Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148162

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I'm not talking about pity sex. Then what are you talking about?	Acıdığım için sevişmekten bahsetmiyorum. Neden bahsediyorsun öyleyse?	Sex Drive-2	2008
I don't know. Sex.	Bilmiyorum, seks işte.	Sex Drive-2	2008
It doesn't have to mean anything. It doesn't have to jeopardize our friendship.	Birşey ifade etmesi gerekmez. Arkadaşlığımızı tehlikeye atması da gerekmez.	Sex Drive-2	2008
Leesh, you know what? Fuck the friendship!	Ne Var Biliyormusun Leesh, sikiyim arkadaşlığı!	Sex Drive-2	2008
I'm sorry, I just can't do it.	Üzgünüm, bunu yapamam.	Sex Drive-2	2008
I can't be the guy that you're gonna talk to about your boyfriends anymore. I can't...	Bunu yaptıktan sonra erkek arkadaşların hakkında konuştuğun çocuk olamam. Yapamam.	Sex Drive-2	2008
And maybe I'm just being selfish here, but it is not enough.	Ve belki de bencilce davranıyorum ama buna değmez.	Sex Drive-2	2008
Okay, so I'm gonna go out that door, and I'm gonna go have meaningless sex	Birazdan şu kapıdan çıkıp, internetten rasgele tanıştığım...	Sex Drive-2	2008
with some random, hopefully hot, hopefully female person that I met on the Internet.	...ve umarım güzel ve umarım ki kadın olan birisiyle anlamsızca seks yapacağım	Sex Drive-2	2008
Unless you've got something better to say to me.	Bana söyleyecek daha iyi birşeyin yoksa.	Sex Drive-2	2008
Check out time, dick cheese.	Check out time, dick cheese.	Sex Drive-2	2008
Rex, how'd you find me? You ever heard of LoJack, cheese dick?	Beni nasıl buldun? Araç takip sistemi diye bir şey duydun mu dallama?	Sex Drive-2	2008
Come here.	Gel buraya. .	Sex Drive-2	2008
Come on, Rex, wait. The girl... The one I told you about from the Internet.	Yapma Rex, bekle. Kız... Sana bahsetmiştim, internetten bulduğum.	Sex Drive-2	2008
She's right across the street, Rex. She wants to do it with me and everything.	Sokağın hemen karşısında Rex. Benimle herşeyi yapmak istiyor.	Sex Drive-2	2008
Like I give a shit!	Çok da sikimdeydi!	Sex Drive-2	2008
Get your shit, queer bait! We're going home.	Pılını pırtını topla nonoş! Eve gidiyoruz.	Sex Drive-2	2008
Okay. Okay, fine.	Tamam tamam.	Sex Drive-2	2008
It probably wouldn't have changed	Muhtemelen hissettiklerim değişmeyecek.	Sex Drive-2	2008
all these feelings that I've been having lately anyway.	Son zamanlarda hissetmeye başladığım şeyler.	Sex Drive-2	2008
I don't know, Rex. You know, just feelings,	Bilmiyorum Rex. Duygular işte...	Sex Drive-2	2008
curiosity about men.	...erkeklere karşı olan merak duygusu.	Sex Drive-2	2008
Oh, shit, Ian!	Siktir Ian!	Sex Drive-2	2008
I think you might be right. I think I might be getting gay.	Galiba haklı olabilirsin. Galiba giderek gey olmaya başladım.	Sex Drive-2	2008
Oh, God damn it. Oh, fuck!	Allah kahretsin. Siktir ya!	Sex Drive-2	2008
But I just haven't had any luck with girls, Rex.	Ama daha kızlarla birşeyler yaşama şansı bulamadım ki.	Sex Drive-2	2008
No way! No way my little brother's taking it in the chili ring.	İmkanı yok! Benim küçük kardeşimin arkadan vermesine imkan yok.	Sex Drive-2	2008
All right, you take the car,	Pekala, arabayı al...	Sex Drive-2	2008
and you go bang a female woman like the good Lord intended.	...ve Tanrının bizi yaradışına uygun olarak git o kadını bir güzel becer.	Sex Drive-2	2008
