Search

English Turkish Sentence Translations Page 165480

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
What do you do exactly?	İşiniz tam olarak nedir?	The Killing Gene-2	2007
My work concerns how species respond to predators,	İşim, türlerin yırtıcılara karşı tepkilerini incelemek.	The Killing Gene-2	2007
how they warn each other, if they warn each other.	Birbirlerini uyarıyorlarsa bunu nasıl yaptıkları.	The Killing Gene-2	2007
Like, you throw a croc into a cage of monkeys and see how they deal with it?	Yani, maymun dolu bir kafese bir timsah atıp...	The Killing Gene-2	2007
Explain it to me.	Anlat bana.	The Killing Gene-2	2007
The Price equation?	Price denklemi mi?	The Killing Gene-2	2007
Delta... That's technical.	Delta... O teknik.	The Killing Gene-2	2007
And it isn't true? No, it isn't true.	Ama öyle olmuyor mu? Hayır, öyle olmuyor.	The Killing Gene-2	2007
yeah, lures it away... that it should eat him?	...ve onun dikkatini dağıtıyor. Onu yemeli mi?	The Killing Gene-2	2007
Fuck the monkey! The monkey's nothing.	Maymunun canı cehenneme! Maymun hiçbir şey.	The Killing Gene-2	2007
Just think what the monkey's made of.	Sadece maymunun neden oluştuğunu düşünün.	The Killing Gene-2	2007
All these monkeys, they're all related.	Bütün bu maymunların hepsi birbiriyle akraba.	The Killing Gene-2	2007
That's what Price proved.	Price işte bunu ispatladı. Doğada fedakârlık yok.	The Killing Gene-2	2007
How many dead monkeys so far?	Bugüne kadar kaç maymun öldü?	The Killing Gene-2	2007
Would you mind not smoking in here, please?	Burada sigara içmez misiniz lütfen?	The Killing Gene-2	2007
Just imagine a hero without a genetic motive.	Genetik güdüsü olmayan bir kahraman düşünün.	The Killing Gene-2	2007
l've been so low on funding l've just had to improvise.	Kaynaklarım çok kısıtlı olduğu için ek gelir sağlamam gerekiyordu.	The Killing Gene-2	2007
Somebody's carving the Price equation into people's bodies?	Biri Price denklemini insanların vücutlarına mı kazıyor?	The Killing Gene-2	2007
l'm sure l didn't kill anyone.	Kimseyi öldürmediğime eminim.	The Killing Gene-2	2007
Why scratch your message into the corpses?	Neden mesajını cesetlere kazıyor?	The Killing Gene-2	2007
lt's a tough code to crack.	Çözmesi zor bir şifre.	The Killing Gene-2	2007
lt's not Dr. Gelb!	Doktor Gelb değil!	The Killing Gene-2	2007
Until last night he was at a conference at State University.	Dün geceye kadar Eyalet Üniversitesi'nde bir konferanstaymış.	The Killing Gene-2	2007
Whoever it is, is running an experiment like Dr. Gelb.	Her kimse Doktor Gelb gibi deney yapan biri.	The Killing Gene-2	2007
l flip the switch, he's toast.	Düğmeye bastığım an, Eddie tost.	The Killing Gene-2	2007
Before that he tortures you, cuts you open,	Ondan önce sana işkence yapıyor, seni kesiyor...	The Killing Gene-2	2007
l need a sandwich.	Benim bir sandviç yemem gerek.	The Killing Gene-2	2007
Yo, what's up?	Evet, ne var?	The Killing Gene-2	2007
What for? Victim. In a rape and murder case.	Ne sebeple?	The Killing Gene-2	2007
Taking on guys like that, she'd have to be fucking Wonder Woman.	Öyle adamlarla takılmak için Süper Kadın olmak gerek.	The Killing Gene-2	2007
