Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148165

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I'm feeling rough, I'm feeling raw	> Hem sertim hem tazeyim. <	Sex Drive-3	2008
Turn the wipers on! They are on.	Silecekleri açsana! Açıklar zaten.	Sex Drive-3	2008
They're not working!	İşe yaramıyorlar!	Sex Drive-3	2008
Please, don't yell at me. I'm doing the best I can.	Kulağımın dibinde bağırıp durma, elimden geleni yapıyorum.	Sex Drive-3	2008
Winnebago! Where?	Karavan! Nerede?	Sex Drive-3	2008
Bad boy.	Seni terbiyesiz şey.	Sex Drive-3	2008
Brandy! Uh oh!	Brandy! Uh oh!	Sex Drive-3	2008
Where the hell's the road? It feels like left.	Yol nerede yahu? Solda galiba.	Sex Drive-3	2008
I told you we didn't have time for this,	Sana söylemiştim vaktimiz yok diye...	Sex Drive-3	2008
Where the hell are we? Where are the Google maps?	Neredeyiz yahu? Google haritaları nerede?	Sex Drive-3	2008
That's a lesson learned.	Acı bir ders oldu.	Sex Drive-3	2008
Do you hear that? There's a ringing. Your loss. It's like razor blades.	Duydun mu, telefon çaldı. Sen kaybedersin.	Sex Drive-3	2008
What? There's ants down here. FYI.	Ne? Burada karıncalar var, bilginize.	Sex Drive-3	2008
Flowing river, gentle stream. Flowing river, gentle stream.	Dereler akar şırıl şırıl. Dereler akar şırıl şırıl.	Sex Drive-3	2008
There you go, Tex. You're soaked with pee.	Al bakalım. Üstün başın çiş oldu.	Sex Drive-3	2008
God! Gross.	Tanrım! İğreeenç.	Sex Drive-3	2008
How can nobody go down a road for an hour and a half?	Bir buçuk saattir bir tane bile araba geçmez mi yahu?	Sex Drive-3	2008
It's so hot out here.	Hava çok sıcak.	Sex Drive-3	2008
You know, when you cut your foot on a piece of glass,	Ayağına cam falan batarsa...	Sex Drive-3	2008
When I'm home alone I just can't stop myself	Evde tek başımayken durduramam kendimi.	Sex Drive-3	2008
I've never shot a flaming arrow that far, but I was game to try.	Sonra kızın külotunu çıkarttım..	Sex Drive-3	2008
Rumspringa! Whoo!	Rumspringa! Whoo!	Sex Drive-3	2008
Rumspringa!	Rumspringa!	Sex Drive-3	2008
Was that you screaming in there? I don't want to talk about it. Ever.	İçerde çığlık atan sen miydin? Bu konuda konuşmak istemiyorum. Asla.	Sex Drive-4	2008
Winner! Winner! Winner!	Winner! Winner! Winner!	Sex Drive-4	2008
Everybody's talking all this stuff about me	> Herkes benimle ilgili konuşup duruyor.	Sex Drive-4	2008
In the back! In the back!	Arkalardan! Arkalardan!	Sex Drive-4	2008
All I've got is frustration, frustration	Elimde tek kalan hüsran, hüsran.	Sex Drive-4	2008
Me? You two are fucking scheming behind my back.	Ben mi? İkiniz arkamdan dolap çeviriyorsunuz.	Sex Drive-4	2008
Fucking A, chicken shit. Fine! You know what?	Harikulâde ödlek herif. Peki!	Sex Drive-4	2008
Be that guy! That guy rules. Sounds awesome.	Öyle biri ol! Müthiş bir fikir.	Sex Drive-4	2008
Watch out, Ian! Fuck! Watch it, Ian!	Dikkat et Ian! Lanet olsun! Dikkatli ol Ian!	Sex Drive-4	2008
You like that? Did your fucking balls just drop?	Beğendiniz mi? Taşakların yerinde duruyor mu?	Sex Drive-4	2008
This guy's fucking dangerous!	Bu eleman çok tehlikeli!	Sex Drive-4	2008
He's tagging out. Ah! Ladies!	Geride kaldı. Kızlar!	Sex Drive-4	2008
