Search

English Turkish Sentence Translations Page 19296

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
That was close!	Çok yakındı!	Figyua na anata-1	2013
Was I here before?	Buraya daha önce geldim mi?	Figyua na anata-1	2013
It's open...	Kapı açık.	Figyua na anata-1	2013
"Dolphin Lounge"	"Yunus Salonu"	Figyua na anata-1	2013
"Pub Sachiko & Akkina"...?	Sachiko & Akkina Pub'ı mı?	Figyua na anata-1	2013
Is anyone in there?	Orada birisi var mı?	Figyua na anata-1	2013
Oh, my God...!	Tanrım!	Figyua na anata-1	2013
They're mannequins.	Bunlar mankenmiş.	Figyua na anata-1	2013
I thought Sachiko and the girls had been tortured and dumped here.	Sachiko ve kızlara işkence edilip buraya atıldılar sanmıştım.	Figyua na anata-1	2013
Is this a body?	Bu bir vücut mu?	Figyua na anata-1	2013
A mutilated high school co ed!	Doğranmış bir karma liseli!	Figyua na anata-1	2013
I can ever see the veins under her skin...	Derisinin altındaki damarları bile görebiliyorum.	Figyua na anata-1	2013
But she's not bleeding.	Ama kanı akmıyor.	Figyua na anata-1	2013
She's not decomposing.	Çürümemiş.	Figyua na anata-1	2013
She's not moving but not dead...	Hareket etmiyor ama ölü de değil.	Figyua na anata-1	2013
No heartbeat.	Kalp atışı yok.	Figyua na anata-1	2013
It must be a dummy.	Sahte olmalı.	Figyua na anata-1	2013
Or a doll?	Ya da bir oyuncak bebek?	Figyua na anata-1	2013
It's firm...	Çok sağlam...	Figyua na anata-1	2013
And taut...	...ve diri.	Figyua na anata-1	2013
It's not synthetic resin...	Sentetik reçine değil.	Figyua na anata-1	2013
It's so smooth.	Çok pürüzsüz.	Figyua na anata-1	2013
It feels like an action figure, but it's not.	Aksiyon figürü gibi duruyor ama o da değil.	Figyua na anata-1	2013
How soft.	Ne kadar yumuşak.	Figyua na anata-1	2013
Very well made.	Çok iyi yapılmış.	Figyua na anata-1	2013
She's cute...	Çok şirin.	Figyua na anata-1	2013
Amazing detail! Look at the frills on the shorts.	Harika bir detay! Külotundaki fırfırlara bak.	Figyua na anata-1	2013
OK, these are real!	Tamam, bunlar gerçek!	Figyua na anata-1	2013
It must be some kind of life size art figure.	Doğal ölçülerde bir tür sanat figürü olmalı bu.	Figyua na anata-1	2013
Maybe not.	Belki de değildir.	Figyua na anata-1	2013
I can't see from here.	Buradan göremiyorum.	Figyua na anata-1	2013
Nobody's on the 3rd floor. He must be on the 4th.	Üçüncü katta kimse yok. Dördüncü katta olmalı.	Figyua na anata-1	2013
I'll know where he's hiding.	Nereye saklandığını öğreneceğim.	Figyua na anata-1	2013
By the cobwebs that are in every entrance.	Her girişteki örümcek ağlarından.	Figyua na anata-1	2013
Right, you're amazing, Yoshi!	Haklısın. Sen harikasın Yoshi!	Figyua na anata-1	2013
Every strand of hair's separate.	Saçındaki her bir tel.	Figyua na anata-1	2013
So real!	Çok gerçek!	Figyua na anata-1	2013
This is a work of art!	Bu bir sanat eseri!	Figyua na anata-1	2013
How realistic...	Ne kadar gerçekçi!	Figyua na anata-1	2013
How can it be so soft?	Nasıl bu kadar yumuşak olabilir?	Figyua na anata-1	2013
Let me massage you.	Sana masaj yapayım biraz.	Figyua na anata-1	2013
What craftsmanship...	Ne işçilik ama.	Figyua na anata-1	2013
It feels alive.	Canlı gibi duruyor.	Figyua na anata-1	2013
Oh, no!	Hayır olamaz!	Figyua na anata-1	2013
There's no hole!	Delik yok!	Figyua na anata-1	2013
It really is a doll, not a human!	Bu gerçekten oyuncak bir bebek, insan değil!	Figyua na anata-1	2013
That's shocking.	Şok edici.	Figyua na anata-1	2013
A life size art figure with pubic hair.	Kasık kılları olan doğal boyutlarda bir sanat figürü.	Figyua na anata-1	2013