You've got one hour!	Tam bir saatin var!	Sex Drive-2	2008
Ian. Yeah?	Ian. Efendim?	Sex Drive-2	2008
Not up the butt. Right.	Benzin biraz azalmış da. Haklısın. Sağol.	Sex Drive-2	2008
Hey, man. You looking for somebody?	Birine mi baktın adamım?	Sex Drive-2	2008
Ms. Tasty.	Tatlıkız.	Sex Drive-2	2008
MS. TASTY: Ian?	Ian?	Sex Drive-2	2008
Oh, my gosh! Hey.	Aman tanrım!	Sex Drive-2	2008
I was sure you were standing me up.	Beni ekmeyeceğinden emindim.	Sex Drive-2	2008
But here you are. Look at you. See you.	İşte buradasın. Görüşürüz.	Sex Drive-2	2008
You look a little different than your picture.	Fotoğrafından birazcık farklı gözüküyorsun.	Sex Drive-2	2008
Yeah, I know. I lost a lot of weight 'cause I had the runs... The flu.	Grip oldum da, bu yüzden biraz kilo verdim.	Sex Drive-2	2008
Well, you're mighty cute, and your car is really pretty.	Seni yakışıklı, araban da pek güzelmiş.	Sex Drive-2	2008
Why don't you take me for a ride?	Neden beni arabayla gezmeye götürmüyorsun?	Sex Drive-2	2008
So, Ms. Tasty, what's your real name?	Ee Tatlıkız, gerçek adın nedir?	Sex Drive-2	2008
How about I tell you after? Yeah, sure.	Sonra söylesem nasıl olur? Tabi.	Sex Drive-2	2008
No, Mary, wait. What?	Dur Mary. Ne oldu?	Sex Drive-2	2008
What's wrong? Nothing. I mean...	Sorun nedir? Hiç.	Sex Drive-2	2008
Nothing, I just... I really like you,	Hiç, senden gerçekten çok hoşlanıyorum.	Sex Drive-2	2008
and I don't want to ruin this. You know?	Ve bunu berbat etmek istemiyorum, anlıyor musun?	Sex Drive-2	2008
But, hey, maybe you could come to Chicago and we could hang out	Belki de benimle Şikago'ya gelirsen birlikte takılabiliriz...	Sex Drive-2	2008
and take it a little... No.	...ve bir süre seninle... Olmaz.	Sex Drive-2	2008
Lance, it doesn't work like that.	Lance, bu dediğin kadar kolay değil.	Sex Drive-2	2008
And, I mean, if I don't go back, I'm gonna be shunned.	Geri dönmezsem dışlanırım.	Sex Drive-2	2008
I could never see my family again.	Ailemi bir daha göremeyebilirim.	Sex Drive-2	2008
This Amish thing is a real motherfucker. Yeah, tell me about it.	Bu amish bokunun da ta anasını sikeyim. Bir de bana sor.	Sex Drive-2	2008
Ian. Yeah.	Ian. Evet.	Sex Drive-2	2008
I think we should take our clothes off.	Bence elbiselerimizi çıkarmalıyız.	Sex Drive-2	2008
Wow. Really? Right here?	Sahi mi? Burada mı?	Sex Drive-2	2008
No one's around for miles. Come on.	En yakın insan kilometrelerce ötede, hadi.	Sex Drive-2	2008
What do you think? Ample.	Ne düşünüyorsun? Tam formundasın.	Sex Drive-2	2008
I think we should take your clothes off now.	Bence senin kıyafetlerini de çıkarmalıyız.	Sex Drive-2	2008
Yeah, maybe we should.	Evet, belki de çıkarmamız gerek.	Sex Drive-2	2008
I don't play football! Okay.	Yani gerçekten, hayatımda futbol maçı bile izlemedim.	Sex Drive-2	2008
I... I really don't. I mean, I don't even really watch football.	Yani gerçekten, hayatımda futbol maçı bile izlemedim.	Sex Drive-2	2008
I mean, I got all that stuff from Friday Night Lights,	Pazar gecesi ateşinini bile izlemem.	Sex Drive-2	2008
which is a show. It's also a movie starring Billy Bob Thornton.	Aynı zamanda Billy Bob Thornton'ın bu isimde bir filmi var.	Sex Drive-2	2008
I don't know if you saw it, but... Ian.	Bilmiyorum izledin mi ama... Ian.	Sex Drive-2	2008
What? You think everything in my profile's the God's honest truth? No.	Ne var ki? Benim profilimdeki herşey tamamen doğru mu sanıyorsun?	Sex Drive-2	2008