Fuck you, Lance. God, you don't even give a shit about him.	Ağzına sıçayım Lance. Adamın hiç umurunda bile değil.	Sex Drive-4	2008
All possums go to heaven.	Üzülme, bütün keseli sıçanlar cennete giderler.	Sex Drive-4	2008
Dude.	Ahpap	Sex Drive-4	2008
You can't know, oh, no You can't know	Bilemezsin ah bilemezsin	Sex Drive-4	2008
Bobby Jo, who the fuck is that? Who?	Bobby Jo, bu kim ulan? Kim?	Sex Drive-4	2008
All right, all right. Take your hands off her!	Pekala, pekala. Çek ellerini onun üzerinden.	Sex Drive-4	2008
Holy loud! People are in the vehicle.	Arabamıza ateş etmeyin. Saygısızlar.	Sex Drive-4	2008
Please! No!	Lütfen hayır!	Sex Drive-4	2008
Stop it! I'm warning you!	Dur orada! Seni uyarıyorum!	Sex Drive-4	2008
Both hands, asshole! I can't move the other arm.	İkisini de götoğlanı! Öteki kolu kıpırdatamıyorum.	Sex Drive-4	2008
Oh, yeah, apparently there's a guy named Luis,	Luis isminde bir adam var...	Sex Drive-4	2008
Are you guys hungry?	Karnınız aç mı?	Sex Drive-4	2008
Life is beautiful	Life is beautiful	Sex Drive-4	2008
You guys are amazing. Thanks.	Çocuklar inanılmazsınız. Teşekkürler.	Sex Drive-4	2008
I'm fucking with you, Ian. We're good, man.	Dalga geçiyordum Ian, sorun yok adamım.	Sex Drive-4	2008
Hey. Straight home, pussy!	Selam. Dosdoğru eve ödlek!	Sex Drive-4	2008
Dude, we got to go. Fucking piece of shit!	Kanka gitmemiz lazım. Hay ağzına sıçayım!	Sex Drive-4	2008
Well, no, no, me, I never worry	Ben asla asla asla üzülmem	Sex Drive-4	2008
Fuck! Don't start your fucking shit with me.	Ver şu lanet olası ayakkabımı...	Sex Drive-4	2008
A few weeks later, I was Felicia's date to Tiffany's wedding.	Birkaç hafta sonra, Tiffany'nin düğününde Felicia'nın kavalyesiydim.	Sex Drive-4	2008
By Christmas, my dad got used to the idea.	Noel geldiğinde babam olanları kabullendi.	Sex Drive-4	2008
And on New Year's Eve, Felicia and I finally visited Grandma.	Becca kardeşim Dylan'dan hamile kaldığı için eski işimi devralmak zorunda kaldı.	Sex Drive-4	2008
Twice.	Twice.	Sex Drive-4	2008
This is a serious matter.	Bu önemli bir konu.	Sex Drive-4	2008
Oh, shit! You know what? We see the fake balls on the table there.	>Lanet olsun ya... Masanın üzerindeki sahte taşaklar kadraja girdi.	Sex Drive-4	2008
All right. We'll shoot another. Cut. Cut.	Pekala baştan alıyoruz, kestik. KES!	Sex Drive-4	2008
Hello, my name is Sean Anders. Screenwriter and director of Sex Drive.	Merhaba, benim adım Sean Anders. Skor Peşinde'nin senaristi ve yönetmeniyim.	Sex Drive-5	2008
Hi, John. I didn't see you there.	Selam John, orada olduğunu fark etmemiştim.	Sex Drive-5	2008
This is John Morris. Screenwriter and producer of Sex Drive.	Bu John Morris. Skor Peşinde'nin senaristi ve yönetmeni.	Sex Drive-5	2008
Welcome to the unrated... Uncircumcised...	Sansürsüz... Kırpılmamış...	Sex Drive-5	2008
...edition of...	...versiyon...	Sex Drive-5	2008
...Sex Drive. Sex Drive.	...Skor Peşinde'ye hoş geldiniz. Skor Peşinde.	Sex Drive-5	2008
How many times has this happened to you?	Kim bilir daha önce kaç kez başınıza geldi?	Sex Drive-5	2008
Only to find that you got the same old movie with a few extra curse words,	...aynı filmi yalnızca birkaç kelime daha küfürlü ve ...	Sex Drive-5	2008
