cannon for an arm, dude.	O nasıl bir koldur kanka, vay anasını satayım.	Sex Drive-2	2008
Yeah, you got a little... Thanks. My ears are ringing.	Azıcık dudağın şişmiş... Teşekkürler, kulaklarım çınlıyo	Sex Drive-2	2008
IAN: Stop it! I'm warning you!	Dur orada! Seni uyarıyorum!	Sex Drive-2	2008
Come on, bro. You ain't gonna kill no one.	Hadi ama kardeşim, sen kimseyi öldüremezsin.	Sex Drive-2	2008
BOBBY JO: Whoa!	Whoa!	Sex Drive-2	2008
Anybody can shoot a gun in the air, dude. I'll shoot you in the leg.	Dostum herkes havaya ateş edebilir. Bacağına sıkarım.	Sex Drive-2	2008
Smoke that cock, Ian!	Sikini yala Ian.	Sex Drive-2	2008
I don't think you got the plums, boy.	Bence o kadar taşaklı değilsin oğlum.	Sex Drive-2	2008
Anybody can shoot someone in the leg, dude.	Anybody can shoot someone in the leg, dude.	Sex Drive-2	2008
Give me the gun! Jesus, man, what do I got to do?	Ver şu silahı bana! Tanrım, ne yapacağım ben?	Sex Drive-2	2008
Don't move, asshole, or you're a fucking stain.	Kımıldama götoğlanı, yoksa kafanı yerden jiletle kazırlar.	Sex Drive-2	2008
Holy shit, Ian. Right on!	Vay anasını Ian. Yürü be koçum!	Sex Drive-2	2008
Where do you think you're going, bitch?	Sen nereye gittiğini sanıyorsun kancık?	Sex Drive-2	2008
Cat fight!	Kız kavgası!	Sex Drive-2	2008
Drop the weapon, donut man!	At silahını çörek adam!	Sex Drive-2	2008
Okay, put your hands on your head!	Ellerini başının arkasında birleştir!	Sex Drive-2	2008
Both hands, asshole! IAN: I can't move the other arm.	İkisini de götoğlanı! Öteki kolu kıpırdatamıyorum.	Sex Drive-2	2008
Who said that? Who said that? I can't move the other arm.	Kim konuştu? Kim konuştu? Öteki kolu kıpırdatamıyorum.	Sex Drive-2	2008
Sir, I'm not resisting. It's foam, sir.	Memur bey direnç göstermiyorum, bu kostüm köpükten.	Sex Drive-2	2008
The big Mexican won't go down! Take the shot!	Büyük Meksikalı'yı indiremedim! Ateş edin!	Sex Drive-2	2008
Holy shit. Jesus!	Hassiktir. Tanrım!	Sex Drive-2	2008
Hold your fire! Hold your fire, okay?	Ateş etmeyin! Ateş etmeyin tamam mı?	Sex Drive-2	2008
He is not the bad guy! She is the car thief.	Kötü adam o değil! Araba hırsızı olan şu kız.	Sex Drive-2	2008
Right there. The blond, in a belt for a skirt.	Şuradaki sarışın, mini etekli olan.	Sex Drive-2	2008
FEMALE OFFICER: Anything else?	Başka birşey?	Sex Drive-2	2008
FELICIA: Oh, yeah, apparently there's a guy named Luis,	Luis isminde bir adam var...	Sex Drive-2	2008
and he has a chop shop at 5th and Crescent!	...ve 5.caddenin köşesinde kaportacı dükkanı var.	Sex Drive-2	2008
We were just banging that chick in our car.	Teşekkürler. O kızı orada becermiştik.	Sex Drive-2	2008
Yeah, you mentioned that. Yeah, super hard.	Evet bahsetmiştin. Evet, süper sert becerdik.	Sex Drive-2	2008
The boy did have some plums. He had some plums.	Taşaklı çocuktu.	Sex Drive-2	2008
Hey, this is Rick. He's played arena football.	Bu Rick, futbol oynuyor.	Sex Drive-2	2008
Hi. I'm Mary. Hi. Nice to meet you.	Merhaba. Ben Mary. Merhaba, memnun oldum.	Sex Drive-2	2008
That's a weird little dude you got there.	Senin eleman çok acayip birisi.	Sex Drive-2	2008
LANCE: Are you guys hungry?	Karnınız aç mı?	Sex Drive-2	2008
Is this place open 24 hours?	Burası 24 saat açık mıdır?	Sex Drive-2	2008
Thank you for coming for me.	Beni kurtarmaya geldiğin için teşekkür ederim.	Sex Drive-2	2008
What were you doing in the back seat?	Arka koltukta ne işin vardı?	Sex Drive-2	2008
Nothing. I was...	Hiç. Ben...	Sex Drive-2	2008
You were stalking me. No, I wasn't. I...	Beni gözetliyordun. Hayır gözetlemiyordum.	Sex Drive-2	2008
Okay. Yeah, I was stalking you just a little.	Peki tamam, seni birazcık gözetliyordum..	Sex Drive-2	2008
I just... I knew you were gonna do something you were gonna regret, and I...	Pişmanlık duyacağın birşeyi yapmayacağını biliyordum.	Sex Drive-2	2008
Felicia. Why can't you just say it?	Felicia. Neden söyleyemiyorsun ki?	Sex Drive-2	2008
Why can't you? Well, I asked you first.	Sen neden söyleyemiyorsun? Önce ben sordum.	Sex Drive-2	2008
Fine. I'll say it.	Teşekkürler. O kızı orada becermiştik.	Sex Drive-2	2008
You love me. Fine.	Beni seviyorsun. Güzel.	Sex Drive-2	2008
You love me, too, then.	Sen de beni seviyorsun öyleyse.	Sex Drive-2	2008
(SINGING) Life is beautiful	Life is beautiful	Sex Drive-2	2008
But it's complicated	But it's complicated	Sex Drive-2	2008
We barely make it	We barely make it	Sex Drive-2	2008
You fucking heifer.	Seni lanet inek.	Sex Drive-2	2008
You fixed it! Yeah.	Onu tamir etmişsiniz! Evet.	Sex Drive-2	2008
Don't lean on it.	Yaslanma.	Sex Drive-2	2008
I guess you get to live.	Sanırım yaşayacaksın.	Sex Drive-2	2008
IAN: You guys are amazing. Thanks.	Çocuklar inanılmazsınız. Teşekkürler.	Sex Drive-2	2008
Let's talk seriously for a second.	İki dakika ciddi konuşalım.	Sex Drive-2	2008