She's still living here.	İzleri hala duruyor.	The Killing Gene-2	2007
She drew illustrations for children's books.	Çocuk kitapları için resim çiziyordu.	The Killing Gene-2	2007
Snapped some fingers.	...birkaç parmağını kopardılar.	The Killing Gene-2	2007
Raped her with a bottle. A broken bottle.	Ve bir şişeyle tecavüz ettiler. Kırık bir şişeyle.	The Killing Gene-2	2007
Then they did her a deal.	...ona bir teklif yaptılar.	The Killing Gene-2	2007
if she'd just tell 'em to shoot her mother.	...onu rahat bırakacaklardı.	The Killing Gene-2	2007
lt's weird isn't it? To talk again?	Çok garip değil mi? Tekrar konuşmak.	The Killing Gene-2	2007
l've been thinking a Iot about what l'd say.	Ne söyleyeceğimi çok düşündüm.	The Killing Gene-2	2007
Well, l guess Gelb explained some of it.	Sanırım Geld çoğunu açıkladı.	The Killing Gene-2	2007
who lays her eggs in a living caterpillar.	...bırakan bir eşekarısı türü var.	The Killing Gene-2	2007
The Iarvae eat the caterpiIIar from the inside out.	Larva tırtılı içten dışa yiyor.	The Killing Gene-2	2007
Who's next, Jean? Who're you gonna test next?	Kiminlesin, sırada kim var?	The Killing Gene-2	2007
And l want 24 hour uniforms on Jackson and Leone	Jackson ve Leone'un yirmi dört saat göz altında tutulmasını ve...	The Killing Gene-2	2007
l'm still on the block.	Mahalledeyim dostum.	The Killing Gene-2	2007
l was right. It's about the Lerner woman.	Haklıydım, bu iş Learner Kadınlarıyla ilgili.	The Killing Gene-2	2007
You called someone.	Birini aradın!	The Killing Gene-2	2007
ls your little boy here?	Oğlun burada mı?	The Killing Gene-2	2007
You wanna fuck me? Is that it?	Amacınız beni becermek, değil mi?	The Killing Gene-2	2007
Elly. Where's Dominic?	Elly, Dominic nerede?	The Killing Gene-2	2007
He's not in there! Where is he?	Orada değil! Nerede?	The Killing Gene-2	2007
Fuck, no... he's still playing out in the hall.	Kahretsin, hala koridorda oynuyor.	The Killing Gene-2	2007
Come on, baby! Time to come up!	Hadi bebeğim, eve dönme vakti geldi!	The Killing Gene-2	2007
Shut up, Elly!	Kapa çeneni Elly!	The Killing Gene-2	2007
Mommy's coming!	Anne geliyor!	The Killing Gene-2	2007
lt's Elly fucking Carpenter, right? l ain't breakin' my balls for her!	Lanet Elly Carpenter, değil mi? Onun için kendimi paralamayacağım!	The Killing Gene-2	2007
She's got a kid, you moron!	Bir çocuğu var, beyinsiz!	The Killing Gene-2	2007
'Cause l don't think so!	Hiç sanmıyorum!	The Killing Gene-2	2007
maybe l ain't gonna stop her!	...ona engel olmayacağım!	The Killing Gene-2	2007
And he was just a kid.	...ve çocuktu.	The Killing Gene-2	2007
He ain't my friend, Helen,	O benim arkadaşım değil Helen...	The Killing Gene-2	2007
but there are shades of fucking gray.	...ama grinin pek çok tonu vardır.	The Killing Gene-2	2007
lt was Jean Lerner!	Onları öldüren Jean Learner!	The Killing Gene-2	2007
lt's fuckin' payback! Payback for what you done, Pierre!	Bu bir intikam! Yaptığın şeyin intikamı!	The Killing Gene-2	2007
For what you done!	Yaptığın şeyin!	The Killing Gene-2	2007