and maybe an additional tit or two.	...belki fazladan bir iki göğüs daha görebilmek için.	Sex Drive-5	2008
What a jip. And how...	Soygunun... ...daniskası.	Sex Drive-5	2008
Not this time.	Ama bu sefer değil.	Sex Drive-5	2008
That's right, John. On this unrated DVD we promise you,	Haklısın John. Bu sansürsüz DVD'de sizlere...	Sex Drive-5	2008
the viewer,	yani izleyiciye...	Sex Drive-5	2008
a genuinely wacky, zany and unrated viewing experience.	...gerçekten sapıkça ve matrak bir sansürsüz tecrübe sözü veriyoruz.	Sex Drive-5	2008
We promise... Plus, we promise more tits.	Sözümüz söz... Ayrıca, göğüs sözü veriyoruz.	Sex Drive-5	2008
Bare tits like these.	Bunlar gibi çıplak göğüsler.	Sex Drive-5	2008
These tits are good.	Güzel göğüslermiş.	Sex Drive-5	2008
Plus, more cock, like this.	Ayrıca daha çok sik göstereceğiz, aynen şöyle.	Sex Drive-5	2008
That's good cock, John.	Sağlam aletmiş John.	Sex Drive-5	2008
That's right, John, and that's not all, we promise lots of additional scenes,	Aynen öyle John. Ve hepsi bu kadar da değil, sizlere filmi çok daha uzatacak...	Sex Drive-5	2008
takes and other bullshit that will make the movie way too long.	...birçok ilave sahne ve bok püsür sözü veriyoruz.	Sex Drive-5	2008
And this means a lower standard of filmmaking for you,	Ve bu daha düşük seviyeli bir film manasına gelir...	Sex Drive-5	2008
the viewer. The viewer.	...siz izleyicilerimiz için. İzleyicilerimiz için.	Sex Drive-5	2008
So, if you've never seen Sex Drive before, please, for real,	Gerçekten "Skor Peşinde"yi daha önce izlemediyseniz eğer...	Sex Drive-5	2008
do not watch this version first.	...lütfen önce bu versiyonunu izlemeyin.	Sex Drive-5	2008
Watch the real theatrical version and then come back and watch this one.	Önce normal versiyonunu izleyin, sonra bunu izleyin.	Sex Drive-5	2008
Yes, because this version of the movie is going to suck.	Çünkü filmin bu versiyonu iğrenç olacak.	Sex Drive-5	2008
Sorry, but I couldn't help but notice you. I have this exact same tribal tattoo.	Kusura bakma şimdi fark ettim. Bu tribal dövmeden bende de var.	Sex Drive-5	2008
Mine's one my... It's on my back.	Benimki şey...kalçamda.	Sex Drive-5	2008
But actually I have a town car outside if you wanna go see...	Dışarıda limuzinim duruyor, gelip görmek istersen...	Sex Drive-5	2008
ANDERS: All right. Why don't you do one more?	Tamamdır. Neden bir kez daha çekmiyoruz?	Sex Drive-5	2008
Shit. How much is a lot?	Hassiktir. Kaç kilo desem ki?	Sex Drive-5	2008
One... No, two.	Elli... Yok yok yüz.	Sex Drive-5	2008
Well, let's see, Tasty.	Bakalım, Tatlıkız (Ms.Tasty).	Sex Drive-5	2008
Wow, you're really pretty. I've never seen...	Vay be, çok güzelsin. Daha önce senin gibi güzel...	Sex Drive-5	2008
MAN IMITATING VAN DAMME: Don't be a pussy. Tell her she's an ugly skank.	Sakın korkma. Ona çirkin bir kaltak olduğunu söyle.	Sex Drive-5	2008
Coach's got us running two a days, so I gotta bounce.	Koç bu aralar günde çift idman yaptırıyor, ufak ufak kaçsam iyi olacak, hoşçakal.	Sex Drive-5	2008
Miss Tasty? How did you get here?	Tatlıkız? Nasıl girdin oraya?	Sex Drive-5	2008
All right. No, now, homo.	Peki. Hayır, hemen homo.	Sex Drive-5	2008