Now, come on, take your clothes off.	Hadi, çıkar kıyafetlerini.	Sex Drive-2	2008
Look, there's this girl...	Bak, bir kız var tamam mı...	Sex Drive-2	2008
Ian, this can be our little secret. No one has to know.	Ian, bu bizim küçük sırrımız olur. Kimsenin bilmesine gerek yok.	Sex Drive-2	2008
Now come here.	Gel buraya.	Sex Drive-2	2008
I'm sorry. I'm sorry, I can't do this with you.	Üzgünüm, üzgünüm, bunu seninle yapamam.	Sex Drive-2	2008
I'm kissing you, and I'm thinking about somebody else.	Seni öpüyorum ama aklım başka birisinde.	Sex Drive-2	2008
No, and I know that's a stupid thing to say. I mean, she's not even...	Çok aptalca geldiğini biliyorum. Yani daha o bile ...	Sex Drive-2	2008
Oh, no, no, no. Ms. Tasty, please don't cry.	Hayır, hayır. Tatlıkız, lütfen ağlama.	Sex Drive-2	2008
It's not a reflection of... You're so pretty, like...	Üzerine alınma sakın. Sen çok güzel bir kızsın...	Sex Drive-2	2008
You're laughing.	Gülüyormuşsun.	Sex Drive-2	2008
Just take your fucking clothes off, asshole!	Çıkarsana şu lanet kıyafetlerini götoğlanı!	Sex Drive-2	2008
Look, I'm sorry, okay. I don't mean to lead you on here,	Bak üzgünüm tamam mı. Seni buraya getirmeyi ben istemedim...	Sex Drive-2	2008
and I'll give you a ride home, but I don't think that... What the fuck?	...ve seni evine de bırakırım ama bunu yapmak istemiy...N'oluyor ulan?	Sex Drive-2	2008
You heard the lady. Strip.	İbne misin sen?	Sex Drive-2	2008
Do you have any jacks? Yup.	Hiç valen var mı? Var.	Sex Drive-2	2008
I win. Oh! Again.	Ben yendim. Yine.	Sex Drive-2	2008
All right, just take your shirt off. Okay, good.	Tamam çıkar şu üzerini. Tamam oldu.	Sex Drive-2	2008
You were right, Ian. '69 Judge. You were worth the wait.	Haklıymışsın Ian, 69 model Judge beklemeye değermiş.	Sex Drive-2	2008
Please, no! Come on, it's not even my car! Oh, and good luck with the lady friend.	Lütfen, hayır! O benim arabam bile değil! Ayrıca kız arkadaşınla bol şans.	Sex Drive-2	2008
Felicia. Oh, shit! Oh, shit.	Felicia. Hassiktir! Hassiktir!	Sex Drive-2	2008
Now, listen. I got another car coming any minute now, okay?	Birazdan başka bir araba daha gelecek tamam mı?	Sex Drive-2	2008
Got it. So take me back to the Big Boy	Anladım. Beni Big Boy'a geri götür...	Sex Drive-2	2008
and get this goat over to Luis. Right.	...ve bu arabayı da Luis'e götür. Peki.	Sex Drive-2	2008
And where is Luis? 5th and Crescent!	Peki Luis neredeydi? 5. cadde ve Crescent'in köşesinde!	Sex Drive-2	2008
I fucking told you. I know where it is.	Sana anlatmıştım. Nerede olduğunu biliyorum.	Sex Drive-2	2008
Shit!	Sıçtık.	Sex Drive-2	2008
Hey, boys. You finally made it. What's up, Ms. Tasty?	Selam çocuklar, sonunda gelebildiniz. N'aber Tatlıkız?	Sex Drive-2	2008
What's up? What's up?	N'aber? N'aber?	Sex Drive-2	2008
Damn, you're hot as fuck. Yeah.	Anasını satayım çok seksisin. Evet.	Sex Drive-2	2008
We brought beers and rubbers. And some lotion for your tits.	Bira ve kaput getirdik. Ve göğüslerin için losyon.	Sex Drive-2	2008
I can't believe I'm banging an Amish chick. I mean, seriously, what are the odds?	Amish bir fıstığı siktiğime inanamıyorum. Yani aslında ne farkı var ki?	Sex Drive-2	2008
Oh, yeah! More of that.	Oh, oh! Vur vur!	Sex Drive-2	2008
So, wait, you do want to party?	Yani sen eğlenmeye var misin şimdi?	Sex Drive-2	2008