l've been running. That's right.	Kaçıyordum, evet.	The Killing Gene-2	2007
Danny, come on! Danny, don't be like that!	Danny, nereye gidiyorsun? Hadi Danny!	The Killing Gene-2	2007
Yo, Danny! Fuck you!	Böyle yapma! Danny! Canın cehenneme!	The Killing Gene-2	2007
Any news on the truck?	Kamyondan haber var mı?	The Killing Gene-2	2007
lt's impossible to read the license number,	Plakasını okumak imkânsız...	The Killing Gene-2	2007
Can l talk with him, please?	Onunla konuşabilir miyim lütfen?	The Killing Gene-2	2007
l mean, he is an informer, right?	Demek istediğim, yani, öyle değil mi?	The Killing Gene-2	2007
Getting a confession by covering the guy in bruises!	Adamı döverek ifadesini almak.	The Killing Gene-2	2007
Of course it wasn't gonna fly.	Bu tabii ki işe yaramayacaktı.	The Killing Gene-2	2007
And you think they fucked it up for drugs.	Bu işi uyuşturucu yüzünden mi yaptıklarını düşünüyorsun?	The Killing Gene-2	2007
My priority, Detective, is a missing kid.	Benim önceliğim, dedektif, kayıp bir çocuğu bulmak.	The Killing Gene-2	2007
lf you want to make it your crusade to clean up this precinct,	Bu bölgede mıntıka temizliği yapmak istiyorsan...	The Killing Gene-2	2007
Didn't l tell you to stay at home?	Ben sana evde kalmanı söylemedim mi?	The Killing Gene-2	2007
l just figured l'd be safer here.	Burada daha emniyette olacağımı düşündüm.	The Killing Gene-2	2007
lt was fuckin' Pierre.	Lanet olası Pierre'miş.	The Killing Gene-2	2007
She's got Elly.	Elly elinde.	The Killing Gene-2	2007
What if you don't find her?	Onu bulamazsan ne olacak?	The Killing Gene-2	2007
l'll book you.	Sana rezervasyon yaptıracağım.	The Killing Gene-2	2007
Take it outta here!	Çek onu buradan!	The Killing Gene-2	2007
How did the case get fucked up so bad?	Bir dava nasıl böyle kötüye gidebilir?	The Killing Gene-2	2007
A crime like that.	Böyle bir cinayet.	The Killing Gene-2	2007
Kids busted up the crime scene before we could re collect.	Çocuklar, biz oraya varmadan suç mahalini düzenlemiş.	The Killing Gene-2	2007
lf you'd seen what they did, that fuckin' scum,	Yaptıklarını görseydin...	The Killing Gene-2	2007
What the fuck?	Neyse ne!	The Killing Gene-2	2007
Gotta talk to Danny Leone.	Danny Leone'yle konuşmalıyım.	The Killing Gene-2	2007
Hey, Eddie!	Eddie...	The Killing Gene-2	2007
Just shut up.	Çeneni kapalı tut.	The Killing Gene-2	2007
l wasn't.	Değildim.	The Killing Gene-2	2007
You could've called the fuckin' cops.	Kahrolası polisleri arayabilirdin.	The Killing Gene-2	2007
You could've blown Pierre's fuckin' brains out!	Pierre'in beynini dağıtabilirdin!	The Killing Gene-2	2007
l was a kid. l don't know nobody else!	Çocuktum, başka kimsem yoktu.	The Killing Gene-2	2007
l didn't lay a finger.	Ben elimi sürmedim.	The Killing Gene-2	2007
l should've done something.	Bir şey yapmam gerekirdi.	The Killing Gene-2	2007
You called me that before, when you were cutting me.	Beni keserken de bana böyle demiştin.	The Killing Gene-2	2007
Do you remember cutting me?	Beni, kestiğini hatırlıyor musun?	The Killing Gene-2	2007
l mean, you love her.	Yani, onu seviyorsun demek istedim.	The Killing Gene-2	2007