You fooled me, girl.	Beni kandırdın kızım.	Figyua na anata-1	2013
I'm going to screw you!	Seni becereceğim!	Figyua na anata-1	2013
Dolphin Lounge.	Yunus Salonu.	Figyua na anata-1	2013
That's fishy.	İnanması zor.	Figyua na anata-1	2013
How corny!	Çok klişe!	Figyua na anata-1	2013
There's a dolphin!	Bir yunus var burada!	Figyua na anata-1	2013
I know he's here!	Orada olduğunu biliyorum!	Figyua na anata-1	2013
Yoshi.	Yoshi.	Figyua na anata-1	2013
Any cobwebs?	Örümcek ağı var mı?	Figyua na anata-1	2013
This is not porn, it's art.	Bu porno değil, sanat.	Figyua na anata-1	2013
Who made it?	Kim yaptı acaba bunu?	Figyua na anata-1	2013
Amazing!	Harikulade!	Figyua na anata-1	2013
I'll fuck you!	Çok fena sikeceğim seni!	Figyua na anata-1	2013
No!	Sadece hayır mı?	Figyua na anata-1	2013
Please don't!	"Lütfen hayır" mı diyeceksin?	Figyua na anata-1	2013
Anything but that!	Başka bir diyeceğim yok mu?	Figyua na anata-1	2013
Think again, fool!	Tekrar düşün, seni aptal!	Figyua na anata-1	2013
No, please I'll scream for help.	Hayır, lütfen mi? İmdat diye bağıracağım.	Figyua na anata-1	2013
Nobody will come. Nobody knows we are here.	Kimse gelmez. Burada olduğumuzu kimse bilmiyor.	Figyua na anata-1	2013
No, please!	Hayır, lütfen mi?	Figyua na anata-1	2013
That's enough! I don't want to!	Bu kadar yeter mi? İstemiyorum mu?	Figyua na anata-1	2013
Don't resist if you want to live.	Hayatta kalmak istiyorsan sakın direnme.	Figyua na anata-1	2013
I'm serious. Help!	Ciddiyim. İmdat mı?	Figyua na anata-1	2013
No, don't touch me there!	Hayır, bana dokunma mı?	Figyua na anata-1	2013
Stop talking!	Kapa çeneni!	Figyua na anata-1	2013
How do you like this, huh?	Böyle nasıl, hoşuna gidiyor mu?	Figyua na anata-1	2013
Oh, it's so good!	Çok mu güzel?	Figyua na anata-1	2013
What is good?	Güzel olan ne?	Figyua na anata-1	2013
You're so big!	Çok mu kocamansın?	Figyua na anata-1	2013
Oh, Kentaro!	Kentaro mu?	Figyua na anata-1	2013
Oh, this is perfect!	Bu harika!	Figyua na anata-1	2013
You won't complain or hit me.	Şikâyet etme ve bana vurma.	Figyua na anata-1	2013
You just accept my love.	Yalnızca aşkımı kabul et.	Figyua na anata-1	2013
Stop hiding! Come out!	Saklanmaktan vazgeç! Çık dışarı!	Figyua na anata-1	2013
Come the hell out!	Çık dışarı dedim sana!	Figyua na anata-1	2013
How are you doing? Are you coming?	Nasıl gidiyor? Geliyor musun?	Figyua na anata-1	2013
I'm coming! I'm coming now!	Geliyor muyum? Şimdi geliyorum.	Figyua na anata-1	2013
I'm coming too!	Ben de geliyorum!	Figyua na anata-1	2013
You're so tight.	Çok sıkısın.	Figyua na anata-1	2013
Me too! Come together!	Ben de mi? Birlikte mi geliyoruz?	Figyua na anata-1	2013
We'll come together!	Birlikte geliriz!	Figyua na anata-1	2013
He's not here. It's spooky in here.	Burada değil. Burası tekin değil.	Figyua na anata-1	2013
Let's go! Nobody's here.	Haydi gidelim! Burada kimse yok.	Figyua na anata-1	2013
I've been here before.	Buraya daha önce gelmiştim.	Figyua na anata-1	2013
I worked part time here.	Part time çalışmıştım burada.	Figyua na anata-1	2013
Did you sleep with your customers?	Müşterilerle mi yatıyordun?	Figyua na anata-1	2013
Where's the light switch?	Açma kapama düğmesi nerede?	Figyua na anata-1	2013
Nobody's here.	Burada kimse yok.	Figyua na anata-1	2013
Let's give up and go home.	Haydi, vazgeçip eve gidelim.	Figyua na anata-1	2013
I'm going to teach him a lesson.	Ona güzel bir ders vereceğim.	Figyua na anata-1	2013
This looks like Sachiko, a girl I worked with!	Bu Sachiko'ya benziyor, birlikte çalıştığım bir kız idi.	Figyua na anata-1	2013
What are these?	Bunlar nedir?	Figyua na anata-1	2013